डेनेरीस, डोलोरेस फुएर्टेस, लोबो... मैं अपने बेटे को कैसे बुला सकता हूं और कैसे नहीं? · कानूनी समाचार

एडवर्ड रोमेरो। - अपने बच्चे को चुनना हमेशा एक जटिल निर्णय होता है, लेकिन पूरी तरह से स्वतंत्र नहीं। पिछले साल, 300 से अधिक नए जन्म और उनकी संबंधित संख्या सिविल रजिस्ट्री में दर्ज की गई थी, जिसे 1957 से एक पुराने नियम का पालन करना था, जो एक नाम चुनने पर स्वतंत्र इच्छा को प्रतिबंधित करता है जो व्यक्ति को नुकसान पहुंचा सकता है या भ्रम पैदा कर सकता है, आदि।

वर्जित संख्याएँ

सिविल रजिस्ट्री पर 8 जून, 1957 का कानून (साथ ही 14 नवंबर, 1958 का डिक्री, नागरिक रजिस्ट्री कानून के विनियमन को मंजूरी देता है) अपने लेखों में संख्याओं के निषेध को स्थापित करता है जो व्यक्ति को उद्देश्यपूर्ण रूप से नुकसान पहुंचाते हैं, जो पहचान को भ्रमित करते हैं और जो सेक्स के बारे में गुमराह करते हैं या अपमानजनक या बदनाम करते हैं। "यह माना जाता है कि व्यक्तिगत संख्याएं, जो स्वयं या उपनामों के संयोजन में, मर्यादा के विपरीत हैं, व्यक्ति के लिए उद्देश्यपूर्ण रूप से हानिकारक हैं।"

सच्चाई यह है कि उपरोक्त नियम इस संबंध में पूरी तरह से व्यक्तिपरक हैं, क्योंकि वे संख्याओं की एक विस्तृत सूची को सूचीबद्ध नहीं करते हैं जो उनके जनादेश को फिट करते हैं, निर्णय को सामाजिक संदर्भ या स्वयं सिविल रजिस्ट्री के आधार पर काफी खुला छोड़ देते हैं जिसके समक्ष संख्या पंजीकृत है। ...

हालाँकि, कई स्वीकृत सीमाएँ हैं।

व्यक्ति की गरिमा या उपहास

1957 का कानून उन नंबरों के निषेध को स्थापित करता है जो व्यक्ति की गरिमा को खतरे में डालते हैं या जिनका नकारात्मक अर्थ है या जो उपहास का कारण हैं। न्याय मंत्रालय यह स्थापित करता है कि वे जो स्वयं या उपनामों के संयोजन में, अपमानजनक, अपमानजनक, बदनामी आदि के परिणामस्वरूप होते हैं, को बाहर रखा गया है।

इस श्रेणी में वे हिटलर जितनी संख्या में प्रवेश करेंगे (इसलिए स्पेन में 33 लोग "स्टालिन" की संख्या के साथ पंजीकृत हैं), काका, ओसामा बिन लादेन या डेरिवेटिव। कॉल के आधार पर सामान्य संख्याओं के संयोजनों को भी अस्वीकार किया जा सकता है (डोलोरेस फ्यूर्टेस, आदि)

इसी तरह, संख्याएं जो पहचान को भ्रमित करती हैं और जो सेक्स के रूप में भ्रामक हैं, निषिद्ध हैं। इस तरह, यह कहा जा सकता है कि उसका एक बच्चा मार्ता है, लेकिन उसका मर्दाना "मार्टो" नहीं है। फिर भी, हम स्पेन में महिलाओं और पुरुषों दोनों के लिए उपयोग किए जाने वाले नोआ जैसे नंबर पा सकते हैं।

डीजीआरएन संकल्पों के कुछ उदाहरण 27 मार्च, 20041 का संकल्प हैं, जहां जेवियर के अफ्रीका में परिवर्तन से इनकार किया गया था, क्योंकि यह एक स्पष्ट रूप से महिला संख्या थी, या 5 सितंबर, 20022 का संकल्प जहां उन्होंने मारिया त्रिनिदाद का नाम बदलने का इरादा किया था। त्रिनिदाद एड्रियन के लिए।

अल्पार्थक या स्नेही नाम

पाखंडी संख्या या अल्पार्थक, साथ ही स्नेही, परिचित या बोलचाल के उपनामों की अनुमति तब तक नहीं दी जाती जब तक कि उन्होंने लोकप्रियता हासिल नहीं की हो। इस तरह, हम पर्याप्त कुख्याति और उनके पीछे कई रिकॉर्ड के साथ लोला या रोज़िता जैसी संख्याएँ पा सकते हैं, जबकि "जैमिटो" जैसे अन्य को अस्वीकार किया जा सकता है।

इस प्रकार, 20043 के DGRN संकल्प में हम देख सकते हैं कि कैसे "रोसिटा" को अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन यह वर्तमान में एक संख्या है जिसका हमारे देश में रिकॉर्ड है।

सीमा कहाँ है?

हालांकि, विनियमों में जो उल्लेख किया गया है उसके बावजूद, एक पैमाना स्थापित करना मुश्किल है जो तय किया जाना चाहिए कि कौन सी संख्या की अनुमति है या नहीं और, जैसा कि हमने पहले कहा, यह व्याख्या करने के लिए और प्रत्येक विशिष्ट मामले में स्वतंत्र है। इस अर्थ में, न्याय मंत्रालय मानता है कि “सभी संख्याएँ संभव हैं। लोला, कोंचा, पेपे, मनोलो अब केवल पारिवारिक उपनाम नहीं रह गए हैं, बल्कि उनका अपना नाम बन गया है, जो सिविल रजिस्ट्री में कहानियों के रूप में पंजीकृत हैं।

उदाहरण के लिए, एक सामान्य नियम के रूप में, ट्रेडमार्क (कोका कोला, मैकडॉनल्ड्स) या तो स्वीकार नहीं किए जाते हैं, इसलिए स्पेन में 143 लोग चैनल जैसे नंबर के साथ पंजीकृत हैं।

दूसरी ओर, प्रसिद्ध लोगों (पाऊ गैसोल, फर्नांडो अलोंसो) को केवल संख्या के रूप में संदर्भित करने वाली संख्याओं की अनुमति नहीं दी जाएगी - एक अलग मामला यह होगा कि संख्या और उपनाम अलग-अलग व्यक्तित्व के साथ मेल खाते हैं - भले ही अधिक हों स्पेन में 600 से अधिक लड़कियों ने शकीरा के नंबर के साथ और लगभग 200 ने रिहाना के साथ पंजीकरण कराया।

अन्य बकाया मामले जो हम आईएनई में पा सकते हैं, वे फंतासी या विज्ञान कथा पात्रों से संबंधित संख्याएं हैं। इस प्रकार, हम स्पेन में 38 खलीसी और 189 डेनेरी (गेम ऑफ थ्रोन्स), 58 गैलाड्रियल और 177 आर्वेन (द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स) या 29 अनाकिन (स्टार वार्स) पाते हैं। उन्होंने कहा कि उन्होंने ड्रैगन बॉल के प्रसिद्ध नायक के सम्मान के रूप में गोकू सेफेरिनो की संख्या के साथ एक बच्चे को स्वीकार किया।

अंत में, फलों की संख्या भी आमतौर पर अस्वीकृति का एक कारण है, साथ ही साथ शहरों या राजधानियों की संख्या भी, हालांकि हम स्पेन (अफ्रीका, एशिया, हॉलैंड, आदि) में देशों या महाद्वीपों की संख्या पा सकते हैं।

समग्र या सहोदर संख्याएँ

एक से अधिक यौगिक संख्या (जुआन जोस मैनुअल) दर्ज नहीं की जा सकती है, न ही सरल पीठों से अधिक। जब दो साधारण लगाये जाते हैं, तो वे एक हाइफ़न से जुड़ जाते हैं और दोनों को एक प्रारंभिक बड़े अक्षर से लिखा जाता है। संक्षिप्ताक्षर या परिवर्णी शब्द की भी अनुमति नहीं है।

भाई-बहनों के मामले में संख्या को दोहराना मना है, जब तक कि दोनों में से एक की मृत्यु न हो जाए। न ही किसी अन्य भाषा में अनुवाद को पंजीकृत किया जा सकता है (अर्थात, एक बच्चे को जुआन और उसके भाई जॉन नहीं कहा जा सकता)।

हालांकि, नियम किसी संख्या के प्रतिस्थापन को उसके ओनोमेटिक समतुल्य द्वारा किसी अन्य राष्ट्रीय भाषा (स्पेनिश में जोर्ज से कैटलन में जोर्डी तक) की अनुमति देगा।

भेड़िया मामला

इस घटना में कि नियमों में स्थापित किसी भी निषेध में कोई संख्या फिट हो सकती है, सिविल रजिस्ट्री इसे माता-पिता से इनकार कर सकती है। 2016 में भी ऐसा ही हुआ था जब फुएनलाब्राडा की सिविल रजिस्ट्री ने बच्चे के माता-पिता को अपने बेटे को 'लोबो' कहने से रोक दिया था क्योंकि यह एक "सामान्य उपनाम" था और नाबालिग के लिए भ्रामक और अपमानजनक हो सकता था।

दूसरी ओर, यह इनकार इस तथ्य पर आधारित है कि संख्या एक सामान्य नाम है, लेकिन स्पेन में आप अलोंद्रा, डेल्फ़िन/डेलफ़िना, इबिस, लियोन या अधिक लोकप्रिय, पालोमा जैसे जानवरों की अन्य पंजीकृत संख्याएँ पा सकते हैं।

अदालतों में अपील किए जाने के बाद, रजिस्ट्री और नोटरी के महानिदेशालय ने एक नवजात शिशु के नाम के रूप में लोबो के प्रवेश की घोषणा की।

संख्या और उपनाम का परिवर्तन

यदि कानून ने माता-पिता को उनके बच्चे द्वारा ज्ञात "समस्याग्रस्त" संख्या डालने से नहीं रोका है, तो अभी भी संभावना है कि यह नाम और उपनाम दोनों को बदल दे, बशर्ते इसके लिए उचित कारण हो यदि संशोधन तीसरे पक्ष को नुकसान नहीं पहुंचाता है।

संख्या परिवर्तन का पंजीकरण जन्म पंजीकरण की सिविल रजिस्ट्री में किया जाता है। इसे इच्छुक पार्टी के पते की सिविल रजिस्ट्री में अनुरोध किया जा सकता है ताकि इसे जन्म स्थान पर भेजा जा सके।

1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE