ʻAʻole i hiki i ka media ke koʻikoʻi loa i ke aupuni o ka ʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēia manawa ke pale aku i ka hoʻomāinoino hoʻokolokolo a me ka hōʻeha kālā. Ua hoʻolaha kūkala ʻo 'elPeriódico' o Guatemala i ka pau ʻana o kāna mau hana ma ka hoʻomaka ʻana o Mei 15. "He ʻelua mahina i koe o ka medium e ola ai, akā ua kūʻē mākou i nā lā 287," i ʻōlelo ʻia e ka luna o ka nūpepa ma kahi ʻōlelo i hoʻokuʻu ʻia i kēia Pōʻalima, ma o nā ʻoihana pūnaewele. Ua kūʻē ka media i hoʻokahi makahiki o ka hoʻomāinoino, ka politika a me ka hoʻokele waiwai e ke aupuni o Alejandro Giammattei, ka pelekikena nona ke aupuni he 75% ʻae ʻia, ʻo ka loiloi maikaʻi loa o kahi pelekikena Guatemalan mai nā makahiki he ʻekolu i hala, e like me ka paʻi hou mai ka hale koho balota ProDatos.
Ua hala nā lā 287 mai Iulai 29, 2022, i ka wā i hopu ʻia ai ka pelekikena o 'elPeriódico' José Rubén Zamora, a ua koi ʻia kāna mau hoa hana e noho i loko o nā keʻena media no 16 mau hola me ka ʻole o ke kamaʻilio ʻana, ka meaʻai a i ʻole ke komo ʻana i ka lāʻau lapaʻau. ka National Civil Police a me ka Special Prosecutor's Office against Impunity (FECI) o ka Public Ministry, i alakaʻi ʻia e Rafael Curruchiche, ka mea hoʻopiʻi i hoʻokomo ʻia i loko o ka Engel List o nā mea hana hewa o ka ʻOihana Moku'āina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ua manaʻo ʻo Zamora i kona hopu ʻia ʻana, ma hope o ka ʻumi mahina o ka hoʻopiʻi ʻana i ka hana ʻana o ke aupuni o kēia manawa i nā hihia kūʻē iā ia a ma hope o ka hoʻolaha ʻana i nā noiʻi ʻoi aku ma mua o 100 i nā ʻoihana palaho he nui e hana ana ma lalo o ke aʻo ʻana o ke aupuni. ʻO ka mea hope loa, ua hopu ʻia ka mea kākau moʻolelo no kahi hihia i haʻi ʻia ma lalo o 72 mau hola a ua hoʻopau i nā ʻōuli āpau o ke kaiāulu honua a me nā pono kanaka a me ke kūʻokoʻa o nā hui ʻōlelo, i noi pinepine iā ia e hoʻokuʻu koke ʻia. Ma waho aʻe o Zamora, ka mea e kū nei i ka hoʻokolokolo no ka hoʻopiʻi ʻana i ke kālā, ua hoʻopilikia pū ʻia ka media media āna i holo ai ma mua o ʻelua mau makahiki. Ke koi nei ke Aupuni i kāna mau mea hoʻolaha e hoʻopaʻa i ka hoʻolaha hoʻolaha a hoʻoweliweli i kāna mau hoa hana i pale aku lākou i ka uhi ʻana i ka hihia hoʻokolokolo a me nā mea e pili ana i ke kiʻi Pelekikena.
“ʻAʻole i pau ka hoʻouka ʻana. I kēia manawa, ʻehā mau loio i hopu ʻia, ʻelua mau i loko o ka paʻa paʻa ʻana, ʻeono mau mea nūpepa a me ʻekolu columnists e noiʻi ʻia e ka FECI o Curruchiche a ua hōʻiliʻili ʻo Zamora i ʻehā mau hihia hewa iā ia, "i wehewehe ʻo ia i ka ʻōlelo.
ʻeono loio
ʻAe, ʻaʻohe mea e pale aku iā Zamora. ʻO ka mea kākau moʻolelo ka mea i hoʻopilikia ʻia e ka hoʻopiʻi e hoʻopau pakahi i nā loio a pau i lawelawe ma ka ʻaha. I ka manawa i hala ai ke kaʻina hana hewa, mai Iulai 29, 2022, ʻeono mau loio i haʻalele i ko lākou pale ʻana no nā kumu like ʻole a ua hoʻopili ʻia i ke kaʻina hana ma muli o ke kaʻa. ʻO Mario Castañeda, Romeo Montoya, Juan Francisco Solórzano Foppa a me Justino Brito Torrez i pani ʻia ma Zamora a aia i kēia manawa i loko o ka hale paʻahao a i ʻole me ka hoʻopaʻi no ka hoʻāʻo ʻana e keakea i ka pono. Ua haʻalele ka loio ʻelima, ʻo Ricardo Sergio Szejner Orczyk, i ka pale ʻana o Zamora ma muli o nā pilikia o ka puʻuwai a ʻo ke ono a hope loa o ka loio, ʻo Emma Patricia Guillermo De Chea, ua hoʻokuʻu ʻia e ka mea kākau moʻolelo ma hope o kekahi mau lā ma ke keʻena. Ua noi ʻo Zamora e mālama ʻia kāna pale e kekahi loio mai ka Institute of Public Criminal Defence, i hāʻawi ʻia e ka mokuʻāina i ka poʻe i loaʻa ʻole nā kumu e koho ai i ka pale pilikino.
ʻO Zamora ka mea i hoʻopaʻi ʻia e ka hoʻopiʻi e hoʻopau i nā loio a pau i hāʻawi i kā lākou lawelawe ma ka ʻaha hoʻokolokolo.
ʻO ka hihia kaulana loa o nā loio pale, ʻo ia nō ʻo Juan Francisco Solórzano Foppa, ʻo ia hoʻi ka mea i lawelawe ʻia ma ke ʻano he kolu o ka mea hoʻopiʻi hoʻopiʻi a ka mea kākau moʻolelo, e holo pū ana nō hoʻi e hoʻokele i ke keʻena o ka mayor o Guatemala City. Ua hopu ʻia ʻo Solórzano Foppa i ka lā 20 ʻApelila, i hoʻopiʻi ʻia no ka hana ʻana i ka hewa o ke kāohi ʻana i ka hana karaima ma ka hihia Blackmail, Impunity and Money Laundering, kahi i pili ai ʻo Zamora. Ua hopu ʻia ʻo ia i mau lā ma hope o ke koho balota lehulehu i hoʻonoho iā ia i ke kūlana lua ma ke koho balota no ke koho balota nui e hana ʻia ma Iune 25.
Ma muli o ka hoʻomāinoino, ua koi ʻia ʻo @el_Periodico e hoʻōki i ka hoʻolaha ʻana.
He puʻupuʻu paʻakikī no ka hakakā no ka demokala a me ke kūʻokoʻa o ka paʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻO kā mākou hui pū ʻana me ka poʻe nūpepa o @el_Periodico a me ka poʻe a pau i loaʻa i ka hoʻomāinoino a me ka hoʻopaʻi ʻana i ka ʻāina. pic.twitter.com/OS3VjdaepJ
— Juan Pappier (@JuanPappierHRW) Mei 12, 2023
"Hiki iā mākou ke hoʻomaikaʻi wale i kā mākou poʻe heluhelu a me kā mākou mea kūʻai aku no ka manaʻoʻiʻo mau i ka 'elPeriódico' a no ka lōkahi a lākou i hōʻike mai ai iā mākou." No laila, ma hope o 27 mau makahiki, ʻo ka nūpepa lanakila i hoʻopuka i nā noiʻi i hoʻohaʻahaʻa i nā aupuni a hōʻike i nā hewa he nui e pili ana i ke kālepa ʻana i ka lāʻau lapaʻau, hoʻonohonoho i ka hewa a me ka hōʻino ʻana i ka mana i loko o nā pōʻai o ka mana e pani i kona mau puka.
