Royal Decree 375/2022, o Mei 17, e hoololi ana i ka




ʻO ke Kānāwai Kūkākūkā

hōʻuluʻulu manaʻo

ʻO ka Royal Decree 582/2017, o Iune 12, nāna i hoʻokumu a hoʻoponopono i ka National Commission no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka V Centenary o ka huakaʻi o ka pōʻai mua o ka honua o Fernando de Magallanes a me Juan Sebastián Elcano, i hoʻokumu i ka National Commission ma ke ʻano he ʻO ke kino kolepa waena o ka General State Administration i pili i ka Ministry of Culture and Sports.

ʻO ka V Centenary o ka huakaʻi o ka pōʻai mua o ka honua o Fernando de Magallanes a me Juan Sebastián Elcano e manaʻo nei he hanana honua o ka transcendence nui ma nā pae āpau. Ua hāpai ʻia kēia huakaʻi moana e ka Lei aliʻi o Sepania a alakaʻi mua ʻia e ka hoʻokele Pukiki ma ka lawelawe ʻana a ka mōʻī Sepania, ʻo Fernando de Magallanes, me ka manaʻo e wehe i kahi ala hou i ka Spice Islands. Ua alakaʻi kēia ʻoihana moana i ʻekolu makahiki ma hope mai e hoʻopau i ka hana o ka huakaʻi mua a puni ka honua, i hoʻopau ʻia e Juan Sebastián Elcano, he luina maoli mai Guetaria (Guipzcoa), i hoʻi mai i Seville i ka lā 6 Kepakemapa 1522.

ʻO ka centenary kahi hanana me ka manaʻo nui o ka honua a ke hōʻike nei i kekahi o nā pilina nui e hoʻohui i ke Aupuni o Sepania a me ka Repubalika Pukiki i kā lākou pilina pili honua. No kēia kumu, ua manaʻo ʻia he mea pono e hoʻololi i ke ʻano o ka National Commission no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka V Centenary o ka huakaʻi o ka huakaʻi mua o ka honua e Ferdinand Magellan a me Juan Sebastián Elcano i kāna kuleana ma ke ʻano he mea hana o ka diplomacy lehulehu. ma o kona pili ana i ke Kuhina o ko na Aina E, ka Hui Europa a me ka Hui Hui a me ka haawi ana o ka Peresidena a me ka Secretariat i ua 'Oihana Kuhina.

Eia kekahi, ke hoʻonui ʻia nei ka haku ʻana o ke Komisina Lahui e hoʻokō i ka hoʻoponopono kūpono ʻana o nā ʻōlelo kūlohelohe i ke ʻano o kēia manawa o nā ʻOihana Kuhina.

Ua hoʻololi ʻia kēia ʻōlelo kauoha aliʻi i nā loina o ka hoʻoponopono maikaʻi i hāʻawi ʻia ma ka ʻatikala 129 o ke kānāwai 39/2015, o ʻOkakopa 1, o ka Common Administrative Procedure of Public Administrations. No laila, e like me nā loina o ka pono a me ka pono, ʻo ke kauoha aliʻi ka lula kūpono e hoʻopili ai i nā hoʻololi i manaʻo ʻia. Manaʻo ʻia ke kumu o ka proportionality, ʻoiai aia i loko o ka lula ka hoʻoponopono koʻikoʻi no ka hoʻokō ʻana i nā pahuhopu i ʻōlelo ʻia ma mua. E like me kāu e ʻike ai, ua kūlike ka lula me ka ʻōnaehana kānāwai o kēia manawa, no laila e hoʻoponopono ai i ke kumu o ka ʻoiaʻiʻo kānāwai.

E pili ana i ke kumumanaʻo o ka ʻike maopopo, ʻoiai ua hoʻokuʻu ʻia kēia lula mai nā ʻōlelo o ke kūkākūkā lehulehu, ka lohe ʻana a me ka ʻike lehulehu no ka mea he lula ia o kahi ʻano hui, a no ka nele i nā hopena koʻikoʻi e like me ka ʻae ʻia e ka ʻatikala 26.2 a me 6 o ke kānāwai 50. /1997, o Nowemapa 27, o ke Aupuni, ua wehewehe pono i kāna mau pahuhopu, i hōʻike ʻia ma kāna ʻāpana wehewehe a ma ka hōʻike e pili pū ana me ia. ʻO ka mea hope loa, e pili ana i ke kumu o ka pono, ʻaʻole hoʻopuka kēia ʻōlelo aliʻi i nā hoʻoponopono hou.

Ma muli o ka manaʻo o nā Kuhina o ka Peresidena, nā pilina me nā Aha a me ka Hoʻomanaʻo Demokalaka; ʻO ko nā ʻāina ʻē, ka hui ʻEulopa a me ka hui; o ke Kuhina o ka Puʻukū a me ke Kuhina no ka Culture and Sports, me ka ʻae mua ʻana o ke Kuhina Waiwai a me ka hana o ka lehulehu, a ma hope o ka kūkākūkā ʻana e ka ʻaha kūkā o nā Kuhina i kāna hālāwai ma Mei 2022,

Loaʻa:

ʻO ka ʻatikala hoʻokahi ka hoʻololi ʻana o ka Royal Decree 582/2017, o Iune 12, kahi i hana ai a hoʻoponopono i ka National Commission no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka V Centenary o ka huakaʻi o ka pōʻai mua o ka honua o Fernando de Magallanes a me Juan Sebastián Elcano

Ua hoʻololi ʻia ka Royal Decree 582/2017, o Iune 12, ka mea nāna i hoʻokumu a hoʻoponopono i ka National Commission no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka V Centenary o ka huakaʻi o ka pōʻai mua o ka honua o Fernando de Magallanes a me Juan Sebastián Elcano, e like me kēia:

  • Hookahi. Penei ka olelo a ka Pauku 1.

    Paukū 1 Ka hana ʻana a me ke kumu

    Ma lalo o ka Pelekikena Hanohano o ko lākou mau mōʻī a me ka mōʻīwahine, ua hoʻokumu ʻia ka National Commission no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka V Centenary o ka huakaʻi o ka huakaʻi mua o ka honua e Ferdinand Magellan lāua ʻo Juan Sebastián Elcano, i hoʻopili ʻia i ka National Commission, ma ke ʻano he hui koleke interterministerial i pili i ka Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Hoʻolaha a hoʻonohonoho ka National Commission i nā hana i hana ʻia e ka General State Administration e pili ana i kēia hoʻolauleʻa a, inā kūpono, nā ʻoihana aupuni ʻē aʻe a me nā hui lehulehu a me nā hui pilikino, a me nā poʻe e komo i loko.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • Mahope. Paukū 3.1 penei:

    1. ʻO ka Pelekikena o ka National Commission e pili ana i ke poʻo o ka Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • Nui loa. Paukū 4.1 penei:

    1. He elua mau Hope Peresidena o ke Komisina Lahui: Ka Hope Peresidena Ekahi, e like me ke poo o ke Kuhina o ka Puali, a me ka Hope Peresidena Elua, e like me ke poo o ke Kuhina no ka Culture and Sports.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • ʻEhā. Paukū 5.1 penei:

    1. 'O ka 'Aha 'aha 'ōlelo 'o ia nā lālā penei:

    • a) Peresidena: ʻO ke poʻo o ke Kuhina o ko nā Aina ʻē, ʻEulopa a me ka Hui Hana.
    • b) Nā Hope Peresidena:
      • ʻO ka mua: ʻO ke poʻo o ka Ministry of Defense.
      • ʻO ka lua: ʻO ke poʻo o ka Ministry of Culture and Sport.
    • c) Leo:
      ʻO nā poʻo o nā Kuhina Waiwai a me nā hana o ka lehulehu, a me ka Kalaiaina, a me nā poʻo o ke Kakauolelo o ka Moku'āina no ka International Cooperation, ke poʻo o nā limahana o ka Navy, ke Kakauolelo Nui o ka Puʻukū Kuleana, o ka Undersecretaries of Finance. a me ka Oihana Aupuni, o ka Peresidena, Na Pilina me na Aha a me ka Hoomanao Demokarata a me ka Culture and Sports.
      He kākā'ōlelo o nā kaiāulu kūʻokoʻa o ka ʻāina Basque, Andalusia, Castilla y León a me nā mokupuni ʻo Canary, ma muli o ka ʻae mua ʻia.
      He kanaka i kohoia ma ke ano he Lunamakaainana no ka Peresidena o ke Aupuni, me ke kulana o ke Kakauolelo o ka Mokuaina a i ole Kakauolelo.
      Hoʻokahi kanaka i koho ʻia e kēlā me kēia ʻoihana Kuhina, me ke kūlana o Undersecretary:
      • 1. Ke Kuhina o ka Transport, Mobility a me Urban Agenda
      • 2. Ke Kuhina no ka Hoʻololi ʻĀina a me ka Paʻi Demographic.
      • 3. Ke Kuhina Waiwai a me ka Digital Transformation.
      • 4. Ke Kuhina ʻEpekema a me nā Hana Hou.
    • d) E hoʻohana ʻia ke Kakauolelo e kekahi luna mai ka subgroup A1 o ka pae 30 o ka Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, me ka leo akā me ka ʻole o ke koho balota, i koho ʻia e ka Pelekikena o ka National Commission ma ke noi a ka Plenary. Pēlā nō, ma kona pono ponoʻī, ua koho ʻia kona ʻano.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • ʻelima. Ua hoʻololi ʻia nā pauku 2 a me 3 o ka ʻatikala 6, me nā huaʻōlelo ma lalo nei:

    2. Hoʻohui i ke Komisina Hoʻokō, ma ke ʻano he mau lālā:

    • (a) He ʻelele, me ke kūlana o ka Luna Nui, i koho ʻia no kēlā me kēia o kēia mau Kuhina: Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation; ʻOihana Palekana; Ke Kuhina Waiwai a me ka Hooponopono Aupuni; Ke Kuhina o ka Transport, Mobility a me Urban Agenda; Ke Kuhina o ka Peresidena, Pili me na Aha a me ka Hoomanao Demokarata, a me ke Kuhina no ka Culture and Sports.
    • b) Ka mea nāna e mālama i ka Luna Hoʻokele o ka Cultural and Scientific Relations o ka Spanish Agency for International Cooperation for Development.
    • c) Hiki i nā Kaiāulu Kūʻokoʻa o ka ʻāina Basque, Andalusia, Castilla y León a me nā mokupuni ʻo Canary ke koho i ʻelele me ke ʻano o ka Luna Nui.
    • d) A hiki i ka ʻehā mau kānaka i ʻike ʻia o ka hanohano a me ka mākaukau ma ke kahua o nā hana a ke Komisina, i koho ʻia e ka Pelekikena o ke Komisina Lahui.

    3. He kūlana kūlana 30 o ke Kuhina o ko nā Aina ʻē, European Union and Cooperation, a i ʻole kekahi limahana a i ʻole nā ​​​​limahana hana like e hāʻawi ana i nā lawelawe ma ka Spanish Agency for International Development Cooperation, me ka leo akā ʻaʻohe koho, e lilo i poʻo o ka Secretariat. i hoʻolālā ʻia e ka Pelekikena o ke Komisina Hoʻokō.

    Na ka Secretariat ke kuleana no ke kōkua ʻana, ma ke ʻano he hui hana mau, i ke Komisina Hoʻokō i ka hoʻokō ʻana i kāna mau mana a, ʻo ia hoʻi, nā hana i hoʻokumu ʻia ma ka ʻatikala 19.4 o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1, ma ke kānāwai Regime o ka Lahui Aupuni.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • ʻeono. Ua hoololiia ka pauku mua o ka pauku 1 a me ka pauku 2 o ka pauku 7, ua olelo ia ma keia mau huaolelo:

    1. ʻO ke Komisina ʻenehana, e hōʻike ana i ke Komisina Hoʻokō, ʻewalu mau lālā, i koho ʻia e ka Pelekikena o ka Commission Executive, a hiki ke hāʻule i nā lālā o ke Komisina Hoʻokō ponoʻī. Eia naʻe, ʻo kekahi o nā lālā e lilo i ʻelele no ke Kuhina Waiwai a me ka Hoʻoponopono Aupuni a ʻo kekahi o ke Kuhina Kūʻai.

    2. Ua kūpono ia i ke Komisina ʻenehana, inā kūpono, e hōʻoia i ka lawa o nā lilo i loaʻa i nā pahuhopu a me nā hoʻolālā o ka hoʻomanaʻo ʻana, e like me nā ʻōlelo o ke kanaonokūmāhā mau mea hou o ke kānāwai 3/2017, o Iune 27. , o nā Waihona Puke Moku'āina Nui no ka makahiki 2017.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • ʻEhiku. O ka pauku mua o ka pauku 1 a me ka pauku mua o ka pauku 3 o ka pauku 8, penei ka olelo:

    1. E like me na olelo o ke kanaonokumamaha o ke Kanawai 3/2017, o Iune 27, no ka General State Budgets no ka makahiki 2017, e loaa ai, ina kupono, na palapala hooiaio e pili ana i ka pauku 27.2. b) o ke Kānāwai 49/2002, o Dekemaba 23, e pili ana i ke Aupuni Auhau o nā Hui ʻAʻole Pono a me nā Hoʻoikaika ʻauhau no Patronage, pono nā mea makemake e waiho i kahi noi ma kekahi o nā wahi i hāʻawi ʻia ma ka ʻatikala 16.4 o ke kānāwai 39/2015, ʻOkakopa 1, ma ke kaʻina hana hoʻomalu maʻamau o nā hoʻokele aupuni, i ʻōlelo ʻia i ke Komisina ʻenehana.

    3. E hoʻopuka ʻia ka ʻōlelo hoʻoholo e ke Komisina ʻenehana a e ʻae ʻia ma muli o ka ʻaelike o ka hapa nui o kona mau lālā, a i kēlā me kēia hihia, me ka ʻae ʻana o ka lunamakaʻāinana o ke Kuhina Waiwai a me ka Hoʻoponopono Aupuni.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

  • ʻewalu. E kakau mua ia ka haawina hou penei:

    ʻO ka hāʻawi mua ʻana i nā mea pilikino a me nā mea waiwai

    ʻO ka hana a ka National Commission, ʻaʻole ia e hoʻonui i ka hoʻolilo ʻana i ka lehulehu, e mālama ʻia me nā ʻano pilikino, ʻenehana a me nā kālā kālā o ka Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, me ka ʻole o ka manaʻo o kēlā me kēia. Na Kuhina o na lilo huaka'i hope o ko lakou mau lunamakaainana.

    ʻO nā kūlana a pau o ke Komisina Lahui he hanohano, ʻaʻole loaʻa ka uku no ka hoʻokō ʻana i kā lākou mau hana.

    LE0000601058_20220519E hele i ka Affected Normal

Hoʻolako hou kūʻokoʻa

Na nā Kuhina i komo i nā hana kūpono e hoʻokō ai i ka hoʻololi a i ʻole ka kūleʻa e pono ai mai ka Ministry of Culture and Sports i ka Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, ma nā ʻaelike a me nā ʻano loea, a me nā faila i loaʻa. i loko o ke Kuhina o ka Culture and Sports ma muli o ka hana a ke kākau ʻōlelo mua ma ka Plenary a me ka Commission Executive.

Hoʻokahi manaʻo hope loa Ke komo ʻana i ka mana

E hoʻomaka ʻia kēia Kauoha Aliʻi i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official State Gazette.