ज्वालामुखी के बाद की गर्मी: ताड़ के पेड़ों का अकेलापन अब भी जलता है

लास नोरियास ग्रिल के अंतिम डिनर बिना भुगतान किए चले गए। पाओलो ने अभी भी उन चालानों को रखा जो रजिस्ट्रार ने 19 सितंबर, 2021 की दोपहर में साढ़े तीन बजे छापे थे। कुछ मिनट पहले, कंब्रे विएजा ज्वालामुखी ने लावा और आग का एक प्लग छोड़ा। “वे नियमित ग्राहक थे, दोस्त लगभग। वे शब्द जो मूल हैं। दुनिया हम पर गिर रही थी।" दस महीने बाद, पाओलो का रेस्तरां 85 दिनों के लावा, आग और राख से बचने के लिए कुछ इमारतों में से एक है। इच्छाशक्ति, प्रयास और धन के साथ-साथ घंटों और काम करने वाले कर्मचारियों के आधार पर बनाया गया चमत्कार। पर्यटक परिवार उसकी ग्रिल पर आते थे, जो लोग अपना पैसा भोजन पर खर्च करते थे और उन जगहों पर खुश थे जो अब अस्तित्व में नहीं थे: टोडोक, एक एन्क्लेव जो लावा के नीचे गायब हो गया, और ताड़ के पेड़ों का सबसे बड़ा रिसॉर्ट प्यूर्टो नाओ, और वह अब यह भूतों के शहर का रूप ले चुका है। यह दक्षिण धोने की गैसों के खतरे से पत्थर के लिए बंद है। वहाँ जहाँ जर्मन सर्दियों के मौसम में भोजन करते थे और द्वीपवासी लाउंज में भीड़ लगाते थे गर्मियों के दौरान, श्रमिक और केला उत्पादक अब पास को पार करने से पहले आखिरी बीयर पीने के लिए बैठते हैं। दिन में चार बार, द्वीप के दक्षिण-पश्चिम को कवर करने वाले चारकोल पैच को पार करने के लिए ताली बजाने वाले प्रवेश करते हैं और पाली में निकलते हैं: साढ़े छह बजे, साढ़े सात बजे, सुबह बारह बजे और दोपहर में दो बजे; आखिरी, आठ बजे। पाओलो, ट्यूरिन का आदमी, जो लगभग 40 साल पहले कैनरी द्वीप में आया था, ला लागुना और लॉस लानोस से जाने या लौटने वालों को खिलाता और पीता है, जहाँ ज्वालामुखी से प्रभावित और स्थानांतरित होने वाले अधिकांश लोग रहते हैं, साथ ही साथ इंजीनियर और एक युद्ध क्षेत्र को साफ करने के लिए काम करने वाले कार्यकर्ता जो बारूद की तरह गंध नहीं करते हैं, लेकिन गंधक की तरह गंध करते हैं। — 63 साल की उम्र में किसी को ज्वालामुखी के तल पर एक रेस्तरां को फिर से खोलने के लिए क्या प्रेरित करता है? "और हम क्या करते हैं?" आपको काम करना है और बस इतना ही। जिन विमानों को उन्हें थोड़ा फिर से तैयार करना था। - आपने कई घर, अपने दोस्त और परिचित भी खो दिए हैं। आप इसके बारे में क्या महसूस करते हैं? - ईमानदारी से, कोई दूसरा नहीं है। मुझसे बड़े लोग हैं। आप कैसे शुरू करेंगे? इसमें सालों लगेंगे, इसलिए बेहतर है कि इसके बारे में न सोचें। "गर्मियां कब होंगी जैसे वे हुआ करती थीं?" -पहले की तरह, यह मौजूद नहीं है। कोविड के साथ अब 'ज्वालामुखी' के साथ इसका अस्तित्व समाप्त हो गया, कम। आपको भूलना होगा, फिर से शुरू करना होगा और बस। दस मिनट से भी कम समय में ज्वालामुखी चट्टान से लदे तीन ट्रक गुजरे हैं। वे एक ऐसे परिदृश्य को साफ करते हैं जो एक ऐशट्रे जैसा दिखता है, दुनिया का वह छोर जहां जीवन को वापस आने में समय लगेगा। पाओलो कहते हैं, "जहां लावा रुका था, वहां से हम तीस मीटर दूर हैं।" “अब जब एक राजमार्ग है, तो माल लाना आसान हो गया है। मैं इसे खुद ले जाता हूं: पानी, बीयर, मछली, मांस, सब्जियां, लेकिन कम से कम मुझे अब ज्वालामुखी के चारों ओर नहीं जाना है। ” संबंधित समाचार ला पाल्मा ज्वालामुखी मानक नहीं 4 घंटे के लिए और एक गैस मीटर के साथ: पहले निवासी 10 महीनों में पहली बार प्यूर्टो नाओस लौटते हैं, जहां 219 लोग पाओलो रहते हैं और कुम्ब्रे विएजा की ओर इशारा करते हैं। "कानूनी और अवैध लोगों के बीच, ज्वालामुखी ने लगभग 2,500 पर्यटक बिस्तर लिए और वे खराब गुणवत्ता वाले बिस्तर नहीं थे, लेकिन क्रय शक्ति वाले लोगों के लिए आवास, जिन्होंने पैसा खर्च किया, अच्छी शराब खरीदी, अच्छा भोजन किया ..."। दोपहर के साढ़े तीन बज रहे हैं, जो लास नोरियास ग्रिल का सबसे व्यस्त समय है। और हालांकि पाओलो ने पांच को काम पर रखा है, वेटर सामना नहीं कर सकते। "कोई दूसरा नहीं है", वह रसोई में लौटने से पहले दोहराता है। कमरे में, 19 सितंबर के बिलों को लावा पत्थरों से भरे फूलदान और ज्वालामुखी के नीचे खो गए तीन घरों की चाबियों के साथ प्रदर्शित किया गया था। जब से कंब्रे विएजा ने अपना और अपने परिवार का घर दफनाया है, सीसिलिया का सपना है कि वह एक सार्वजनिक चौक में खड़ी हो। आसपास के खुले दरवाजे बंद होने चाहिए। आप कितनी भी मेहनत कर लें, आप इसे कभी नहीं बना पाएंगे। "मैं उन चीजों में फंस गया हूं जिन्हें मैं समझ नहीं सकता।" यह एक नकली नंबर है जो ज्वालामुखी के पैर में नंगे चेहरे रोते हुए फोटो खिंचवाना नहीं चाहता है। "बहुत सारी बाधाएं हैं। कागज, कागज और अधिक कागज ”, वह कहते हैं, जबकि दो आँसू उसके गालों से बहते हैं। उसी मेज पर, बहुत से लोग अविश्वास में फंस जाते हैं। बात करने की पहुंच, लेकिन बिना उनका नंबर बताए। वे रिकॉर्ड या फोटो खिंचवाने भी नहीं चाहते हैं। वे एक कॉफी या एक गिलास पानी भी स्वीकार नहीं करते हैं। कंब्रे विएजा से पहले वे पर्यटन उद्यमी थे, जो लोग मौसमी आधार पर मकान किराए पर लेते थे, आज वे भिखारी हैं। "यहाँ हर कोई अलग-अलग जाता है, अपनी बात को देखते हुए," जुआन कहते हैं, अपील के बिना विषय। "वे हमें बड़े निगमों को देने के लिए, बड़े पैमाने पर पर्यटन बनाने के लिए संपत्ति को सौंपने के लिए मजबूर करेंगे।" वह पक्षों को देखता है, सतर्क, अगर कोई उसे सुनता है। "ज्यादातर लोग बात नहीं करना चाहते हैं और जो लोग गुमनामी पसंद करते हैं। अविश्वास क्यों? —यहाँ हर कोई अपने लिए देखता है — उत्तर मातेओ, वह व्यक्ति जिसे साक्षात्कार के लिए बुलाया गया था और जो पाँच और लोगों के साथ दिखा। —क्या वे सहायता से इनकार करते हैं? आख़िर क्या होता है? -सब कुछ सहायक था, लेकिन वह खत्म हो गया है। —क्या उन किराये से होने वाली आय की घोषणा की गई थी? क्या वे कानूनी थे? - यार, क्या होता अगर वे होते...! मेरे पास एक समाज और कुछ कर्म हैं! लेकिन सरकार को कडेस्टर की जानकारी तक नहीं है। —लेकिन आप अच्छी तरह जानते हैं…—वे एक दूसरे को बाधित करते हैं—कि बहुत से लोगों के पास सब कुछ अद्यतित नहीं था। मैथ्यू चुप है। पाराइसो और प्यूर्टो नाओ के बीच दो पर्यटक परिसरों के मालिक, उन्होंने सर्दियों में जर्मन पर्यटकों को किराए पर लिए गए सात घरों में से पांच खो दिए। "हम समझते हैं कि प्राथमिकता पहला घर है। यह तार्किक और निष्पक्ष है, लेकिन वे महीनों से परियोजनाओं या समाधानों के बिना रहे हैं। संबंधित समाचार ला पाल्मा ज्वालामुखी मानक नहीं क्या ला पाल्मा ज्वालामुखी की गर्मी से प्रकाश कर पाएंगे?: 10 किलोमीटर से अधिक गहरी ऊर्जा के साथ ड्रिलिंग के साथ अध्ययन ताड़ उत्पादक सभी समावेशी पर्यटन को नहीं समझते हैं, न ही बड़े होटलों को। हम जाने-माने लोगों को किराए पर देते हैं, जो हमेशा वापस आते हैं और अंत में द्वीप का हिस्सा बन जाते हैं। हम अपने घर वापस पाना चाहते हैं।" उसकी बात सुनकर सीसिलिया ने अपने नाखून काट लिए। थका हुआ लग रहा है। "बहुत से लोग हार मानने का मन करते हैं। मैं बस भूलना चाहता हूं”, वह ऐसे कहता है जैसे खुले दरवाजों को सुन रहा हो जो अभी भी उसके बुरे सपने में धमाका करता है। पामेरोस पैदा होते हैं और बनते हैं। स्टीवन को शहर में लगभग सभी लोग जानते हैं। वह बीस साल पहले एंटवर्प से टूर गाइड के रूप में काम करने आई थी। यह द्वीप के उत्तर में शुरू हुआ और अब यह बहिष्करण क्षेत्र में निर्देशित यात्राओं के साथ जीवित है, कैबेल्ड द्वारा अनुमोदित मार्ग और जो निजी कंपनियों की सेवाओं के माध्यम से प्रदान किए जाते हैं। जब उन्होंने शुरू किया, स्टीवन भ्रमण से असहज थे। ताजुया के दृष्टिकोण से वे कहते हैं, ''यह त्रासदी के, विनाश के पर्यटन की तरह है।'' उसका घर बहुत करीब है। लावा अपने द्वार से तीन सौ मीटर दूर रुक गया। वह आज भी हर सुबह अपने दाढ़ों के बीच राख के साथ जागना याद करता है। आज, वह प्रति व्यक्ति पैंतीस यूरो के हिसाब से ज्वालामुखी में प्रतिदिन तीन या चार दौरे करता है, अधिकतम 14 के समूह। ज्वालामुखी पर्यटन हर किसी को पसंद नहीं होता है। "अगर हम चाहते हैं, तो हम लंगोटी पहनते हैं और बंदर करते हैं," फोन के दूसरे छोर पर ऑस्कर कहते हैं। बात करने के लिए सहमत सुबह लॉस लानोस के लिए थोड़ी देर पार नहीं कर सका। टोडोक में, लावा प्रवाह के दक्षिणी भाग में, इसे स्थानांतरित करना मुश्किल है: यह क्षेत्र लावा के नीचे दबे होना चाहिए। उसकी गली ही बची है। ऑस्कर सरकार द्वारा पेश किए गए अपार्टमेंट में नहीं जाना चाहता। हालांकि दफनाया गया है, घर और बाग उसके हैं। उन्होंने तीस साल से भी अधिक समय पहले जर्मनों के लिए दीवारों की पेंटिंग बनाई थी, जिन्होंने सत्तर के दशक में उस मामूली क्षेत्र को आवासीय पड़ोस में बदलने के लिए निवेश किया था। ऑस्कर 57 साल का है और लावा पर फिर से निर्माण करने के लिए जो कुछ भी करना है वह काम करने को तैयार है। "वे हमें लाश में बदलना चाहते हैं। हमारा कहना है कि हमने विलासिता का जीवन जिया, लेकिन यह सच नहीं है। हमारे पास जीवन की गुणवत्ता थी, हमने इसे तब अर्जित किया जब कोई भी यहां आकर रहना नहीं चाहता था।" समय बीतने के सवाल के लिए, वह अपनी हिम्मत के साथ जवाब देता है: "समय आपको वास्तविकता में ले जाता है, जो आपके जीवन में बदल गया है: परिदृश्य, एक छोटे से शहर के लोगों के साथ आपका रिश्ता जहां हर कोई एक दूसरे को जानता था, और दफनाया गया था। लावा के नीचे। इससे आपका नजरिया बदल जाता है, बेहतरी के लिए नहीं। यहाँ कुछ भी नहीं बचा है, लेकिन लावा के उस ब्लॉक के नीचे मेरा घर अभी भी है और यह अभी भी मेरा है। गर्मी, मेरे और मेरे परिवार के लिए, समाधान की तलाश का मतलब है, और यही वह जगह है जहां हम हैं। मुझे छुट्टी दे दो क्योंकि वे छूते नहीं हैं"। आराम और ग्रीष्म शब्द का अर्थ इस द्वीप पर कुछ और ही है। याकूब एक माली है। वह महीनों से बगीचों को फिर से रोपने और फिर से लगाने, राख झाड़ने और पौधों के फिर से उगने का धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहा है। पहले तो उसने जाने के बारे में सोचा, लेकिन उसके पास काम की कमी नहीं है और अपने माता-पिता के विपरीत, वह कहता है कि उसके पास पुनर्निर्माण के लिए पर्याप्त समय है। "हम ताड़ उत्पादक ऐसे हैं, हम यहाँ पले-बढ़े हैं, हम इस भूमि से हैं, हम इसकी खेती करते हैं और इस पर काम करते हैं," वे कहते हैं। आपकी पीठ पर, सूर्यास्त कुम्ब्रे विजा के फांक को अलंकृत करता है, एक निष्क्रिय ज्वालामुखी जो पाल्मा के लोगों की स्मृति और जीवन में जलता है। लोरेंजो अरमास के लिए सब कुछ नया और भ्रमित करने वाला है। यह क्रिसमस पर था कि हम एल पास्टेलेरो के बगीचों में नहीं मना सकते थे। यह अब, बिना उत्तर के जीवन की गर्मी में है। रेमेडियोस अरमास अब भी सावधान और ईमानदार महिला बनी हुई है। बेदाग जाओ, हमेशा। वह अपने तीन बच्चों के साथ 40 मीटर के फ्लैट में रहना जारी रखता है: एक पंद्रह वर्षीय और दस साल के जुड़वां बच्चे। "यदि आप मालिक नहीं हैं, तो आप खो गए हैं, आप अकेले हैं। घर आधा नंबर नहीं, आधा मां था। नया घर पाने के लिए मुझे किसी चीज का अधिकार नहीं है।" संबंधित समाचार ज्वालामुखी ला पाल्मा मानक नहीं स्पेन में पहला लावा पूर्वेक्षण ला पाल्मा में शुरू होता है। उन्होंने इस्तीफे के लिए गुस्से का आदान-प्रदान किया। उसे खुद ही सुलझाना है; और वह इसे जानता है। ज्वालामुखी के फटने के दस महीने बाद, वह उस जगह पर नहीं लौटी है जहाँ वह, उसके भाई, उसके चाचा और उसके बच्चे बड़े हुए थे। क्या वह घर है जो उनके दादा-दादी का था और उन्होंने तीन ज्वालामुखियों को गुजरते हुए देखा: एक 1949 का, एक 1971 का और यह एक, एक 2021 का। इसके बारे में सोचने के बाद, और बहुत कुछ, वह उससे मिलने जाने के लिए तैयार हो गया। "सड़क से कब्रिस्तान तक यह अच्छी तरह से जाता है। मनोवैज्ञानिक ने मुझसे कहा कि मैं उसे वहां से देख सकता हूं।" झूठ बोला। मलबे के माध्यम से खुद को उन्मुख करते हुए, उन्होंने उस सड़क को पाया जो स्वर्ग की ओर जाता है, जो कि लावा से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र है और आज भी बहिष्करण क्षेत्र के हिस्से के रूप में बंद है। कार जब भी जहरीली गैसों के खतरे से बचने वाले किसी संकेत के सामने रुकी तो वह बाहर निकल गई। वह उस दिशा में भागने लगा जो घर था। उसे मिल गया, या तो वह सोचती है, ज्वालामुखीय पृथ्वी के एक मकबरे के नीचे। "अब मुझे पता है कि यह अस्तित्व में नहीं है। अब मुझे पता है"। "कोई भी ज्वालामुखी पसंद नहीं करता है, लेकिन यह वह है जिस पर हम रह सकते हैं" काबिलो के पर्यटन के लिए पार्षद सटीक आंकड़े नहीं जानते हैं, उन्हें नहीं जानते हैं या उन्हें याद नहीं करते हैं, लेकिन वह स्थिति को स्पष्ट रूप से समझाने में सक्षम हैं। “पर्यटन दूसरी आजीविका है। द्वीप केले पर रहता है, लेकिन ज्वालामुखी ने सबसे अधिक उत्पादन वाले क्षेत्र को नष्ट कर दिया। कोई भी ज्वालामुखी पसंद नहीं करता है, लेकिन यह वही है जिस पर हम रह सकते हैं। पर्यटन के लिए खींचने की हमारी बारी। ला पाल्मा महान ज्ञात था और इस समय ज्वालामुखी ने सबसे बड़ी पर्यटक कनेक्टिविटी दी है", राउल कैमाचो ने बहिष्करण क्षेत्र के लिए निर्देशित मार्गों की व्याख्या करने के लिए कहा। पाल्मेरोस की मनःस्थिति और संशयवाद, उनकी राय में, अपरिहार्य है। "और कौन ऐसा नहीं होने वाला है? हमने सब कुछ खो दिया है: बुनियादी ढांचा, वृक्षारोपण, घर… ”। बड़े पैमाने पर पर्यटन के कार्यान्वयन से प्रभावित लोगों के डर के बारे में सुनकर, कैमाचो ने इसे पूरी तरह से खारिज कर दिया: "हमारी मूर्खता इसकी अनुमति नहीं देती है। हमारा पर्यटन मॉडल अलग है और वही रहेगा। लोग अपने घर किराए पर देते हैं, और कुछ ऐसे भी हैं जो हर साल लौटते हैं। ऐसा लगता है कि हमारा एक परिवार है।" कुम्ब्रे विजा ज्वालामुखी का विस्फोट एक सदी में तीसरा है। 85 दिनों और 250.000 टन से अधिक सल्फर डाइऑक्साइड के बाद, आंकड़े अपने लिए बोलते हैं। 1.200 हेक्टेयर से अधिक लावा से दबे हुए, 7.000 से अधिक लोगों को निकाला गया, 1.676 इमारतों को नष्ट किया गया, 1.345 तक जीवित रहे; 73 किलोमीटर की टूटी सड़कें, 370 हेक्टेयर फसल, स्कूल, एक औद्योगिक एस्टेट और एक कब्रिस्तान का हिस्सा। टोडोक जैसे क्षेत्र अब मौजूद नहीं हैं।