ʻO ke ākea o kahi paʻi bipi kahiko i loaʻa i ka manaʻo o Sol Abaurrea lāua ʻo Ana Coronel de Palma a ʻo ke aloha i ka ʻike mua ʻana ʻo ia ke kumu o ka hale kiʻi Belmonte e kū ai ma laila. Ua lilo ʻo Carabanchel i enclave hou no ke kiʻi ma Madrid a me nā mea nona nā hale kiʻi ʻōpio me nā mea hou loa e noho ai ma ke kaiāulu, e hoʻomaikaʻi ana i nā mea hiki ke hāʻawi ʻia e ka ākea o ka hale kūʻai. Ua hele ʻo Abaurrea lāua ʻo Coronel de Palma i ka ABC Cultural i ko lākou keʻena a, me ka leo kani ʻole, wehewehe lākou i ke kaʻina hana o ka wehe hou ʻana, nā pilikia o ka ʻāpana, ʻaʻa e wehe i waena o kahi maʻi maʻi a pehea lākou e kū nei i ka Madrid. pono.
—Pehea i hānau ʻia ai ka hale kiʻi Belmonte?
—Sol Abaurrea: Ua hānau ʻia ʻo Belmonte mai Interstice, kahi hale kiʻi i loaʻa ma Calle Alcántara a hiki i kekahi mau mahina i hala. ʻEkolu mākou pilikanaka, ua hoʻohana mākou i kahi wahi ma Lākana a ʻo kekahi ma Madrid.
—Ana Coronel de Palma: ʻAʻole hūnā maikaʻi ʻo ʻEnelani no laila ua pani ʻia, ua haʻalele ka hui ʻekolu i ka papahana a ua hoʻololi mākou i ka inoa a me kahi. Eia nō naʻe, ke hoʻomau nei mākou e pani i nā mea pena like a hoʻomau me ka laina like o ka papahana.
He aha nā mea pena kiʻi āu e hana pū ai?
—SA: Pili mākou i nā mea hana kiʻi e kū mai ana a me nā ʻōpio e kāhea nei i ko mākou manaʻo no kā lākou hana a i ʻole ka projection i loaʻa iā lākou. ʻIke mākou i ka hapa nui o lākou mai ka wā ma mua, ʻo nā mea ʻē aʻe ka waihona no nā hōʻikeʻike hui, nā ʻōlelo aʻoaʻo curator...
—AC: I kēia manawa ua hōʻike mākou i ʻehā: ʻo Lucía Bayón, Andrés Izquierdo, Martín Llavaneras, a mākou i hele ai i ka puke hope loa o ARCO, a me Augusta Lardy, ka mea a mākou e hoʻomaka nei e pani i kēia manawa. He mea pena kiʻi kūleʻa ʻo Lardy e noho ana ma Lākana e hui pū ana ma kahi hōʻike hui ma Nowemapa 2021.
"No ke aha ʻo Carabanchel?"
—AC: Aia ma keia wahi he nui na keena a he elua mau hale kii ma ka puka. Aia kā mākou mau mea pena kiʻi ma Usera, a ʻo Matadero, ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Reina Sofía a i ʻole ka Casa Encendida ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai. Ma Carabanchel he nui nā mea e hana nei ma kahi pae kiʻi a kahi i mamao loa ai mākou mai ka paracircuit.
—SA: Nui ko makou hoihoi i keia wahi. He mea maikaʻi nō hoʻi kēia no nā hale kiʻi ponoʻī, ʻoiai ma kēia ala hiki iā mākou ke kipa aku kekahi i kekahi. ʻO ka mea maʻamau, ua like nā manawa wehe a pani ʻia a loaʻa mau nā pilikia, akā ʻo ke kokoke e hoʻonā i kēia no mākou.
"No ke aha ʻoe i koho ai i kēia moku e wehe i ka hale kiʻi?"
-SA: Ua makemake mākou mai ka hoʻomaka ʻana no ka māla, kiʻekiʻe loa ke kaupaku a hāʻawi nā puka makani i ka mālamalama. He paʻi bipi kahiko a paʻa i ka mālama ʻana i kahi ʻāpana o ka hale ma ka ʻāpana o ka lāʻau lapaʻau a ma ka hale kūʻai. He paʻakikī ka loaʻa ʻana o nā wahi e like me kēia ma ke kikowaena, ma kahi o ka neʻe kūlohelohe e pono ai nā mea pena e neʻe aku a ʻimi i nā ākea nui aʻe.
— He paʻakikī ka loaʻa ʻana o ka wāwae i ka honua noʻeau, pehea ʻoe e hana ai i kēia?
—AC: Ke hoʻomaka ʻoe, ʻoi aku ka piʻi o nā mea āpau. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole mākou i ʻike i ka nui o nā kōkua. Mai Pepeluali a Mei i kā mākou koho ʻana no kahi hōʻikeʻike ma CentroCentro a maikaʻi kēlā ʻano mea, ʻoiai ʻoi aku ka nui o nā poʻe i hiki ke hele mai i ka hale kiʻi i ʻike iā mākou. Eia nō naʻe, ʻo ka nui o nā haʻawina e koi ana iā ʻoe e hana no ka liʻiliʻi o ʻelua mau makahiki a ma ka hopena, ʻo nā kiʻi i hoʻokumu ʻia no ka lōʻihi loa he poʻe loaʻa.
—Ke ʻike nei ʻoe i kekahi loli o ka honua kiʻi i hoʻohālikelike ʻia me nā makahiki ʻē aʻe?
—SA: ʻAʻole mākou i ʻike i nā loli kūpono i kēia manawa ma mua o ka wā ma mua a ua loaʻa iā mākou kahi hoʻokipa maikaʻi i kēia makahiki a me ka hapa o mākou i noho ai. Eia naʻe, manaʻo wau he nui ka poʻe i kamaʻāina ʻole i kēia ao a ʻaʻole i hōʻiliʻili a noʻonoʻo paha e kūʻai i ka hauʻoli, ʻoi aku ka poʻe ʻōpio.
—He aha ke ʻano o ka ʻaʻa e wehe i waena o kahi maʻi maʻi?
-AC: Aia mākou i nā manawa paʻakikī. ʻAʻole i manaʻo ʻia ʻo Shelter a gallery a inā e hoʻomau ʻia mākou e alakaʻi ʻia e ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe manawa kūpono e hana ai, ʻaʻole mākou e hana i kekahi mea. Inā ʻaʻole ʻo ka maʻi maʻi ʻo ia ke kaua. Loaʻa i nā manawa a pau kahi hoʻihoʻi.
—Pehea ʻoe i mua o ARCO?
—SA: Me ka hoihoi nui a ke hoomakaukau nei makou i na mea a pau no ka fair. ʻO kā mākou makahiki ʻelua ma ARCOmadrid a ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua hana maikaʻi lākou iā mākou. I ko lākou kāhea ʻana iā mākou i ka makahiki i hala e komo, hauʻoli nui mākou no ka mea ua huli mai lākou iā mākou.
ʻO nā curators o ka ʻāpana 'Opening' e hele pū me mākou i ke kaʻina hana ma mua a hana maikaʻi i ka wā o ka fair, lawe mai lākou iā mākou i nā alakaʻi o nā ʻoihana, nā ʻohi, nā curators a me ka hōʻoia ʻana e kū nā mea āpau ma ke kū. Nui loa ka ʻahaʻaina a ʻaʻohe manawa e hiki ai i nā kānaka ke hele i ke keʻena kahi o nā hale kiʻi hou. Ma ARCO, hoʻi ka poʻe i ka home, me ka hoʻolālā o nā mea a lākou e makemake ai e ʻike i aʻo ʻia ma ka home. Eia nō naʻe, hana lākou i kēia hana o ka huki ʻana i ka lehulehu.
