सारांश
LE0000142121_20210601
अनुबंध 6, अनुच्छेद 49 का व्याख्यात्मक नोट
अनुच्छेद 49 में एक नया व्याख्यात्मक नोट जोड़ा गया है, जिसे निम्नलिखित शब्दों में लिखा गया है:
0.49 अनुबंध करने वाली पार्टियां, अपने राष्ट्रीय कानून के अनुसार, कन्वेंशन के प्रावधानों के कार्यान्वयन के लिए विधिवत अधिकृत व्यक्तियों को यथासंभव व्यापक सुविधाएं प्रदान कर सकती हैं। ऐसी सुविधाएं देने के लिए सक्षम प्राधिकारियों के लिए निर्धारित शर्तों में कम से कम, टीआईआर प्रक्रिया के सही निष्पादन को सुनिश्चित करने के लिए सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का उपयोग, माल और सड़क परिवहन वाहन को प्रस्तुत करने से छूट, का संयोजन शामिल होना चाहिए। प्रस्थान या गंतव्य के सीमा शुल्क कार्यालय में टीआईआर कारनेट के साथ वाहन या कंटेनर, टीआईआर कन्वेंशन के तहत सीमा शुल्क अधिकारियों को सौंपे गए विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए विधिवत अधिकृत व्यक्तियों के निर्देश के रूप में, जैसे कि, विशेष रूप से, टीआईआर को पूरा करना और सील करना कार्नेट और सीमा शुल्क सील लगाएं या जांचें। विधिवत अधिकृत व्यक्तियों को किसी भी प्रकार की व्यापक सुविधाएं प्रदान करने के लिए एक रिकॉर्ड-कीपिंग प्रणाली लागू करनी चाहिए जो सीमा शुल्क अधिकारियों को प्रभावी सीमा शुल्क नियंत्रण करने में सक्षम बनाती है, जैसे प्रक्रिया की निगरानी करना और यादृच्छिक जांच करना। कन्वेंशन के अनुच्छेद 11, पैराग्राफ 2 में निर्धारित टीआईआर कारनेट धारकों के दायित्व पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना व्यापक सुविधाएं दी जानी हैं।
यह संशोधन टीआईआर कन्वेंशन के अनुच्छेद 1 की धारा 2021 के प्रावधानों के अनुसार, आम तौर पर और स्पेन के लिए 1 जून, 60 को लागू हुआ।
मैड्रिड, फरवरी 14, 2022। -तकनीकी महासचिव, रोज़ा वेल्ज़क्वेज़ अल्वारेज़।