Management Assignment Agreement o ka Cervantes Institute i ke Kulanui o Barcelona e hoʻokō i nā hoʻokolohua o ke kumukānāwai a me ka ʻike sociocultural o Sepania (CCSE) a me nā hoʻokolohua e loaʻa ai nā diploma o ka Spanish ma ke ʻano he ʻōlelo haole (DELE), ka mea hoʻoponopono o nā kūlana kūikawā o nā ho'āʻo CCSE no ka poʻe heluhelu ʻole ma Sepania
Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo Mr. Luis Manuel García Montero, Luna Hoʻokele o ka Cervantes Institute, kahi kūlana i koho ʻia e ka Royal Decree 933/2018, o Iulai 20 (BOE o Iulai 21), a e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala. 9 o ke Kānāwai 7/1991, o Malaki 21, kahi i hoʻokumu ʻia ai ka Cervantes Institute, e hana ma ka helu a ma ka inoa o ka Cervantes Institute, me ka helu no nā kumu o kēia hoʻohui ma Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, me NIF Q -2812007 I.
A ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo Mr. Joan Gurdia Olmos, Rector o ke Kulanui o Barcelona, ʻ kahi kūlana i koho ʻia e ke Kauoha 154/2020, o Dekemaba 29 (DOGC no. 8307, o Dekemaba 31), mau minuke i ka helu a ma ke ʻano he ʻelele o ke Kulanui o Barcelona, e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 79 o ke kānāwai 1/2003, o Pepeluali 19, o nā Kulanui o Catalonia (BOE no. 60 o Malaki 11, 2003) a ma ka pauku 73 o kona mau Kanawai, ma kona huaolelo i aponoia e ke Kauoha 246/2003, o Okatoba 8 (DOGC no. 3993 o Okatoba 22, 2003), me ka haiolelo no na manao o keia hoohui ma Gran Va de les Corts Catalanes, 585 , 08007 Barcelona, me NIF Q-0818001 J.
ʻO ka poʻe pūlima i ka helu o nā ʻaoʻao ʻelua, e ʻōlelo a hōʻoiaʻiʻo lākou e komo pū me ka mana kūpono a me ka mākaukau, e like me nā lula i lawa no lākou e noi ai, e kau inoa i kēia hoʻohui a, i kēlā hopena,
HOOLAHA
I. Ma Sepatemaba 26, 2019, ua kau inoa ka Cervantes Institute a me ke Kulanui o Barcelona i kahi ʻaelike Management Assignment e hoʻokō i nā hoʻokolohua o ka ʻike kumukānāwai a me ka sociocultural o Sepania (CCSE) a me nā hoʻokolohua no ka loaʻa ʻana o nā diploma ma ka ʻōlelo Sepania ma ke ʻano he ʻōlelo ʻē. (DELE).
II. E like me ke kānāwai pili, hāʻawi ke Kuhina o ka Lunakanawai i nā mana e hoʻokō i ka hoʻāʻo CCSE i hoʻololi ʻia no ka poʻe ʻike ʻole, a ʻōlelo ʻia ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka hoʻokele hoʻokolohua, e hōʻike ana i kahi hoʻololi kūpono o nā kaʻina hana. hoʻokele a me ka hoʻokumu ʻana i nā kelepona kūikawā no ka hoʻāʻo CCSE no nā poʻe ʻike ʻole.
kolu Ka mea, e like me ka mea i olelo mua ia, e hooponopono i ka kūikawā kūlana no ka lawe ana i ka CCSE hoʻokolohua no ka poe ole-literate ma Sepania, he mea pono e kakau i ka annex i ka hooponopono ana ka aelike i oleloia ma ka olelo mua ma luna, ma ka e lawe ʻia nā kikoʻī o kēlā kaʻina hana hoʻokele kūikawā.
E like me ka mea i hōʻike mua ʻia, ua hoʻokumu nā ʻaoʻao ʻelua i kēia hoʻohui i ka ʻaelike hoʻokele hoʻokele i haʻi ʻia aʻe nei, e like me kēia.
NA PALAPALA
ʻO nā kūlana kūikawā mua i ka hoʻokele ʻana i nā hoʻokolohua o nā hoʻokolohua CCSE no ka poʻe ʻike ʻole ma Sepania
1. ʻO ke kikowaena hoʻokolokolo, e like me ka ʻoihana hoʻokele i haʻi ʻia aʻe nei, pono e hui pū me ka Cervantes Institute i ka hoʻokele a me ka hoʻomohala ʻana i nā kāhea CCSE no nā poʻe ʻike ʻole i lawelawe ʻia mai ka hoʻokomo ʻia ʻana o kēia annex, e like me ka ʻO nā kikoʻī a me nā hōʻailona i hāʻawi ʻia e ka Cervantes Institute, i koi ʻia no ke kikowaena hoʻokolokolo e komo i nā hoʻokolohua ʻōlelo, ke hāʻawi ʻia i nā kelepona maʻamau i kēlā mahina.
2. Hoʻopaʻa inoa ʻia e like me ke koena o nā moho CCSE, ma o ka ʻaoʻao hoʻokolokolo Instituto Cervantes ma nā kikowaena ʻokoʻa ma ka noi SICIC, me nā ʻāpana no kēia ʻano moho i noʻonoʻo ʻia e kēlā me kēia kikowaena.
3. ʻO nā kelepona maʻamau kahi i hoʻoholo ai kēlā me kēia kikowaena hoʻokolokolo e komo, eia naʻe, loaʻa kahi kelepona kūʻokoʻa e pili ana, ma nā lā i ʻae ʻia e ka Cervantes Institute no kēia kumu, no kēia mau moho ʻike ʻole. Eia hou, e loa'a i kēlā me kēia kikowaena kona mau quota no kēia 'ano moho.
4. E loa'a i kēlā me kēia kikowaena ho'okolokolo kahi kikowaena like hou e hana ana ma ka polokalamu kamepiula Instituto Cervantes, me ka 'ikepili like, akā e ho'oka'awale ana ma ka sunum he kikowaena ia no nā moho 'ike 'ole.
5. E like me ke koena o nā moho CCSE, hiki ke hoʻokumu ʻia kahi ʻōnaehana koho, ʻo ia ka lā hope i ʻae ʻia e ka Cervantes Institute.
6. Hiki ke nānā 'ia nā moho 'ike 'ole ma nā kelepona i 'āpono 'ia no kēia kumu, 'a'ole hiki ke hā'awi i kēia mau moho i nā ho'ā'o CCSE o nā kelepona ma'amau.
7. He ʻokoʻa ko kēlā me kēia kikowaena hou i hana ʻia ma ka palapala noi SICIC ma mua o ka hale ʻaina moho CCSE.
He kuleana ko ke kikowaena hoʻokolokolo i ka 39% o ke kumukūʻai lawe mai i hoʻonoho ʻia e ka Cervantes Institute no kēlā me kēia hoʻokolokolo o nā moho CCSE ʻike ʻole.
ʻO ia ka nui o ka lawe ʻia ʻana mai kahi e loaʻa ai ke kuleana o ke kikowaena hoʻokolokolo no kēlā me kēia hoʻokolokolo moho CCSE ʻike ʻole.
E hoʻoili ka Cervantes Institute i ka huina kūpono i ke kikowaena hoʻokolokolo i loko o ka manawa o kanaono lā mai ka lā kūhelu o ke kelepona ʻana i ka moʻokāki o kēia manawa i hōʻike ʻia e ka Cervantes Institute.
ʻO ka hoʻokō ʻole ʻana i kēia kuleana ke alakaʻi i ka hoʻoholo ʻana o ka ʻaelike hoʻokele hoʻokele i lilo i ʻāpana o kēia hoʻohui, me ka ʻole o ka manaʻo i hiki ke hana ʻia.
8. No ka lā a i ʻole nā kumu i pau ai kēia manaʻo hoʻokele, mai ka manawa i hoʻopau ʻia ai, ʻaʻole hiki i ke kikowaena hoʻokolokolo ke hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ka inoa CCSE Examination Center a i ʻole nā logos a ʻokoʻa paha o ka Cervantes Institute a i ʻole kekahi ʻano inoa ʻē aʻe i hāʻawi ʻia. a e hoʻokō i nā kuleana i hoʻopaʻa ʻia no nā kelepona āna i koho ai e komo i kēia makahiki, inā ʻaʻole i hōʻike ʻia ka Cervantes Institute.
Manawa elua o na hoohiki
ʻO ke koena o nā ʻaelike a me nā kuleana i hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻaelike hoʻokele hoʻokele (ʻo ia kahi ʻāpana o kēia annex) ʻaʻole i hoʻololi ʻia e kēia annex, pili pono i ka hoʻokele a me ka hoʻokele ʻana i nā hoʻokolohua CCSE no ka poʻe ʻike ʻole.
ʻO ke kolu o ka pono a me ka pono o ka hoʻohui
E hoʻokō ʻia kēia hoʻohui i ka lā o ke kau inoa ʻana o ka mea hope loa o ka poʻe pūlima, a ʻo kona ʻoiaʻiʻo e like ia me ka Management Entrustment Agreement o ka Cervantes Institute i ke Kulanui o Barcelona no ka hana ʻana i nā hoʻokolohua o ke Kumukānāwai a me Sociocultural. ʻIke o Sepania. (CCSE) a me ka hoʻopau ʻana i nā hoʻokolohua e loaʻa ai nā Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE), i pūlima ʻia ma Kepakemapa 26, 2019, a ʻo ia kahi ʻāpana i hoʻopaʻa ʻia.
Post Eha
E paʻi ʻia ka hōʻike i hoʻohui ʻia i ka ʻaelike hoʻokele hoʻokele i ʻōlelo ʻia ma ka Official State Gazette.
No ka Cervantes Institute, Luis Manuel García Montero, Mei 11, 2022.–No ke Kulanui o Barcelona, Joan Gurdia Olmos, Rector, Mei 9, 2022.
