मैं अर्जेंटीना के साथ बहुत अच्छी तरह से मिलता हूं, इस तथ्य के बावजूद कि लैटिन अमेरिका में वे पांडित्यपूर्ण, अभिमानी, घमंडी होने के लिए, हममें से बाकी लोगों को नीचा दिखाने के लिए, लैटिन अमेरिकी नहीं, बल्कि यूरोपीय महसूस करने के लिए प्रतिष्ठा रखते हैं। ब्यूनस आयर्स, हालांकि यह आत्म-जागरूक लैटिन अमेरिकियों को आहत करता है, जिन्हें अर्जेंटीना की हर चीज का फोबिया है (अर्थात, मेरा भी एक फोबिया है, क्योंकि मैं भावुक पसंद से अर्जेंटीना हूं और बड़े सम्मान के साथ, सुविधा से अमेरिकी और परिवार के जनादेश से पेरू) , यह लैटिन अमेरिका की तुलना में अधिक यूरोपीय शहर है। महान यूरोपीय शहरों की तरह, हाल के दशकों में ब्यूनस आयर्स के साथ कुछ ऐसा हुआ है जिसने इसे अपने चमकदार वैभव को नहीं खोया है, लेकिन इसे एक निश्चित जोखिम, छिपे हुए खतरे, स्लेज और रुग्णता के साथ संपन्न किया है: जो एक सुंदर फ्रांसीसी शहर हुआ करता था , यह अब एक अराजक, लैटिन अमेरिकी, तीसरी दुनिया का शहर बन गया है, जो इस दुनिया के सभी मेस्टिज़ो और उग्र रक्त के साथ मिश्रित है।
उसी तरह जैसे सैंटियागो डी चिली में एक हज़ार पेरूवियन, वेनेज़ुएला और बोलिवियाई उद्योगपति हैं जो चोर होने की प्रतिष्ठा रखते हैं (और पेरू की महिलाएं अच्छी नानी और कुक होने की प्रतिष्ठा के साथ), ब्यूनस आयर्स में एक जीवंत आवाज होगी, कागजात के बिना यूरोपीय और बोलिवियाई वॉकरों का एक आकर्षक हॉजपोज, मोटरसाइकिल पर ऑस्ट्रेलियाई और वेनेजुएला के पर्यटक और नौकरियों के खिलाफ, छात्र विनिमय में कनाडाई, प्यार के आदान-प्रदान में पेरूवासी, परिष्कृत समलैंगिक डच और मध्य अमेरिकी समलैंगिक एक पैसे के बिना जो कुछ नरक से मुक्त महसूस करने के लिए भाग गए यह महान शहर और जबरदस्त जिद के साथ स्वतंत्र महसूस करें।
क्योंकि ब्यूनस आयर्स, अपने दैनिक विरोधों और आग लगाने वाले मार्चों के व्यस्त दिनों के साथ, अपने सामान्य पागलों के साथ, जो पुलिस के बिना कुछ भी किए बिना एक सड़क को बाधित करने की साजिश रचते हैं और उन्हें उदासीन सहभागिता के साथ देखते हैं, लैटिन अमेरिका में सबसे शानदार शहर बना हुआ है, और सबसे यूरोपीय और तीसरी दुनिया भी। इसमें उन लोगों की महान परंपराओं को जीवित रखा गया है जो चुपके से नदी के दूसरी तरफ, या महासागर, रेकोलेटा और पालेर्मो, मार्टिनेज और सैन इसिड्रो, नॉर्डेल्टा और प्यूर्टो माडेरो, और बंद पड़ोस के उन प्रतिष्ठित परिवारों को छुपाते हैं। पिलर और आसपास के, जिन्हें अब आक्रमणकारियों, घुसपैठियों, इस दुनिया से वंचित और बेदखल के मुखर और लोककथाओं के रीति-रिवाजों के साथ (बुरी तरह) सहवास करना पड़ता है, जिन्होंने सप्ताहांत पर अपने बेटर्स पार्कों पर आक्रमण किया है: बोलिवियाई और वेनेजुएला, परागुआयन और पेरुवियन, इक्वाडोर और कोलंबियाई, जिनमें से कई छोटे छोटे कमरों में भीड़ में रहते हैं, लेकिन वे परवाह नहीं करते हैं, या बहुत कम परवाह करते हैं, क्योंकि, सभी चीजों पर विचार किया जाता है, वे उन जीर्ण-शीर्ण आवासों में नहीं रहते हैं, वहां वे मुश्किल से सोते हैं पैक मवेशियों की तरह आपस में लिपट गए। वे शायद महसूस करते हैं (और यही कारण है कि वे रहना पसंद करते हैं, गर्व करते हैं) कि वे ब्यूनस आयर्स के महान और गलत समझे गए शहर में रहते हैं, और पूरी तरह से बदबूदार इलेवन डेन में नहीं, और न केवल पेरू के ड्रग बॉस द्वारा शासित एक झोंपड़ी में या कोलंबियाई, और वह ब्यूनस आयर्स, वास्तव में, एक महान शहर है, असीम रूप से अधिक उत्तेजक, उदास, सुंदर और किसी भी दयनीय कमबख्त शहरों की तुलना में भारी है, जहां से वे सराहनीय साहस के साथ भाग गए हैं, क्योंकि गरीब अप्रवासी हमारे समय के महान गलत समझे गए नायक हैं , महान सपने देखने वाले, महान विजेता, जो स्वतंत्रता की संख्या में सब कुछ जोखिम में डालते हैं।
अर्जेंटीना या अर्जेंटीना या ब्यूनस आयर्स के बारे में इतनी जल्दी बीमार मत बोलो, जैसे कि मेंडोज़ा या रोसारियो या कॉर्डोबा आनुवंशिक रूप से ब्राउन नदी के तट पर ब्यूनस आयर्स से बेहतर थे: मुझे उस छोटे शहर की कविता से परेशान मत करो, वह अर्जेंटीना, मेरे देशवासियों जहां तक मेरा संबंध है (हालांकि अभी के लिए मेरे पास अर्जेंटीना का पासपोर्ट नहीं है, असाधारण पागलों के एक ओपन-एयर क्लब में सदस्यता कार्ड), लगभग सभी मजाकिया, अजीब, विचित्र, सुरम्य हैं, उनमें से लगभग सभी वे मुझे पसंद करते हैं, यहां तक कि जिन्हें मैं पसंद नहीं करता, वे भी मुझे पसंद करते हैं, क्योंकि वे मुझे उतने ही विषम प्राणी लगते हैं जितने कि वे साहित्यिक हैं, मुझे नहीं पता कि क्या मैं खुद को समझा रहा हूं, मेरा मतलब है , मुझे ऐसा लगता है कि उनमें से लगभग सभी पागल हैं, लेकिन उन्हें इसका एहसास नहीं है या वे इसे छिपाते हैं ठीक है, महान शौकिया अभिनेताओं की तरह, ऐसे लोग भी हैं जो सोचते हैं कि वे समझदार हैं, और समझदार, बुद्धिमान और अधिक से अधिक हैं बुद्धिमान, प्रतिभाशाली, रचनात्मक, असीम रूप से प्रतिभाशाली, सहजता से शानदार।
वे अर्जेंटीना को फटकार लगाते हैं जो बहुत बात करते हैं और खुद को सब कुछ जानने की हवा देते हैं। ठीक यही बात मुझे उनके बारे में उत्साहित करती है: उन्हें उनकी बकबक, उनके छंद, उनके झूठ, उनके झगड़े के जाल कहते हुए सुनना, क्योंकि सबसे मजेदार अर्जेंटीना लगभग हमेशा सबसे झूठे, सबसे धोखेबाज, सबसे बदमाश होते हैं, वे हैं जिन्हें मैं बेहतर पसंद करता हूं और जिन्हें मैं अधिक आसानी से दोस्त, प्रेमी, ऋणदाता या गिरोह का सदस्य बन जाता हूं। कौन नहीं जानता था कि दुनिया में सबसे अच्छा दोस्त हमेशा अर्जेंटीना होता है, अर्जेंटीना को बिल्कुल नहीं जानता।
प्रत्येक अर्जेंटीना राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम का कोच है (और, यदि वे उसे अनुमति देते हैं, तो वह भी स्पेनिश टीम का)। प्रत्येक अर्जेंटीना अपने देश के जीवन के लिए राष्ट्रपति है (और, यदि वे उसे अनुमति देते हैं, तो क्यूबा और वेनेजुएला के मालिक भी)। हर अर्जेंटीना के पास संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उच्च मुद्रास्फीति, आसन्न मंदी और शेयर बाजार दुर्घटना के संकट से बाहर निकलने के लिए एकदम सही योजना है (और, यदि वे ऐसा करते हैं, तो पूरी दुनिया को संकट से बाहर निकालने के लिए, और यूक्रेन के लिए इसे रूस के खिलाफ युद्ध में हरा दें, शायद अगर आप उससे मध्य पूर्व के बारे में बात करते हैं, तो चीजें उसके लिए इतनी स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन एक बार अर्जेंटीना के एक टैक्सी ड्राइवर ने मुझे आश्वासन दिया कि वह बिन लादेन से मिला है, कि बिन लादेन एक पेरोनिस्ट से गहरा था, कि वे अच्छे दोस्त थे और नक्शे लिखे गए थे, कि उसने एक रात एक अफगान तंबू में बिन लादेन के साथ लंबी बात की थी, उनमें से दो खसखस पीते थे, और यह कि बिन लादेन की मूल योजना ट्विन टावरों को नीचे लाने की नहीं थी, बल्कि पूरे मैनहट्टन को डूबो दिया, और वास्तव में, और टैक्सी चालक यह अच्छी तरह से जानता था, सिवाय इसके कि यह एक रहस्य था कि उसे जोश के साथ पहरा देना था, बिन लादेन ने खुद को उदास पाया क्योंकि आतंकवादी केवल ट्विन टावर्स को नीचे लाए थे, लेकिन मैनहट्टन द्वीप पर शिकारी नहीं)।
हर अर्जेंटीना एक नबी, एक सम्मोहक, एक दूरदर्शी, एक प्रबुद्ध व्यक्ति है। हर अर्जेंटीना जानता है। उसका स्वाद अच्छा है और वह सब कुछ जानता है। वह किसी से भी ज्यादा जानता है, वह आपसे और मुझसे ज्यादा जानता है और गधे में किसी भी गधे को जानता है। हर अर्जेंटीना वापस आ गया है, वह शांत है, वह मैकानुडो है, उसके पास सभी वाइब्स हैं। हर अर्जेंटीना के पास ऐसे किसी भी सवाल का जवाब होता है जो उससे पूछा जा सकता है, भले ही वह उस सवाल को न समझे और अगर उसका जवाब देते समय वह यह भी न समझे कि वह क्या कह रहा है। लेकिन जवाब। उसने सहमति में सिर हिलाया। भाषण। मुहावरा। वह इसे बजाता है। टीम को इकट्ठा करो। देश को आदेश दो। दुनिया पर राज। युद्धों को जीतो। अच्छे को बुरे से, सभ्य को "वसा" से विभाजित करें।
और हर अर्जेंटीना बात करता है और बात करता है और बात करना बंद नहीं करता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह जो कहता है उसका कोई मतलब है (क्योंकि बहुत जल्द कोई नोटिस करता है कि उस जनजाति में सब कुछ कोई मतलब नहीं है और एक राष्ट्र के रूप में अर्जेंटीना का मंत्र इस तथ्य में निहित है कि कुछ भी तर्कसंगत रूप से समझाया नहीं जा सकता है और , फिर भी, सब कुछ आकर्षक और करामाती है और यह वह जगह है जहां आप समय के अंत तक रहना चाहते हैं, बिना एक दिन के लिए इतना कम बोर हुए), क्या मायने रखता है कि वह बात करना बंद नहीं करता है और हर चीज के बारे में राय रखता है और वे भी जोरदार, अंतिम बयान, रियायतों के बिना, अलौकिक, भद्दे (शायद औसत अर्जेंटीना उतना ही मुखर होना चाहेंगे जितना कि स्वर्गीय माराडोना अपने गौरव और वैभव के दिनों में थे), राय जिसमें कुछ ही मिनटों में वह दुनिया को रखता है क्रम में, और तुरंत आपको एक अभिमानी, तिरस्कारपूर्ण इशारे के साथ "इसे चूसने के लिए" भेजता है, और फिर वह घर जाता है और यह शुद्ध अराजकता है, और महिला उसे नरक में जाने के लिए कहती है, और उसके बाद ही अर्जेंटीना चुप हो जाता है, अगर कुछ भी .
लेकिन सड़क पर वह चुप नहीं रहता, क्या हो रहा है, क्या घटनाएं होती हैं: टैक्सियों में, कैफे में, बार में, बसों में, एक सौ प्रतिशत मुद्रास्फीति वाले बाजारों में, केंद्र के कुछ अनियंत्रित कोनों में, अर्जेंटीना बोलता है और वह बोलता है और हमेशा बोलने के लिए तैयार रहता है, अपनी राय देने के लिए, पक्ष लेने के लिए, चालू करने के लिए, उग्र, आक्रामक, भावुक, इतालवी, स्पेनिश, गैलिशियन, कैनेरियन, उत्तेजित, चिल्लाने और किसी के साथ बहस करने के लिए, क्योंकि कई बोलते हैं कोई भी उनकी बात नहीं सुनता है या उन पर ध्यान नहीं देता है, और ठीक यही बात अर्जेंटीना के औसत को आकर्षित करती है: कि वह बात करना बंद नहीं करता है और हर चीज के बारे में दैवीय और मानव के बारे में एक निर्णायक और मनमानी राय रखता है, और कुछ भी उसे खुश, अमीर या गरीब पुरुष नहीं बनाता है या पुटो, आलसी या श्रमिक, जो शहर में किसी भी स्थान पर बैठता है, एम्पाडास, पिज्जा, वाइन, संगरिया, बियर, फ़र्नेट, (लेकिन, सबसे ऊपर, एम्पाडास और पिज्जा) का आदेश देता है, और किसी भी चीज़ के बारे में बात करना शुरू कर देता है और घंटों बात करता है और बात करते हुए (कभी-कभी चिल्लाते हुए), उसने महसूस किया अकाट्य चीजों को प्रज्वलित करना, सभी संकटों को हल करना, गलतियाँ करना, ड्रेगन का सिर काटना और इस दुनिया की अराजकता के लिए एक अर्थ को जीवंत और मूसलाधार मौखिक शक्ति के साथ एनिमेट करना जो अर्जेंटीना, आधे इतालवी, आधे स्पेनिश, को एक महान टॉवर ऑफ बैबेल में एक साथ लाता है। सभी एक ही भाषा बोलते हैं और फिर भी कोई एक दूसरे को नहीं समझता, कोई सुन नहीं सकता।
कोई एक-दूसरे को नहीं समझता, कोई सुन नहीं सकता, क्योंकि हर कोई तर्क के पूर्ण मालिक को महसूस करता है और किसी भी तरह से रियायतें देने या दूसरे को, वार्ताकार को, विरोधाभासी को तर्क देने के लिए किसी भी तरह से विवाद नहीं लगता है। तो अर्जेंटीना, आनुवंशिक जनादेश से, खून के उबलने से, एक उपदेशक, एक भद्दी बात करने वाला, नदियों की तरह कल्पनाओं का निर्माता, एक शौकिया कहानीकार और सबसे बढ़कर, मौन और सुलह का एक आंतक दुश्मन है। यद्यपि वह बात करने के लिए तैयार है, भले ही कोई उसकी बात नहीं सुनता (उसे केवल अपनी बुद्धिमान और संवेदनशील आवाज की मधुर और संगीतमय प्रतिध्वनि सुनने की जरूरत है), वह हमेशा दूसरे के साथ बहस करना पसंद करता है, और यदि संभव हो तो चिल्लाना, और फिर जाना हिट करने के लिए और अनानास पर पकड़ो। यात्रा करने वालों के एक गिरोह को तुरंत बहकाना या राजी करना, और दो विरोधी पक्षों को सफेद हथियारों के साथ संगठित किया जाता है जो एक गंभीर पूर्णिमा की रात में चमकते हैं और पहले से ही मारने और मरने के लिए तैयार हैं, ब्यूनस आयर्स के साजिशकर्ता एक सड़क को अवरुद्ध करते हैं और अंदर जाते हैं एक लड़ाई। कुछ भावुक मामले पर एक भयंकर विवाद में (आमतौर पर एक जुनून जो फुटबॉल, राजनीति या राष्ट्रीय गौरव से जुड़ा होता है, एक ही बीमारी के तीन लक्षण, अर्जेंटीना होने की लाइलाज बीमारी)।
फिर अर्जेंटीना, पहले से ही दूसरे के साथ मारपीट में शामिल था, और यह याद किए बिना कि उन्होंने पहली बार में क्यों लड़ना शुरू किया, पता चलता है (अपने जीवन को खतरे में डालते हुए) कि उसके पास अपने पागल और हिस्टेरियन जीन में कुछ है जो हम में से बाकी लैटिन अमेरिकी निश्चित रूप से करते हैं नहीं है, उनके संबंध में इतना कम है: उनकी राय में एक अंध विश्वास (भले ही आप नहीं जानते कि आप क्या कहने जा रहे हैं और अपने आप को ज़िगज़ैगिंग पथ के बीच में कामचलाऊ पाते हैं) और एक गली में मरने का साहस दंगा, उन विचारों का बचाव करना जिनके लिए आप अपनी जान देने को तैयार हैं, एक पुलिस घोड़े द्वारा रौंदा गया जो उसकी वीर लाश पर शौच करेगा।
