ʻO ka lithium, nā honua laʻa, ka cobalt a i ʻole ka nickel, kā lākou helu e kani nui aʻe i ka hoʻololi kaiaola piha. ʻAʻole ʻo ia wale nō nā mea o ka papaʻaina i lohe ʻia i loko o ka lumi papa, i kēia manawa he kī nui lākou i ka honua. "He minerala ko na kaa a me ke kelepona a makou e kamailio pu ai," wahi a Manuel Regueiro. Ua hiki kēia kanaka kālaihonua i ka hapalua o kāna kau ʻelua ma ke poʻo o ka Illustrious Official College of Geologists (ICOG). ʻO kahi pae e ʻimi nei e hoʻokokoke i ka geology i nā kikowaena hoʻonaʻauao: "Ua nalowale mākou mai nā hoʻolālā aʻo ʻana," wahi āna. Me kēia paʻakikī, makemake nō hoʻi ʻo Regueiro e poina i ke kiʻi maikaʻi ʻole o ka mining "aia ka manaʻo o nā 50s, akā i kēia manawa ʻaʻole like ia". ʻO Ecology versus mining, kahi dichotomy hiki ke hoʻohui ʻia, pale iā Regueiro.
- ʻO Geology ka ʻepekema e aʻo nei i ka Honua, ʻo ʻoe ke alakaʻi i kahi ola i hoʻolaʻa maoli ʻia iā ia, pehea ka loli a i ʻole ka ulu ʻana o ka honua?
- (ʻakaʻaka) He mea hoihoi loa ka makemake o kekahi mea pili ʻole e like me ke kanaka ma ka Honua e nānā i kona ʻano. E nalowale ke kanaka, e like me nā ʻano ʻano a pau, a e hahai ka honua i kona ala. Ke manaʻoʻiʻo nei kā mākou mea koʻikoʻi, akā he mea haʻahaʻa loa ka makemake e loiloi i ke kūlana o ka Honua mai ka manaʻo o ke kanaka.
- Ke hoʻoponopono hou nei au i ka nīnau, pehea mākou e hana ai me ko mākou kaiapuni?
- Inā hana ka hana mai ka prism o kahi kanaka kālaihonua, hana ke kanaka i ka mea i hoʻohana ʻia e hana: colonize ia, urbanize a hoʻololi ʻia e hoʻomaikaʻi i kou ʻano o ke ola. I kēia manawa aia kahi pilina ma waena o ke ola ʻana o ke kanaka a me ka piʻi ʻana o ka mahana o ka honua, ma ka liʻiliʻi loa ma nā ʻāina civili, a hiki ke manaʻo ʻia he hana ʻino i ka Honua. Akā, inā ʻaʻole ke kanaka i laila, hiki ke hana like, akā ʻo ke kuleana o ke kanaka ʻo ia ka ʻike i kā mākou hana. Manaʻo wau makemake ka hapa nui o nā kamaʻāina e noho i loko o ka hale a i ʻole ke kelepona paʻa, akā no ke kūkulu ʻana i kēia kaiapuni, pono e hoʻopilikia ʻia ka honua. ʻO kaʻu ʻike ma ke ʻano he kanaka kālaihonua, he ʻokoʻa ia mai ko ke kamaʻāina.
"Ke hana nei ke kanaka i kāna mea i hoʻolālā ʻia e hana ai ma ka Honua: e noho aliʻi, noho kūlanakauhale a hoʻololi e hoʻomaikaʻi i kona ʻano o ke ola."
– A he aha ka mea i paipai iā ʻoe e ʻike i kēlā hihiʻo ʻokoʻa, ʻo ia o ke kanaka kālaihonua?
– Hele au i ke kula a ʻohi pōhaku. Heluhelu au i kahi puke hōʻike manaʻo ʻo ia ka geology, no ka mea hiki i kekahi ke noʻonoʻo he pōhaku a me nā minela, akā, ʻoiaʻiʻo, ke nānā nei i ke kaiapuni me kēlā mau maka ʻokoʻa a ʻike i lalo he nui nā mea. Eia kekahi, he nui nā mea kūpono, no ka mea, me ka ʻole o nā mea kālaihonua ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kamaʻilio ma ke kelepona paʻa, no ka mea, pono ʻoe i nā minerala. Akā, he mea kahiko loa kēia ʻoihana a ʻaʻole hoihoi.
– Aia kekahi hoʻololi hanauna?
- Mahalo i ka lua pele ʻo La Palma ua piʻi ka ʻoihana, akā nānā nā kānaka i nā ʻoihana kahi e loaʻa ai ke kālā hou aku. I kēia manawa, aia he 6.000 geologists mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka ʻoihana a ʻo ka mea hiki ke ola i ka honua ma kahi o ka hapalua miliona o ka 7.700 miliona ma ka honua. ʻAʻole nui ka poʻe e hana nei i kēia hana. He nui ka pili o ka hoʻololi hanauna me ka ʻoihana, akā ke neʻe nei ka honua i nā hana ʻē aʻe.
- A pehea e hiki ai iā ʻoe ke huki i nā ʻōpio?
- Hana mākou i nā mea he nui. He papahana kā mākou e paipai ai i nā kaikamāhine, a laila aia ka mea i kapa ʻia ʻo 'The didactic suitcase' e aʻo ai i nā mea i hana ʻia me nā minerala. Ke hoʻāʻo nei mākou e paipai, akā ua hoʻololi ke Aupuni i nā hoʻolālā aʻo a ua hoʻokuʻu ʻia mākou ma ke ʻano he Philosophy. Ua kākau mākou i ke Kuhina Hoʻonaʻauao i ʻike lākou he kumu kēia, akā ua kākau mākou i ka laulā i loaʻa iā mākou. Ua noho pū mākou me ka Pūʻulu Parliamentary Popular i ka ʻaha kūkā o nā ʻelele, akā a hiki i ko lākou hoʻolohe ʻana iā ʻoe, e ʻike mākou i ka mea e hiki mai ana. Pono lākou e lohe ʻoiai he lāhui liʻiliʻi, he mea nui kēia.
- Ua hōʻike ʻia ke koʻikoʻi o ka poʻe kālaihonua, e like me, no ka laʻana, ka pele o La Palma…
– ʻAe, a me nā mea ʻē aʻe o kēlā me kēia lā, no ka mea, he mea kupaianaha loa ka lua pele. Akā, i kēlā me kēia lā aia nā ōlaʻi a i ʻole nā waikahe i ʻoi aku ka pinepine. Ua hoʻohana mākou i nā makahiki e hoʻāʻo e hōʻoia i nā Administrations e hoʻokō lākou i ke kānāwai, ʻike mākou i kahi, no ka laʻana, e hiki mai ana nā kahe a hiki ke lawe ʻia nā hana. Ke noi aku nei mākou e hana ʻia kahi palapala ʻāina pilikia a i kēlā me kēia manawa e makemake ai ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale e kūkulu i kekahi mea, e hana i kahi palapala ʻāina e hōʻike ana i nā mea e hiki mai ana, ʻaʻole wale ma muli o ke kahe ʻana, ʻo ia ka pōʻino pili honua nui loa i ka ʻāina a ua lilo nā miliona i ka hoʻoponopono ʻana. e like no ia, aka, ma ka hili ana a me ka emi ana. Nui nā pilikia pili honua a me nā mea i hoʻohui ʻia inā ʻaʻole hiki ke kūkulu ʻia, ʻaʻole e hana ʻia.
- He loea ʻoe i nā pōhaku ʻoihana a me nā minela. I nā mahina a me nā makahiki i hala iho nei, ua koʻikoʻi lākou i ke kūlana hoʻolālā o ka ʻāina. He aha ke kūlana? Aia maoli kēlā waiwai ma lalo o ka Peninsula?
- ʻOiaʻiʻo, aia nō, ʻo ia ke kumu e hoʻolilo ai nā ʻoihana i nā piliona e noiʻi i ke kumu i loaʻa ai kēlā waiwai. Aia a hiki i kēia manawa, ua kamaʻilio e pili ana i ka lithium mai Cáceres a me Galicia, no ka mea, ua ʻike ʻia aia ma laila a ʻo nā mea a pau i koe no lākou e ʻae i kēia mau hana e wehe. Akā, he pōʻeleʻele loa no ka hoʻololi ʻōmaʻomaʻo inā ʻaʻohe keleawe. No nā makahiki he 25 e hiki mai ana, ʻaʻohe hoʻololi ʻōmaʻomaʻo, no ka mea, hiki i ka deficit keleawe i 25%. E hele ana i ke gula e hiki mai ana, no ka mea, aole ma ke kuai. Inā ʻaʻole wehe ʻia nā mina, ʻaʻole mākou e kūkulu.
- Inā ʻike ʻia kona pono, no ke aha i lawe ʻole ʻia ai?
- No ke kū'ē kaiapuni, ma mua o nā mea a pau. He kānāwai ko nā mana e hoʻopaʻa ʻia e pono e hana ʻia kahi noiʻi hopena o ke kaiapuni a laila hoʻoholo ka Administration. Inā loaʻa ka mea noi i ka ʻae ʻia o ka hopena o ke kaiapuni, pono e wehe ʻia ka mine, akā ʻaʻole i hana ʻia ma muli o ke kaomi kaiaola. Ua hoʻokomo ʻia i loko o ka lolo o ke kaiāulu ʻo ka lua ka luku ʻana i ke kaiapuni a inā ʻoe e nānā i ka puka makani, he aha kāu e ʻike ai? He kūlanakauhale. He aha ka mea i ʻoi aku ka luku ma mua o ke kūlanakauhale? ʻAʻohe mea i koe o ka ʻāina, ʻo ka luku loa ia a no ke ola a pau. He mine, wehe ʻoe, hoʻohana a hoʻihoʻi ʻia e like me ke koi ʻana o ke kānāwai, aia ka manaʻo ua luku loa ka ʻeli ʻana i ke kaiapuni, no ka mea, ua luku ʻia, akā ʻaʻole pēlā.
– ʻAʻohe hana ma ia hoʻomaʻemaʻe kiʻi?
- ʻO ia ke kumu i hoʻokumu ʻia ai ka Fundación Minería y Vida e hakakā i kēia kiʻi maikaʻi ʻole a hoʻomaʻamaʻa no ka mea, no ka laʻana, inā i loko o ka puke kula kiʻekiʻe e ʻōlelo ai ʻoe e hoʻopau ka mining i ke kaiapuni, noho ʻoe me kēlā. ʻO ke kī inā makemake ʻoe e hana i hale pono ʻoe i nā pōhaku lepo i hana ʻia mai ka pālolo a no hea mai ia? Mai ka lua. ʻO ka pilikia, ʻaʻole mālama ʻia a ʻike ʻole ʻia. Ke ho'āʻo nei mākou e hakakā i kēlā, akā loaʻa iā mākou ka mana i loaʻa iā mākou. ʻAʻole au e hōʻole ʻo ka mining he lua i ka honua, ʻaʻole mākou e kamaʻilio e pili ana, akā ʻo ka mining i kēia lā ʻaʻole ia he 50 mau makahiki i hala a hiki ke hoʻihoʻi ʻia.
"He ʻāina ʻike ʻole ʻia ʻo ʻApelika a ke hoʻohiki nei kona ʻano honua"
- I kēia manawa, nui nā kamaʻilio e pili ana i ka ʻeli ʻana i lalo o ka wai, ʻo ia hoʻi kahi koho no Sepania?
- He mea hoihoi loa ka Mining Law, no ka mea, ua ʻōlelo ʻia e hiki ke ʻimi ʻia ka ʻāina ʻāina a me ka papa, akā ua pāpā ke Kānāwai Kānāwai i ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai mineral ma kahakai. No laila hiki ke hoʻohana wale ʻia no ka hoʻihoʻi ʻana i kahakai a i ʻole ke kūkulu ʻia ʻana o ke awa, ʻo ia ka ʻōlelo a ke Kānāwai Kai. ʻO ka mea e hana nei i ka honua ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā lepo ma ka honua honua a ʻo ka International Seabed Authority ke kuleana o ka hāʻawi ʻana i nā ʻae. He mau makahiki ka lawe ʻana i ka manganese, akā inā ua paʻakikī ke hana ma ka ʻāina maloʻo, e noʻonoʻo ʻoe ma lalo o ke kai. Hiki ke hana i kekahi lā, akā i ka wā lōʻihi. Aia nō nā kumuwaiwai ma ka honua a ʻaʻole ʻike ʻia. Nui nā wahi i ʻike ʻole ʻia, ʻo ʻApelika kahi ʻāina ʻike ʻole ʻia a ke hoʻohiki nei kona ʻano honua. Pono mākou e hele e nānā iā lākou a e hana lākou.
- Akā, pono e hoʻohui i nā pono ʻelua, ka hoʻohana ʻana a me ka pale.
– ʻAe, akā he mea ʻakaʻaka loa iaʻu, no ka mea, ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻohana ʻia nā minerala akā makemake ʻoe e loaʻa kahi kelepona, kaʻa, hale. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hana ma Sepania, e lawe mai lākou mai kahi ʻē aʻe a ʻo nā kānāwai ma Cameroon, no ka laʻana, ʻaʻole koʻikoʻi e like me Sepania a ma laila lākou e hana ai i kā lākou makemake me ka maina, ka ʻāina a me ka ʻāina. ka poe hana. Ma Sepania, ua hana ʻia kahi lua, ua unuhi ʻia ka ʻai a hoʻihoʻi ʻia, ʻo ia kaʻu e manaʻo ai, ʻo ia ka mea e hana ʻia ma ka honua holoʻokoʻa.
Hōʻike i kahi pepeke
