ज़ारज़ुएला टैट्रो, मैड्रिड का अनुसरण करें
लवापीज़ का बार्बेरिलो
संगीत: फ़्रांसिस्को असेंजो बारबेरी। लिब्रेटो: लुइस मारियानो डी लारा। संगीत निर्देशन: जोस मिगुएल पेरेज़-सिएरा। मंच निर्देशन और पाठ का रूपांतरण: अल्फ्रेडो संज़ोल। सेट डिज़ाइन और वेशभूषा: एलेजांद्रो एंडुजर। प्रकाश व्यवस्था: पेड्रो यागुए। कोरियोग्राफी: एंटोनियो रुज़। कलाकार: बोरजा क्विज़ा, क्रिस्टीना फॉस, क्रिस्टीना टोलेडो, जेवियर टोमे, गेरार्डो बुलोन, एबेल गार्सिया। ज़ारज़ुएला थिएटर का गाना बजानेवालों और मुख्य ऑर्केस्ट्रा। ज़र्ज़ुएला थिएटर, मैड्रिड, 15 जून
महान नाटकों या सर्वश्रेष्ठ कॉमेडीज़ की तरह, 'एल बार्बेरिलो डी लावापीस' को एक मंच पर स्पष्ट होने के लिए बस पर्याप्त की आवश्यकता होती है। अल्फ्रेडो सैनज़ोल तीन साल पहले टिएट्रो डे ला ज़ारज़ुएला में अलग-अलग मुट्ठी भर बड़े काले पैनलों का उपयोग करते हुए दिखाई दिए, जो दर्शकों के लंबवत चलते थे और जिनके विचलन से सड़कें बनती थीं।
इस आर्थिक और समायोजनात्मक परिदृश्य में, काम का समर्थन करने वाली राजनीतिक पृष्ठभूमि अस्पष्टता और हौजपॉज के बीच आधी रह जाएगी। अपने पुनरुत्थान में यह उसी तरह बना हुआ है, लेकिन यह अभी भी महत्वहीन है, जैसा कि इसे प्राप्त सफलता से पता चलता है।
बुधवार को, ज़ारज़ुएला लौटने पर, बोर्जा क्विज़ा और क्रिस्टीना फॉस के साथ पालोमा और लैम्पारिल्ला की जोड़ी को चूमा गया, एक के बाद एक सभी नंबरों पर खुशी मनाई गई। इस बात पर सहमति है कि सैनज़ोल के काम में बुद्धिमान थिएटर की प्रतिभा शामिल है, बहुत अच्छी तरह से प्रदर्शन किया गया है, और त्रुटिहीन रूप से प्रतिलेखित किया गया है, और यह स्पष्ट नहीं है कि एंटोनियो रुज़ की कोरियोग्राफी उन्हें एक शानदार आयाम देती है, साथ ही एलेजांद्रो एंडुजार की वेशभूषा, इतनी कल्पनाशील और विचारोत्तेजक, यह जोड़ती है यह सब चार्ल्स III के वर्षों में मैड्रिड की वास्तविकता के साथ है।
प्रस्तुतीकरण में लय और त्वरण है (कैलिक्स्टो बीइटो ने पाया कि यह परिमाण काम में शामिल था जब उन्होंने 1998 में तत्कालीन विवादास्पद मंचन प्रस्तुत किया था), अगर कोई उस्ताद जोस मिगुएल पेरेज़-सिएरा का अनुसरण करता है, तो थोड़ी चिंता होती है, दूसरी ओर अच्छा है मैड्रिड कम्युनिटी ऑर्केस्ट्रा का टैमर। ज़र्ज़ुएला गाना बजानेवालों को सबसे अधिक नुकसान होता है, साथ ही साथ कुछ कलाकारों को भी, क्योंकि सामान्य तरलता एक डबल कास्ट द्वारा सुनिश्चित की जाती है जो लगभग पूरी तरह से उसी को पुन: पेश करती है जिसने उत्पादन का प्रीमियर किया था। दूसरे पालोमा के रूप में कैरोल गार्सिया के साथ, जेरार्डो बुलोन डॉन जुआन डे पेराल्टा की भूमिका में शामिल हुए, जो एक माध्यमिक भूमिका में मुख्य पात्र बन गए।
सब कुछ लुइस मारियानो डी लैरा की अद्भुत लिब्रेटो और फ्रांसिस्को असेंजो बारबेरी की नाटकीय और संगीत निपुणता के पक्ष में चलता है, जो सुसंस्कृत संदर्भों का एक संग्रह और हमारी राष्ट्रीय विशिष्टताओं के बारे में सामयिक विषय है। वे एक-दूसरे की सराहना करते हैं और बेशर्मी से हंसते हैं, यह साबित करते हुए कि जो खुद को दौड़ने देता है उससे बेहतर कोई 'बार्बेरिलो' नहीं है। संज़ोल जानता था कि उसकी बात कैसे सुननी है।
