hōʻuluʻulu manaʻo
KA AHA HOOKOLOKOLO O KA HUI EUROPA.
E pili ana i ka Treaty on the Functioning of the European Union, e pili ana i ka pauku 215,
No ka nānā ʻana i ka Hoʻoholo (CFSP) 2022/227 o ka ʻaha kūkā, ʻo Pepeluali 17, 2022, ma o ka hoʻoholo ʻana 2011/101/CFSP e pili ana i nā hana hoʻopaʻa e noʻonoʻo i ke kūlana ma Zimbabwe (1),
Ma ka noʻonoʻo ʻana i ka manaʻo hui a ka Lunamakaʻāinana kiʻekiʻe o ka Union for Foreign Affairs and Security Policy a me ka European Commission,
E noʻonoʻo ana i kēia mau mea:
- (1) 'Aha 'Aha 'Aha (EC) No. 314/2004 (2) ho'okō 'ia i kekahi mau ka'ina hana ho'opa'a 'ia ma ka 'Aha 'Aha 'Aha 2011/101/CFSP (3), me ka 'āpana o ke kapikala a me nā waiwai waiwai. o ke kūlana ma Zimbabwe.
- (2) Ma ka lā 17 o Pepeluali, 2022, ua ʻae ka ʻAha Kūkākūkā i ka Manaʻo (CFSP) 2022/227 ma ka ʻatikala 10 o ka Hoʻoholo 2011/101/CFSP, ua wehe ʻia ʻekolu mau kānaka mai ka papa inoa o nā kānaka a me nā hui. Hoʻopau ʻo I o ka Hoʻoholo 2011/101/CFSP i ka Annex II o ka Hoʻoholo 2011/101/CFSP, aia ka papa inoa o nā poʻe no ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia ma nā hana kaohi.
- (3) Ma Pepeluali 17, 2022, Commission Implementing Regulation (EU) 2022/226 (4) i hoʻololi i ka Annex III o Regulation (EC) No 314/2004 e like me ia.
- (4) No laila, pono ka Union regulatory act no ka hoʻokō ʻana i ka Decision (CFSP) 2022/227, i mea e hōʻoiaʻiʻo ai i kona hoʻohana like ʻana e nā mea hoʻokele waiwai ma nā mokuʻāina āpau.
- (5) E hoʻomau, no laila, e hoʻololi i ka Regulation (EC) No. 314/2004 e like me ia.
Ua hoʻokō i kēia mau kānāwai:
Paukū 1
Hoʻololi ʻia ke kānāwai (EC) No. 314/2004 penei:
- 1) Ma ka ʻatikala 6, holoi ʻia ka pauku 4.
- 2) Holoi i ka annex IV.
LE0000198074_20220219
Artículo 2
E hoʻomaka ana kēia Hoʻoponopono i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official Journal of the European Union.
E hoʻopaʻa ʻia kēia Hoʻoponopono i nā mea āpau a pili pono i kēlā me kēia Moku'āina lālā.
Hana ʻia ma Brussels, ma Pepeluali 17, 2022.
No ka ʻōlelo aʻo
Pelekikena
J.-Y.LE DRIAN
