He makahiki o ka "hoʻololi" i ka Orensano Carnival

ʻO ka carnival Galician, no nā mea he nui, ʻaʻole ia he pāʻina ʻē aʻe. ʻAʻohe mea pili i nā parade nui i mālama ʻia ma nā kūlanakauhale ʻē aʻe ma Sepania a me nā lole exuberant. Ua lawa ka hoʻokokoke ʻana i ka ʻāina ʻo Orense, kahi o ka carnival he "manaʻo" nona ponoʻī e hele aku ma mua o nā ʻoliʻoli a hoʻonui ʻia ka hoʻolauleʻa ʻana ma nā wahi kuaʻāina.

Ma hope o ka makahiki kūpono i ke keʻokeʻo, ʻo 2021, ma muli o ka maʻi maʻi coronavirus, koe wale nō nā hana i hiki ke hana ʻia i ka wā ʻahaʻaina i hana i ka 'magic triangle' o ka Galician carnival –Xinzo de Limia, Verín a me Laza– e hoʻomākaukau i ka ʻO ka hoʻolauleʻa ʻana i ka carnival "most atypical", me kahi loulou maʻamau, e like me ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi o nā kuʻuna paʻa loa i ka ʻāina, a lākou e mālama pono ai.

A ʻo ia ka Galician carnival no kēia mau wahi ma mua o nā kuʻuna.

"ʻO kēia makahiki ka manawa e ʻaʻahu ai e like me ka Screen, pono mākou e hoʻolei aku," wahi a Suso Fariñas, he lālā o ka A Screen Association - kahi hui e hana nei e mālama i nā kuʻuna ma o ka hoʻokomo ʻana i ka mahalo i ke ʻano kikowaena o Xinzo's Entroido- , a ma hope o ka hoʻokahuli aupuni i ka makahiki i hala, i kēia makahiki ke manaʻolana nei ʻo ia e hoʻihoʻi hou i nā manaʻo.

ʻAʻole naʻe ʻo ke aupuni Franco, ʻoiai ua hoʻāʻo ʻo ia, e pale i ka hoʻopau ʻana i kēia ʻahaʻaina, ʻoiai ʻo ia i ka makahiki 1937 ua hoʻoholo ke Aupuni e hoʻokuʻu i "nā ʻahaʻaina carnival i nā mea āpau". I keia manawa, ua noho ka uhane, e like me ka mea hiki, a ua puka malu no hoi ia ma na kuaaina o Galicia. ʻAʻole hoʻi i hiki i nā palena o ka coronavirus ke hoʻopau loa i kēia hoʻolauleʻa, a i ka makahiki i hala aku nei kekahi hui i hele malū i nā alanui a me kēlā me kēia, e hōʻike ana i ka noho ʻana o ka Civil Guard. ʻO Fariñas, ka mea i ʻaʻahu ʻia e like me ka Screen no nā makahiki he nui, e ʻimi nei i kēia makahiki e hana i ka "entroido ʻaihue" o ka makahiki i hala, nona ka hoʻolauleʻa i kaupalena ʻia i loko o nā hale.

I kēia manawa a me ka nānā ʻana i ka ulu ʻana o ka maʻi maʻi, ke hoʻopau nei nā kaona o ka 'magic triangle' o ka ʻāina ʻo Ourense i ka hoʻomākaukau ʻana, hōʻailona hou ʻia e ka hoʻokuʻu ʻia o nā hanana nui ma muli o ke kūlana epidemiological. ʻAʻohe hoʻolauleʻa papahana e like me ka 'Thursday of Comadres', ma Verín; ʻo ka 'Fareleiro' a i ʻole ka Petardazo, ma Xinzo; ʻaʻole hoʻi ka 'brunette', ma Laza. Pēlā nō, ua kāpae ʻia nā orchestras a me nā ʻaha mele e pale aku i ka lehulehu. Ma kēia ʻano, e kaupalena ʻia ka pāʻina i nā pūʻulu keleawe a me nā lole hoʻokahi.

ʻO ka protocol i ʻae ʻia e ka Xunta de Galicia e ʻae i nā parade a me nā hula inā lōʻihi ka hana ʻana o kēlā me kēia kaona i nā hana kūpono a pau e hōʻoiaʻiʻo ai i ka hoʻohana pono ʻana i nā wahi e hana ai lākou. Eia kekahi, pono ʻoe e mahalo i ka mamao palekana ma waena o nā kānaka a me ka hoʻohana ʻana i nā masks i nā manawa āpau, no nā mea komo a no ka lehulehu.

ʻOiai nā mea a pau, kākoʻo nā mayor o kēia mau kūlanakauhale i ka "mālama" a me ka "kuleana" i kā lākou hoʻolauleʻa. ʻO ke kuhina nui o Xinzo, nona ke kūlanakauhale i ʻike ʻia no ka carnival honua, ʻo Elvira Lama, ua ʻōlelo ʻo ia i kēia makahiki e loaʻa "kahi entroido hoʻololi", me nā hana nui "i ka lā". ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hiki i nā charangas ke hana a hiki i ka hola 23:00 p.m. me ka manaʻo e pale i kēlā hopena kīkēkē. "I kēia makahiki e komo i loko akā ma keʻano'ē aʻe," weheweheʻo Lama, nāna i pale i kēia makahiki "hoʻololi" a me ka pono e hāpai i kēiaʻano ana, "ʻoiai ināʻaʻole mākou makemake", e pale i nā pilikia.

Ua ʻike ʻia kahi kūlana like i ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Verín, kahi i hoʻohiki ʻia i "kahi entroido kūloko a ʻokoʻa", me ka ʻole o nā parades a i ʻole nā ​​​​hana nui. I keia wa, ma Laza, ke kolu o ka piko o ka huinakolu kupua, i kekahi mau la aku nei, ua hooiaio lakou i ka hoomaha ana o na folione a me Boralleiro Poakahi me ka iho ana mai o ka Morena, e like me ka mea i hoolaulea ia a hiki i keia manawa, aole nae ia i manao ai o kekahi. hoʻoholo ʻaʻole e hoʻolauleʻa i kēlā me kēia ala.

“Ohoihoi loa”

ʻOiai ke kaohi maoli ʻana, ke kū nei ka poʻe noho i kēia paʻi me kahi hōʻoluʻolu, i kēia makahiki e loaʻa i ka Cigarrones, Peliqueiros a me Screens, i waena o nā mea he nui e kau ana i ka ʻāina holoʻokoʻa. "ʻO ka entroido ke ʻano o ka lawehala, aia ka entroido", pili kēia mau wahi. A ʻoiai ʻaʻole ʻo ia nā mea a pau aʻu i makemake ai, "ʻoliʻoli loa nā kaona a makemake e hoʻopau i kēlā manaʻo".

No kēia mau wahi, ua hōʻike kēia mau kūpuna i "ka mana o ka entroido," wehewehe ʻo Xacobo García, he lālā o ka Laza carnival commission a me ka hui moʻomeheu enLAZ Adolescents, nāna i ʻōlelo "he nui nā entroidos" maikaʻi loa, ʻokoʻa lākou. kekahi ma ke ala e ola ai.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua holomua ka komisina entroido o Laza "e ʻoi aku ka nui o ka entroido ma mua o ka makahiki i hala", ʻo ia hoʻi, ka pale ʻana i nā hanana nui a i ʻole nā ​​​​orchestras. ʻO ka slogan ka pale ʻana i ka hopena kelepona, no laila ʻaʻohe mahele o ka bica a me ka pāpale a i ʻole nā ​​ʻaha mele. "ʻAe, e puka mai ana nā Peliqueiros a me ka brunette", ʻoiai ʻaʻole i ʻike ʻia pehea.

"Ma keʻano loiloi i kēia makahiki, e hoʻāʻo mākou e hui pū a hele i waho, ʻoiai inā i loko o nā pūʻulu liʻiliʻi," wahi a García, ka mea i hōʻoia i ka poʻe "makemake e hoʻopau i ke kākalai" o ka makahiki i hala. Ma kēia kūlanakauhale ua maopopo lākou "ʻaʻole i manaʻo ʻia kahi entroido me ka ʻole o Peliqueiro, Testament and brunette e like me ka entroido ma Laza", hoʻohui ʻo ia.

Ua hōʻike ʻia ʻo Juan Carlos Castro, ka pelekikena o ka hui ʻo O Cigarrón de Verín, me ka ʻole o nā orchestras, parades a charangas, i kēia makahiki he "rare entroido" a, ʻoiaʻiʻo, ua kau ʻo ia i ka manaʻo ma 2023 i e kau hou i ka lole e like me ka pono. "ʻO ka Cigarrón he haʻaheo, he manaʻo, lawe ʻoe ma laila mai kou hānau ʻana", hoʻopau ʻo ia.