एल्विरा मिंगुएज़ का जन्म वलाडोलिड में हुआ था। अभिनेत्री और लेखिका, 1994 में उन्होंने इमानोल उरीबे के साथ फिल्म 'डियास कोंटाडोस' में सिनेमा में अपनी पेशेवर गतिविधि शुरू की, जिसके लिए उन्हें अपना पहला गोया नामांकन मिला। 2005 में जोस कोरबाचो और जुआन क्रूज़ की 'तपस' के लिए उन्होंने एक पुरस्कार जीता। अन्य निर्देशकों (माल्कोविच, स्टीवन सोडरबर्ग) और पुरस्कारों के बीच, विभिन्न मीडिया, टेलीविजन, रेडियो में सफलताओं से भरे करियर वाली बहुमुखी प्रतिभा वाली महिला एलविरा ने अपने पहले उपन्यास 'द शैडो ऑफ द' के साथ एक लेखक के रूप में छलांग लगाई है। भूमि' (संपादित करें. एस्पासा).
-एलविरा अपने कुत्ते चेस्टरटन के लिए वीनस पीती है। फोटो में वह बहुत अच्छे लग रहे हैं...
-वह एक टेडी बियर की तरह है। यह दो साल पहले आया था और यह थ्री किंग्स नाइट जैसा था। हम बड़े उत्साह से आपके आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं। मेरा बेटा 13 साल का है और हमेशा सोचता था कि यह उसके लिए अच्छा है। एक पालतू जानवर न केवल उन्हें जिम्मेदारी और असीम स्नेह देता है, बल्कि यह उन्हें यह भी सिखाता है कि अस्तित्व क्षणभंगुर है। थोड़े से समय में आप विकास, परिपक्वता, वयस्कता, बुढ़ापा देखते हैं... और जीवन प्रक्रिया को इस प्राकृतिक तरीके से देखने में सक्षम होना एक महान जीवन सबक है।
-मानव परिवार के अलावा, चेस्टरटन एक बिल्ली के बच्चे के साथ रहता है। क्या वे अपना आकार बनाए रखते हैं?
-हाँ। वह मेरे बेटे की तरह तेरह साल की है, उसका नाम कांति है और वह हमारे पिछले कुत्ते के साथ बड़ी हुई है जिसके साथ उसके अच्छे संबंध हैं। जब चेस्टर आये तो उन्होंने उनके लिए एक-दूसरे को जानने के लिए साज-सामान तैयार किया। उनका रिश्ता थोड़ा खास है क्योंकि वह वास्तव में गेम नहीं खेलना चाहती है और वह उसे उकसाता है।
-संख्याएँ कौन चुनता है?
- कांति दार्शनिक कांट के बाद का है। इसे मेरे पति ने, जो उस समय दर्शनशास्त्र और चेस्टरटन का अध्ययन कर रहे थे, पारिवारिक मत से लगाया था।
—चेस्टरटन, आपके शौक?
-बुलडॉग बहुत शांत होते हैं और चेस्टर नियम का पालन करता है। आपका चरित्र अद्भुत है. वह एक स्नेही कुत्ता है और चूँकि उसे बहुत अधिक शारीरिक संपर्क की आवश्यकता होती है इसलिए वह खुद को गले लगाने और गले लगाने की अनुमति देता है। और समुद्र तट उसे पागल कर देता है।
-चेस्टर हमारी बातचीत से दूर चला जाता है और एलविरा मुझसे अपने काम के बारे में बात करती है। क्या वे मधुर क्षण जी सकते हैं?
-मैं बहुत अच्छे पल में हूं। 'डिसएपियर्ड' का दूसरा चरण खुले तौर पर (टेलीसिंको) प्रसारित किया गया है। मैं डैनियल डे ला टोरे के साथ श्रृंखला 'मार्बेला' की शूटिंग शुरू करूंगा, और मैं अपने पहले उपन्यास 'द शैडो ऑफ द अर्थ' (एस्पासा संपादित करें) के प्रचार में डूबा हुआ हूं।
—आपका साहित्यिक पदार्पण कैसा था?
—यह फरवरी की शुरुआत में प्रकाशित हुआ था और यह मेरे लिए एक अलग दुनिया है। मुझे किताबों की दुनिया बहुत पसंद है. मैं मजाक में कहती हूं कि मेरे पति व्याख्या हैं और मेरा प्रेमी साहित्य है।
-'पृथ्वी की छाया' कई अर्थों वाला एक शीर्षक है। क्या आप हमारे पाठकों को अपना उपन्यास पढ़ने के लिए मना सकते हैं?
—यह महिलाओं के बारे में एक कहानी है, और उन्होंने वे किरदार लिखे हैं जिन्हें मैं निभाना पसंद करूंगी। यह दो महिलाओं की लड़ाई है, यह 1896 में ज़मोरा में एक पश्चिमी घटना है। इसमें कोई गोलीबारी नहीं है, लेकिन यह उनके बीच सत्ता संघर्ष है। वे शक्तिशाली, स्वार्थी, महत्वाकांक्षी हैं और किसी भी काम में नहीं रुकते। ये वे विशेषताएँ हैं जो आमतौर पर पुरुष पात्रों को दी जाती हैं। यह एक ऐसी कहानी है जो बांधे रखती है क्योंकि हम महिला किरदारों में इन भूमिकाओं को देखने के आदी नहीं हैं। मैं इसे पलटना चाहता था।
—यह बहुत अधिक सिनेमैटोग्राफ़िक अपील वाला उपन्यास है। क्या आपने इसे किसी निर्देशक के हाथों में सौंपने के बारे में सोचा है?
—उसके बॉयफ्रेंड हैं, लेकिन मेरी कोई प्रतिबद्धता या अंगूठी नहीं है। और यदि ऐसा होगा तो मैं इसका निर्देशन करूंगा। यह एक बहुत ही दृश्यात्मक उपन्यास है. मैं इस दुनिया में पच्चीस साल से हूं और मेरा दिमाग छवियों के साथ काम करता है।
—हमने उसे अलग-अलग रिकॉर्ड में देखा है। क्या आपके मन में किसी के लिए प्राथमिकता है?
-बिना किसी संदेह के, कॉमेडी। यह मुश्किल है कि वहां एक विशेष मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली की आवश्यकता होती है। मुझे ऐसा करने के अधिक अवसर नहीं मिले और मुझे लगता है कि यह एक शारीरिक मुद्दा है। हँसी। जब मैंने 'डेज़ काउंट' किया, तो मुझे याद है कि कार्मेलो गोमेज़ ने मुझसे कहा था: "यह एक पागल कलाकार है।" लेकिन मैं एक म्यूजिकल फिल्म भी करना चाहूंगी।
-कोई नया प्रोजेक्ट?
—हां, मैं सभी पाठकों को उपन्यास पढ़ने और नेटवर्क पर मुझे ढूंढने और मेरे साथ इस पर टिप्पणी करने के लिए आमंत्रित करना चाहता हूं। लोगों की दृष्टि और व्याख्या की बदौलत मैं बहुत कुछ सीखता हूं।
