आदेश दिनांक 17 अप्रैल 2023 जिसके द्वारा आदेश

सारांश

27 जनवरी, 2023 को इसे गैलिसिया के आधिकारिक राजपत्र संख्या में प्रकाशित किया गया है। 19, 30 दिसंबर, 2022 का आदेश, जिसने कृषि उत्पादों के परिवर्तन और विपणन में निवेश के लिए सहायता के लिए नियामक आधार स्थापित किया, ग्रामीण विकास के लिए यूरोपीय कृषि कोष (ईएएफआरडी) द्वारा सह-वित्तपोषित, और 2023 के बजट के लिए कहा गया है वर्ष (प्रक्रिया कोड MR340A)।

खाद्य श्रृंखला के कामकाज में सुधार के उपायों पर, 12 अगस्त के कानून 2013/2 के अनुपालन से संबंधित, पिछली कॉलों के संबंध में एक नवीनता के रूप में, लाभार्थी होने के लिए एक नई आवश्यकता के रूप में, पर्याप्त सहायता के नियामक आधार। इस प्रकार, अनुच्छेद 6.3 निम्नलिखित इंगित करता है: 3. 12 दिसंबर के कानून 2013/2 के प्रावधानों के आधार पर गंभीर या बहुत गंभीर अंतिम मंजूरी के अधीन आवेदकों या लाभार्थियों को सहायता नहीं दी जाएगी या भुगतान नहीं किया जाएगा। अगस्त, सहायता के आवेदन या भुगतान की तारीख से पहले दो वर्षों में खाद्य श्रृंखला के कामकाज में सुधार के उपाय। इसी तरह, सब्सिडी के लाभार्थियों को सहायता के भुगतान के बाद पांच साल के भीतर, कानून 12/2013 के प्रावधानों के आधार पर, गंभीर या बहुत गंभीर अंतिम मंजूरी के अधीन होने की स्थिति में प्राप्त सहायता वापस करनी होगी।

आदेश के प्रकाशन के बाद, कृषि-खाद्य क्षेत्र में व्यावसायिक पहल पर इस नई आवश्यकता के आवेदन के प्रभावों का अधिक गहन विश्लेषण किया जाता है। इस विश्लेषण में यह पता चला कि नई आवश्यकता के कंपनियों के लिए असंगत परिणाम हो सकते हैं, और कानून 12/2013 में शामिल गंभीर प्रतिबंधों की टाइपोलॉजी की चौड़ाई के परिणामस्वरूप सब्सिडी प्राप्त करने की संभावना, या उनकी प्रतिपूर्ति की स्थापित हानि हो सकती है। , किए गए उल्लंघन के लिए आवश्यक आनुपातिकता का ध्यान रखते हुए, अत्यधिक दंड का गठन करें।

इस कारण से, और कार्यों में उचित आनुपातिकता बनाए रखने के लिए, सहायता की इस पंक्ति की आवश्यकता को समाप्त करना उचित माना जाता है।

दूसरी ओर, तीसरे पक्ष के अधिकारों को नुकसान न पहुंचाने के लिए, आवेदन जमा करने की एक नई समय सीमा निर्धारित की जाएगी।

नतीजतन, गैलिसिया की स्वायत्तता के क़ानून के अनुच्छेद 30.1.3 के प्रावधानों के अनुसार और 9 जून के कानून 2007/13 द्वारा मुझे सौंपी गई शक्तियों के उपयोग में, गैलिसिया की सब्सिडी पर, और के उपयोग में 1 फरवरी के कानून 1983/22 द्वारा ज़ुंटा और उसके प्रेसीडेंसी के नियामक मानदंडों पर मुझे सौंपी गई शक्तियां,

उपलब्ध:

30 दिसंबर, 2022 के आदेश का एकमात्र अनुच्छेद संशोधन, जो ग्रामीण विकास के लिए यूरोपीय कृषि कोष (ईएएफआरडी) द्वारा सह-वित्तपोषित कृषि उत्पादों के परिवर्तन और विपणन में निवेश के लिए सहायता के लिए नियामक आधारों को समेकित करता है, और इसके लिए कहा जाता है 2023 बजट वर्ष (प्रक्रिया कोड MR340A)

30 दिसंबर, 2022 का आदेश, जो ग्रामीण विकास के लिए यूरोपीय कृषि कोष (ईएएफआरडी) द्वारा सह-वित्तपोषित कृषि उत्पादों के परिवर्तन और विपणन में निवेश के लिए सहायता के लिए नियामक आधारों की स्थापना करता है, और इसे 2023 के बजट के लिए कहा जाता है। (प्रक्रिया कोड MR340A), इस प्रकार लिखा गया है:

• एक. अनुच्छेद 6 को संशोधित किया गया, इसे इस प्रकार लिखा गया है:

  अनुच्छेद 6 वकील की अतिरिक्त आवश्यकताएँ

  सहायता देने और/या भुगतान के लिए, आवेदक को निम्नलिखित अतिरिक्त आवश्यकताएं पूरी करनी होंगी:

  • 1. संकट में फंसी गैर-वित्तीय कंपनियों के बचाव और पुनर्गठन (2014/सी 249/01) के लिए राज्य सहायता पर सामुदायिक निर्देशों में स्थापित परिभाषा और शर्तों के अनुसार, संकट में फंसी कंपनियों को सहायता नहीं दी जाती है। इसके अनुसार, यह मानने के लिए कि कोई कंपनी संकट में है यदि निम्नलिखित में से कम से कम एक परिस्थिति उत्पन्न होती है:
    • ए) एक सीमित देयता कंपनी के मामले में, जब उसकी शेयर पूंजी का आधे से अधिक हिस्सा संचित घाटे के परिणामस्वरूप सब्सक्राइब किया जाता है, तो ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है जब भंडार से संचित घाटे की कटौती (और अन्य सभी तत्व जो आमतौर पर विचार किए जाते हैं) कंपनी के स्वयं के फंड) की वजह से सब्सक्राइब्ड शेयर पूंजी के आधे से अधिक की संचयी राशि नकारात्मक हो जाती है।
    • बी) किसी कंपनी के मामले में, जिसमें कम से कम कुछ साझेदारों पर कंपनी के ऋण के लिए असीमित देनदारी होती है, जब संचित घाटा उसके स्वयं के फंड के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार होता है जो उसके लेखांकन में दिखाई देता है।
    • (सी) जब कंपनी दिवालियापन या दिवालियापन प्रक्रिया में डूब जाती है या अपने लेनदारों के अनुरोध पर दिवालियापन या दिवालियापन प्रक्रिया में शामिल होने के लिए कानूनी रूप से स्थापित मानदंडों को पूरा करती है।
    • घ) ऐसी कंपनी के मामले में जो एसएमई नहीं है, जब पिछले दो वर्षों के दौरान:
      • 1. अनुपात: कंपनी का ऋण/इक्विटी सहित 7,5 से अधिक था
      • 2. EBITDA के आधार पर गणना की गई कंपनी का ब्याज कवरेज अनुपात 1,0 से कम है।

    तीन साल से कम अनुभव वाले एसएमई को संकट में कंपनी नहीं माना जाएगा जब तक कि वे पिछले पैराग्राफ के खंड सी में स्थापित शर्तों को पूरा नहीं करते।
    किसी भी मामले में, इस आवश्यकता के अनुपालन को सत्यापित करने के लिए, कंपनियां सहायता आवेदन के साथ एक घोषणा प्रस्तुत करेंगी कि वे सामुदायिक नियमों के अनुसार संकट की स्थिति में नहीं हैं, जैसे कि कंपनियों के मामले में, बैलेंस शीट की एक फोटोकॉपी और वित्तीय विवरण। पिछले दो वर्षों का शोषण।
    जो कंपनियाँ यूरोपीय आयोग के पिछले निर्णय के परिणामस्वरूप सहायता वसूली आदेश के अधीन हैं, जिसे आम बाजार के साथ अवैध और असंगत घोषित किया गया है, वे सहायता की लाभार्थी नहीं हो सकती हैं।

  • 2. उन आवेदकों को सहायता नहीं दी जाएगी जो गैलिशियन सब्सिडी पर कानून 2/3 के अनुच्छेद 10 की धारा 9 और 2007 में निर्धारित लाभार्थी की स्थिति प्राप्त करने के लिए निषेध को जन्म देने वाली किसी भी परिस्थिति को पूरा करते हैं। और , विशेष रूप से, सार्वजनिक सब्सिडी प्राप्त करने की संभावना के नुकसान के साथ अंतिम निर्णय द्वारा दोषी ठहराए गए या अंतिम प्रस्ताव द्वारा स्वीकृत आवेदक।
  • 3. उन डेयरी कंपनियों के मामले में जो तीसरे पक्ष से दूध प्राप्त करती हैं, उन्हें यह साबित करना होगा कि उनके पास 95 मार्च के रॉयल डिक्री 2019/1 के अध्याय II में स्थापित लिखित अनुबंध हैं, जो डेयरी क्षेत्र पर अनुबंध की शर्तों को आधार बनाता है और नियंत्रित करता है। क्षेत्र में उत्पादक संगठनों और अंतर-पेशेवर संगठनों की मान्यता, और जिसके द्वारा डेयरी क्षेत्र पर कई शाही फरमान लागू होते हैं। जब आप सहायता के लिए आवेदन करते हैं तो यह मान्यता अवश्य ली जानी चाहिए।
    इसी तरह, तीसरे पक्ष से दूध प्राप्त करने वाली डेयरी कंपनी को 15 जुलाई के कानून 2010/5 के पहले अतिरिक्त प्रावधान में स्थापित भुगतान अवधि का पालन करना होगा, 3 दिसंबर के कानून 2004/29 को संशोधित करना होगा, जिसके लिए उपाय स्थापित किए गए थे वाणिज्यिक परिचालन में देर से भुगतान का मुकाबला करें। तदनुसार, उन डेयरी कंपनियों को कोई सहायता नहीं दी जाएगी या भुगतान नहीं किया जाएगा जिनके पास दूध खरीद के लिए भुगतान लंबित है जिसमें निर्दिष्ट अधिकतम अवधि पहले ही पार हो चुकी है।
  • 4. 30.000 यूरो से अधिक की आयात सब्सिडी, जब आवेदक स्पष्ट रूप से 3 दिसंबर के कानून 2004/29 के आवेदन में शामिल होने के अधीन हैं, जो वाणिज्यिक संचालन में देर से भुगतान के खिलाफ स्थिर होता है, जो कंपनियां प्रदान की गई भुगतान समय सीमा का पालन करने में विफल रहती हैं उपरोक्त कानून में लाभार्थी का दर्जा प्राप्त नहीं कर पाएंगे।

  इस परिस्थिति को उन कंपनियों द्वारा मान्यता दी जाएगी, जो लेखांकन नियमों के अनुसार, एक जिम्मेदार घोषणा के माध्यम से संक्षिप्त लाभ और हानि खाता प्रस्तुत कर सकते हैं। उन कंपनियों के लिए, जो लेखांकन नियमों के अनुसार, संक्षिप्त लाभ और हानि खाता प्रस्तुत नहीं कर सकते हैं, खातों के लेखा परीक्षकों की आधिकारिक रजिस्ट्री में पंजीकृत लेखा परीक्षक द्वारा जारी प्रमाणन के माध्यम से कानूनी भुगतान की समय सीमा के अनुपालन को साबित करने की आवश्यकता स्थापित की जाती है, जो संबोधित करती है आपूर्तिकर्ता कंपनी के अग्रिम संग्रह के लिए किसी भी वित्तपोषण से स्वतंत्र रूप से ग्राहक कंपनी की प्रभावी भुगतान अवधि।

  LE0000746572_20230421

• पीछे। अनुच्छेद 3 के बिंदु 8 (अन्य आवश्यकताएँ और शर्तें) को संशोधित किया गया और इसे इस प्रकार लिखा गया है:

  3. 65 जून, 2021 के यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) 1060/24 के अनुच्छेद 2021 में स्थापित कानून का पालन करें, जो यूरोपीय क्षेत्रीय विकास निधि, फंड से संबंधित सामान्य प्रावधानों को जन्म देता है। यूरोपीय सोशल फंड प्लस, एकजुटता फंड, जस्ट ट्रांजिशन फंड और यूरोपीय समुद्री, मत्स्य पालन और एक्वाकल्चर फंड, साथ ही इन फंडों के लिए वित्तीय नियम और शरण, प्रवासन और एकीकरण फंड, आंतरिक सुरक्षा फंड और साधन सीमा प्रबंधन और वीज़ा नीति के लिए वित्तीय सहायता, सब्सिडी के लाभार्थी को प्राप्त सहायता वापस करनी होगी, यदि लाभार्थी को सहायता के अंतिम भुगतान के बाद पांच वर्षों में, निम्नलिखित में से कोई भी परिस्थिति उत्पन्न होती है:

  • ए) एनयूटीएस 2 स्तर क्षेत्र के बाहर किसी उत्पादक गतिविधि की समाप्ति या स्थानांतरण जिसमें उसे सहायता प्राप्त होती है।
  • बी) बुनियादी ढांचे के एक तत्व के स्वामित्व में परिवर्तन जिसके अनुपात में किसी कंपनी या सार्वजनिक निकाय को अनुचित लाभ होता है।
  • ग) एक महत्वपूर्ण परिवर्तन जो ओपेरा की प्रकृति, वस्तुओं या निष्पादन की स्थितियों को प्रभावित करता है, ताकि इसकी मूल वस्तुएं कम उपयुक्त हों।

  LE0000746572_20230421

• बहुत। अनुच्छेद 22 को संशोधित किया गया और इसे इस प्रकार लिखा गया है:

  अनुच्छेद 22 सहायता, उल्लंघन और प्रतिबंधों की वापसी

  1. दी गई सब्सिडी के भुगतान की आवश्यकता नहीं हो सकती है और जून के कानून 33/9 के अनुच्छेद 2007 में निर्धारित मामलों में, जहां उचित हो, देर से भुगतान ब्याज के साथ, प्राप्त राशि की पूर्ण या आंशिक प्रतिपूर्ति की जा सकती है। 13, गैलिसिया से सब्सिडी का। विशेष रूप से, सब्सिडी देने से प्राप्त औचित्य या अन्य दायित्वों का अनुपालन न करने की स्थिति में प्राप्त सहायता के पूर्ण या आंशिक पुनर्एकीकरण के साथ आगे बढ़ें।

  2. पिछले पैराग्राफ और लागू सामुदायिक नियमों में जो स्थापित किया गया है, उस पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, कानून 9/2007 के शीर्षक IV में प्रदान किए गए उल्लंघन और प्रतिबंधों की व्यवस्था इस आदेश में विनियमित सहायता के लाभार्थियों पर लागू होगी।

  LE0000746572_20230421

• चार। अनुच्छेद 32 को संशोधित किया गया था, इसे इस प्रकार लिखा गया है:

  अनुच्छेद 32 आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि

  इस कॉल के ऋण के लिए सब्सिडी और गारंटी के लिए आवेदन जमा करने की समय सीमा गैलिसिया के आधिकारिक राजपत्र में आदेश के प्रकाशन के अगले दिन से 28 अप्रैल, 2023 तक गिना जाएगा।

  हालाँकि, यदि निवेश में नई ढकी हुई सतहों का निर्माण या मौजूदा सतहों का विस्तार शामिल है, तो आवेदक के पास आवश्यक निर्माण लाइसेंस प्रस्तुत करने के लिए एक अतिरिक्त अवधि होगी, जो 27 मई, 2023 को समाप्त होगी। इसी तरह, पर्यावरणीय प्रभाव घोषणा से संबंधित इस आदेश के अनुच्छेद 1 के बिंदु 7.बी) की मान्यताओं में शामिल निवेश परियोजनाओं के मामले में, आवेदक के पास एक अतिरिक्त अवधि होगी, जो 27 मई, 2023 को समाप्त होगी। अनुकूल पर्यावरण मूल्यांकन रिपोर्ट या सक्षम प्राधिकारी की रिपोर्ट प्रस्तुत करें जो इसे प्राप्त करने से छूट देती है।

  LE0000746572_20230421

एकल संक्रमणकालीन प्रावधान

अनुच्छेद 3 (आवेदनों का प्रसंस्करण) की धारा 11 के प्रावधानों के बावजूद, 27 फरवरी, 2023 तक प्रस्तुत सहायता आवेदनों के मामले में, जिस निवेश के लिए सहायता का अनुरोध किया गया है, उसमें बाद के संशोधन स्वीकार्य होंगे, हालांकि आयात में वृद्धि या समावेशन शामिल होगा। नए तत्वों या खर्चों के बारे में, बशर्ते कि इन संशोधनों को स्वीकार करने का अनुरोध नवीनतम 28 अप्रैल, 2023 को प्रस्तुत किया जाए।

एकल अंतिम प्रावधान बल में प्रवेश

यह आदेश गैलिसिया के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशन के उसी दिन लागू होगा।