FORAL LAW 10/2022, o ʻApelila 7, hoʻololi i ke Kānāwai Foral

ʻO ka ʻumikūmālua o nā mea hou aku.– Nā ʻauhau ʻauhau no ka mālama kaiapuni

1. ʻO nā haʻawina i hāʻawi ʻia i nā hui i loaʻa mai ka ʻoihana kūpono i nā mea o ke kaiapuni a me ka ʻae ʻia ʻana o ke aupuni i hāʻawi ʻia i loko o kēia hāʻawi e loaʻa pū kekahi i nā pōmaikaʻi ʻauhau i hoʻokumu ʻia ma laila.

2. No kēia mau kumu, ʻo nā hui e loaʻa ana nā mea e kū nei i kēia mau koi:

  • a) E lilo i hui me ka uku ʻole. Ma kekahi hihia, kumu, hui i hai aku i ka lehulehu pono, non-aupuni kaiapuni hui i kakauia ma ke kakau ana o ka non-governmental hui o ka oihana akamai i ka mea, consumer cooperatives e pili ana i ka ikehu i kakauia ma ka Register o Cooperatives o Navarra, a me nā hui a me nā hui o nā hui āpau i ʻōlelo ʻia ma luna.
  • b) Aia ma waena o kēia mau hoʻopaʻi ʻo ka mālama ʻana i ke ʻano a me ka pale ʻana i ke kaiapuni, ka hoʻonaʻauao kaiapuni, ka hana manawaleʻa kaiapuni, ka hakakā ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka ikehu.
  • c) Ma hope o ka hoʻokō ʻana i nā hana ma Navarra i nā makahiki 4 i hala ma mua o ka noi i kuhikuhi ʻia ma ka pauku 3, ma kekahi o nā wahi i ʻōlelo ʻia ma ka leka b). ʻO kēlā me kēia hihia, manaʻo ʻia ʻo nā hui i loaʻa ke kālā mai ka Public Administrations o Navarra i kēlā me kēia o kēlā mau makahiki i hana i nā hana ma Navarra i nā makahiki 4 i hala.
  • d) E hoʻokaʻawale i ka liʻiliʻi he 70 pakeneka o ka loaʻa a me ka loaʻa kālā i loaʻa, e unuhi i nā lilo no ka loaʻa ʻana, i nā uku ukupanee ākea, a me ka hale ʻaina e hoʻonui i ka haʻawina patrimonial a i ʻole nā ​​​​lāhui i loko o ka manawa kiʻekiʻe o 100 mau makahiki mai kona loaʻa ʻana.
  • e) E hoʻokō i nā kuleana akaka i hoʻokumu ʻia no nā hui e pōmaikaʻi ana mai nā kōkua aupuni.

3. Pono nā hui i makemake e noi i ka 'Oihana i kuleana no ke kaiapuni, e like me ke kumu ho'ohālike i 'āpono 'ia e ka mea nāna i mālama i ia 'oihana, ke komo 'ana i ke aupuni mua i loko o kēia hā'awi hou aku, me ka palapala noi me ka palapala e pili ana. hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā koi i hōʻike ʻia ma ka pauku 2.

ʻAʻole pono e hāʻawi i nā palapala e hōʻoia i ka hoʻokō ʻia ʻana o kēia mau koi i ka wā i unuhi ʻia ai ka hoʻokō ʻana i kekahi o ia mau mea mai ka hoʻopaʻa inoa ʻana i kahi Registry e hilinaʻi ana i kahi Administration Public, mai ka loaʻa ʻana o nā haʻawina mai nā Public Administrations o Navarra a i ʻole mai ka palapala. i hāʻawi mua ʻia.

4. Ke komo lākou i ka ʻōnaehana i hoʻokumu ʻia i loko o kēia hāʻawi hou aku, pono nā hui e loaʻa i nā haʻawina e noi i ke keʻena kuleana no ke kaiapuni, i nā mahina ʻewalu mua o ka makahiki e hiki mai ana, i ka mālama ʻana i ia ʻōnaehana e like me ke kumu hoʻohālike. E apono i ka mea nana ia oihana. Eia kekahi, i loko o ia manawa, e hōʻike ka poʻe i paʻa i ka hōʻike o ia mau hui i kahi ʻōlelo kuleana e hoʻomau lākou i ka hoʻokō ʻana i nā koi i hoʻokumu ʻia ma ka pauku 2, i hui pū ʻia me nā moʻolelo o ka hui, ke ʻole i hōʻike ʻia kēia mau mea i ka ʻoihana kūpono. ma na mea e pili ana i ka auhau e like me na rula auhau.

ʻO ke keʻena kuleana no ke kaiapuni ke kuleana no ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana i nā koi i hoʻokumu ʻia.

5. E hoʻoholo ke poʻo o ka Luna Nui i kuleana no nā pilikia kaiapuni i nā noi i ʻōlelo ʻia ma ka pauku 3 a me 4.

I ka mea hoʻokahi e pili ana i ka hoʻoholo, inā kūpono, ka hoʻopau ʻana i ke komo ʻana i ke aupuni i hoʻokumu ʻia i loko o kēia hāʻawi hou, ke hōʻoia ʻia ʻaʻole i hoʻokō ʻia kekahi o nā koi.

ʻO ka manawa kiʻekiʻe e hoʻopuka ʻia ai ka ʻōlelo hoʻoholo i haʻi ʻia ma luna nei he ʻekolu mahina. ʻO ka pau ʻana o ka manawa lōʻihi me ka ʻole o ka haʻi ʻana i kahi ʻōlelo hoʻoholo, e hōʻoia i nā hui i hōʻike i ka noi e hoʻolohe i ka mea i manaʻo ʻia ma muli o ka noho mālie.

ʻO ka manawa kiʻekiʻe e pono ai ke hoʻoholo a hoʻolaha ʻia ke kaʻina hana hoʻoholo i ke komo ʻana he ʻekolu mahina. I ka pau ana o ka manawa kiekie me ka hoike ole i ka olelo hooholo o ka pau ana.

6. ʻO ka poʻe ʻauhau o ka ʻauhau ʻauhau o nā kānaka nāna e hāʻawi i nā hāʻawi i nā hui e loaʻa ana ke kuleana e unuhi mai ka ʻauhau ʻauhau 80 no 100 o nā 150 euros mua o nā kālā i hāʻawi ʻia e ka mana o nā makana inter vivos hiki ʻole ke hoʻihoʻi ʻia. maʻalahi, a me nā huina i uku ʻia ma muli o nā ʻaelike hana i hoʻopaʻa ʻia me nā hui i ʻōlelo ʻia ma ka pauku 2, i hoʻohana ʻia no ke kālā kālā a i ʻole, inā kūpono, e hoʻolilo i nā hana o kēia. ʻO nā mea lawe mai ma luna o 150 euros e unuhi pinepine ʻia mai 35 no 100. Aia ka palena o 150 euros e hana no kahi mea hiki ke hele a i kēia manawa kauoha.

I ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe me ka uku ʻole, ʻo ke kumu no ka unuhi ʻana ʻo ia ke kumukūʻai o nā lilo i hana ʻia, me ka nānā ʻole ʻana i ka palena kālā.

Ua helu ʻia ke kumu o ka unuhi ʻana no ka palena i ʻōlelo ʻia ma ka ʻatikala 64.1 o ka Consolidated Text of the Foral Law no ka ʻauhau kālā pilikino.

7. ʻO ka poʻe ʻauhau ʻauhau o ka ʻAhahui e hāʻawi i nā hāʻawi a i ʻole e uku i nā huina i nā hui i loaʻa i nā hihia, me nā koi a me nā uku i hoʻokumu ʻia ma ka pauku mua e loaʻa i kēia mau pōmaikaʻi ʻauhau:

  • a) No ka hoʻoholo ʻana i ka waihona ʻauhau, e manaʻo ʻia ka lawe ʻana mai o nā kālā i hāʻawi ʻia he mea hiki ke unuhi ʻia.
  • b) Eia hou, e loaʻa iaʻu ke kuleana e hoʻemi i ka quota wai o ka ʻauhau o 20% o nā huina i lawe ʻia mai nā kālā i hāʻawi ʻia.
    ʻAʻole ʻoi aku ka nui o ka mea hiki ke unuhi ʻia ma ka waihona ʻauhau ma mua o ka nui o nā palena ma lalo nei:
    • 1. 30% o ka waihona ʻauhau ma mua o kēia hōʻemi ʻana a, inā kūpono, i kuhikuhi ʻia ma nā ʻatikala 100, 37, 42 a me ka ʻumi o nā ʻōlelo hou aʻe o kēia Foral Law, e like me ka pauku 47 o ka Foral Law 17/8, o Mei. 2014, e hoʻoponopono ana i ke kākoʻo moʻomeheu a me kāna mau ʻauhau ʻauhau ma ka Autonomous Community of Navarra.
    • 2. 3 no 1000 o ka nui o ka huina kālā.

Ma kāna ʻāpana, e hoʻokō ʻia ka unuhi ʻana o ka uku e like me nā ʻōlelo o nā lula ʻauhau ʻĀpana a e helu i nā hopena o ka palena i hoʻokumu ʻia ma ka ʻatikala 67.4 o ka Foral Law 26/2016, o ka ʻauhau Hui.

8. ʻAʻole kūpono nā pōmaikaʻi ʻauhau i hoʻokumu ʻia ma kēia ʻāpana, no ka mea i lawe ʻia mai, me ke koena o nā mea i hoʻokumu ʻia ma kēia kānāwai kūloko.

9. ʻO ka noi ʻana i kēia mau pōmaikaʻi ʻauhau e kau ʻia ma luna o nā hui e loaʻa ana i kēia mau koi:

  • a) E hōʻoia lākou, ma o nā palapala hōʻoia e pili ana, i ka ʻoiaʻiʻo o nā hāʻawi a i ʻole nā ​​kālā i uku ʻia ma muli o nā ʻaelike hui, ʻo ia ko lākou huakaʻi kūpono i ke kālā kālā o nā hui a, inā kūpono, o nā hana i mālama ʻia.
  • b) E hoʻomaopopo i ka Administration Tax, i nā kumu hoʻohālike a i loko o nā ʻōlelo i hoʻokumu ʻia i loko o nā hoʻoponopono ʻauhau, i ka ʻike o nā palapala hōʻoia i hoʻopuka ʻia.

10. Ma mua o ka pau ʻana o kēlā me kēia makahiki, e hoʻouna ka ʻoihana kūpono i nā mea o ke kaiapuni i ka Tax Administration i ka papa inoa o nā hui e loaʻa ana i nā koi i hoʻokumu ʻia i loko o kēia ʻāpana hou.