अनंतिम आदेश 24/2023, 24 जनवरी, के क्षेत्रीय उप




कानूनी सलाहकार

सारांश

प्रांतीय विनियम 2/2005, 10 मार्च का, बिज़किया के ऐतिहासिक क्षेत्र का सामान्य कराधान, अपने लेख 58.3 में स्थापित करता है, कि कर नियम नकद या वस्तु के रूप में भुगतान के साधनों और रूपों के साथ-साथ आवश्यकताओं और शर्तों को विनियमित करते हैं। उसके लिए भुगतान इलेक्ट्रॉनिक, कंप्यूटर या टेलीमैटिक तकनीक और साधनों का उपयोग करके किया जा सकता है।

बिज़किया की प्रांतीय परिषद के 125 अगस्त के प्रांतीय डिक्री 2019/21 द्वारा अनुमोदित बिज़किया के ऐतिहासिक क्षेत्र के संग्रह विनियम, अपने लेख 13.1 में नियंत्रित करते हैं, कि कर ऋण का भुगतान नकद में किया जा सकता है, अन्य माध्यमों के बीच , डायरेक्ट डेबिट द्वारा।

इसके भाग के लिए, उपरोक्त संग्रह विनियम के अनुच्छेद 16.1 ए) में प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा भुगतान करने के लिए आवश्यक है कि भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति उस खाते का स्वामी हो जिसमें प्रत्यक्ष डेबिट का आदेश दिया गया हो और उक्त खाता खुला हो सिफारिश में सहयोग करने वाली इकाई में, इतना स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट किया गया है कि, ट्रेजरी और वित्त के डिप्टी के प्रांतीय आदेश द्वारा, अन्य शर्तें और विभिन्न आवश्यकताएं स्थापित की जा सकती हैं।

इन विनियामक पूर्वानुमानों के विकास में, 9 मार्च 260 के यूरोपीय संसद और परिषद के यूरोपीय संघ विनियमन संख्या 2012/14 के अनुच्छेद 2012 के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए, जिसके द्वारा स्थानांतरण और प्रत्यक्ष के लिए तकनीकी और व्यावसायिक आवश्यकताओं को पूरा किया जाता है। यूरो में डेबिट, और विनियमन (ईसी) संख्या 924/2009 में संशोधन किया गया है, और बाध्य व्यक्तियों को ऋण के भुगतान की सुविधा के लिए, यूरोपीय देशों में स्थित खातों में प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा ऋण के भुगतान के लिए प्रक्रिया और शर्तों की मध्यस्थता करना आवश्यक है। संघ, एसईपीए क्षेत्र के भीतर, उन मामलों में जिनमें ऋण का भुगतान करने का इरादा रखने वाले व्यक्ति के पास संग्रह में सहयोगी संस्था में खाता नहीं है, और वह एक अनिवासी व्यक्ति या इकाई भी है।

इसी तरह, उन्हीं कारणों से, सहयोगी संस्थाओं में खोले गए खातों में प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा ऋण के भुगतान के लिए प्रक्रिया और शर्तों को स्थापित करना भी उचित है, जो कि भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं है, जब बाद वाले के पास खाता नहीं है संग्रह में एक इकाई सहयोगी में खुला है, और यह भी एक व्यक्ति या संस्था है जो स्पेनिश क्षेत्र में निवासी नहीं है।

बिज़किया के ऐतिहासिक क्षेत्र के औपचारिक संस्थानों के चुनाव, संगठन, शासन और संचालन पर 39 फरवरी के फ़ोरल रेगुलेशन 3/1987 के अनुच्छेद 13 के खंड i) द्वारा प्रदत्त प्राधिकरण के आधार पर और उपयोग में।

उपलब्ध:

अनुच्छेद 1 उद्देश्य और आवेदन का दायरा

एक। इस औपचारिक आदेश का उद्देश्य यूरोपीय संघ में स्थित भुगतान खातों में सीधे डेबिट द्वारा ऋण भुगतान करने के लिए प्रक्रिया और शर्तों को स्थापित करना है, और SEPA क्षेत्र के भीतर, एक सदस्य राज्य में स्थित भुगतान सेवा प्रदाताओं के साथ खोला गया है जो नहीं करते हैं संग्रह में सहयोगी संस्थाओं की स्थिति है, जैसे सहयोगी संस्थाओं में खोले गए खाते जो भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं हैं।

पीछे। इस फ़ोरल ऑर्डर में विनियमित प्रक्रिया का उपयोग केवल भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्तियों द्वारा किया जा सकता है, जिनके पास संग्रह में किसी भी सहयोगी इकाई में उनके स्वामित्व का खाता नहीं है और जो स्पेनिश क्षेत्र में रहने वाले व्यक्ति या संस्थाएं हैं।

बहुत। पिछले खंड में संदर्भित व्यक्ति सीधे डेबिट द्वारा भुगतान करना चुन सकते हैं:

  • ए) यूरोपीय संघ में स्थित एक भुगतान खाते में, एसईपीए क्षेत्र के भीतर, एक सदस्य राज्य में स्थित एक भुगतान सेवा प्रदाता के साथ खोला गया जिसके पास संग्रह में सहयोगी इकाई की स्थिति नहीं है।
  • बी) एक सहयोगी इकाई में उस सिफारिश में खोले गए खाते में जो उसके स्वामित्व में नहीं है।

चार। यह प्रांतीय आदेश बिज़किया की प्रांतीय परिषद के ट्रेजरी और वित्त विभाग द्वारा एकत्र किए गए दो के अनुरूप भुगतान कार्यों पर लागू होगा।

अनुच्छेद 2 SEPA क्षेत्र के भीतर यूरोपीय संघ में स्थित संग्रह में सहयोग नहीं करने वाली संस्थाओं में खोले गए खातों में प्रत्यक्ष डेबिट प्रक्रिया के संग्रह में सहयोग करने वाली संस्थाओं का आसंजन।

कर प्रशासन संग्रह में किसी भी सहयोगी संस्था के माध्यम से यूरोपीय संघ में यूरोपीय संघ में स्थित गैर-सहयोगी संस्थाओं के खातों में प्रत्यक्ष डेबिट का संग्रह शुरू कर सकता है, बशर्ते कि वे इस दस्तावेज़ में शर्तों और नियामक आवश्यकताओं को पूरा करते हों। आदेश, और जब तक कि वे स्पष्ट रूप से इस प्रक्रिया से बाहर किए जाने की अपनी इच्छा को राजकोष और वित्त विभाग के प्रभारी व्यक्ति को सूचित नहीं करते हैं।

जब प्रत्यक्ष डेबिट जमा किया जाता है, तो सहयोगी संस्था कर प्रशासन द्वारा उसमें खोले गए प्रतिबंधित प्रत्यक्ष डेबिट खाते में इसका भुगतान करेगी।

अनुच्छेद 3 यूरोपीय संघ, SEPA ज़ोन में खोले गए खातों में और संग्रह में सहयोग करने वाली संस्थाओं में खोले गए खातों में सीधे डेबिट द्वारा भुगतान के लिए प्रक्रियाएँ और आवश्यकताएँ जो बाध्य व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं हैं

एक. भुगतान करने के लिए, इस उद्देश्य के लिए स्थापित प्रपत्रों को भरने के लिए भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति के लिए आवश्यक होगा ताकि भुगतान किए जाने वाले ऋणों से संबंधित डेटा की पहचान की जा सके और सीधे डेबिट द्वारा भुगतान का विकल्प चुना जा सके। सिफारिश में सहयोग नहीं करने वाली संस्थाओं में खोले गए खातों में या सिफारिश में सहयोग करने वाली संस्थाओं में खोले गए खातों में जो भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं हैं।

पीछे। निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करने पर संग्रह में सहयोग नहीं करने वाली संस्थाओं में खोले गए खातों में सीधे डेबिट द्वारा भुगतान किया जा सकता है:

  • क) भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति उस खाते का स्वामी है जिसमें प्रत्यक्ष डेबिट का आदेश दिया गया है। खाते का स्वामित्व उचित होना चाहिए यदि कहा गया औचित्य पहले बिज़किया की प्रांतीय परिषद में दर्ज नहीं किया गया है।
  • बी) कि खाता यूरोपीय संघ में स्थित है, SEPA क्षेत्र में, यह एक सदस्य राज्य में स्थित भुगतान सेवा प्रदाताओं के साथ खुला है।
  • c) कि कर प्राधिकरण को शासनादेश के बारे में सूचित किया जाए।
  • घ) डायरेक्ट डेबिट खाते के स्विफ्ट-आईबीएएन कोड में क्या दर्शाया गया है।

बहुत। यदि निम्नलिखित आवश्यकताएं पूरी होती हैं, तो सिफारिश में सहयोगी संस्थाओं में खोले गए खातों में सीधे डेबिट द्वारा भुगतान किया जा सकता है, जो भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं है:

  • ए) कि संग्रह में एक सहयोगी इकाई में खाता खोला गया है।
  • ख) कि खाताधारक प्रत्यक्ष डेबिट को अधिकृत करता है।
  • ग) शासनादेश द्वारा कर प्रशासन को क्या सूचित किया जाता है।
  • घ) डायरेक्ट डेबिट खाते के स्विफ्ट-आईबीएएन कोड में क्या दर्शाया गया है।

अनुच्छेद 4 प्रत्यक्ष डेबिट खाता शुल्क की तारीखें और भुगतान का औचित्य

एक. कर प्रशासन मौजूदा नियमों में स्थापित शर्तों के भीतर भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति द्वारा प्रदान किए गए बैंक खाते से सीधे डेबिट कर सकता है।

पीछे। यदि संग्रह में गैर-सहयोगी संस्थाओं में खोले गए खातों में सीधे डेबिट द्वारा भुगतान चुना गया है और खाते में डेबिट करने के बाद, भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति रॉयल डिक्री-कानून के अनुच्छेद 48.2 के रिफंड के अधिकार का प्रयोग करता है 19/2018, 23 नवंबर, भुगतान सेवाओं और वित्तीय मामलों में अन्य जरूरी उपायों के समान नियामक पाठ के अनुच्छेद 49.1 में स्थापित अवधि के भीतर, वे सहमत हैं कि भुगतान नहीं किया गया है, और अधिभार की आवश्यकता है, में रुचि देरी और संबंधित प्रतिबंध।

ऐसी संस्थाओं में खोले गए खातों में सीधे डेबिट द्वारा भुगतान के इन मामलों में, जो संग्रह में सहयोग नहीं करते हैं, एक बार आय की सही पहचान हो जाने के बाद, और बशर्ते कि पिछले पैराग्राफ में संदर्भित रिटर्न नहीं होता है, भुगतान करने के लिए बाध्य व्यक्ति हो सकता है बिज़किया की प्रांतीय परिषद के मुख्यालय में भुगतान का संवाददाता प्रमाण प्राप्त करें।

अंतिम रुझान

एकल अंतिम प्रावधान प्रवेश बल में

बिज़किया के आधिकारिक राजपत्र में इसके प्रकाशन के अगले दिन से यह औपचारिक आदेश लागू हो जाएगा।