સારાંશ
1 જાન્યુઆરીનો કાયદો 1996/10, મફત કાનૂની સહાય પર, લેખ 37 માં સ્થાપિત કરે છે કે સક્ષમ જાહેર વહીવટીતંત્રો બાર એસોસિએશન અને એટર્ની દ્વારા મફત કાનૂની સહાય સેવાઓના અમલીકરણ અને જોગવાઈને સબસિડી આપે છે. કથિત કાયદાની કલમ 1 ની કલમ 3 થી 6 માં પૂરી પાડવામાં આવેલ વ્યાવસાયિક ક્રિયાઓને વળતર આપવા માટે લાગુ કરવામાં આવનાર સબસિડી મહત્વપૂર્ણ છે, જ્યારે તેઓને મફત કાનૂની સહાયતાના અધિકારની માન્યતા પ્રાપ્ત કરનારાઓને સંબોધવામાં આવે છે. તેવી જ રીતે, તેનો ઉપયોગ મફત કાનૂની સહાય ફાઈલોની પ્રક્રિયા માટે ઉપાર્જિત ખર્ચને ચૂકવવા માટે કરવામાં આવશે, જેમ કે, જ્યાં યોગ્ય હોય, પ્રક્રિયા પહેલા સલાહ અને માર્ગદર્શન.
24 ડિસેમ્બર, 2022 ના રોજ, વર્ષ 31 માટેના સામાન્ય રાજ્ય બજેટ પર, 2022 ડિસેમ્બરના કાયદો 23/2023, સત્તાવાર રાજ્ય ગેઝેટમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો.
ન્યાય મંત્રાલયના ખર્ચ માટેના બજેટમાં, બજેટ એપ્લિકેશન 13.02.112A.484 માં, સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઑફ એટર્નીની સબસિડીનો સમાવેશ થાય છે, મફત કાનૂની સહાયની બાબતોમાં વકીલોને વળતર આપવા માટે રાજ્યના યોગદાન તરીકે, જોગવાઈ અનુસાર 1 જાન્યુઆરીના કાયદા 1996/10 દ્વારા સીલ કરાયેલી શરતોમાં મફત કાનૂની સહાય સેવા જણાવ્યું હતું.
માન્યતા પ્રાપ્ત કે સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઑફ સોલિસિટર, 13 નવેમ્બરના કાયદા 38/2003ના આર્ટિકલ 17, સામાન્ય સબસિડીમાં નિર્ધારિત જરૂરિયાતોનું પાલન કરે છે, સબસિડીના લાભાર્થીનો દરજ્જો મેળવવા માટે, જેમ કે અનુપાલન સાથે અદ્યતન હોવું તેમની કર જવાબદારીઓ સાથે અને સામાજિક સુરક્ષા સામે, 18 નવેમ્બરના નિયમન 19/38ના આર્ટિકલ 2003 અને 17 ની જોગવાઈઓ અનુસાર, સામાન્ય સબસિડી, 887 જુલાઈના રોયલ ડિક્રી 2006/21 દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી છે અને તે નથી ભરપાઈ પ્રક્રિયા દ્વારા દેવાદાર, આ ન્યાય પ્રધાન, જાહેર ન્યાય સેવા માટેના જનરલ ડિરેક્ટોરેટની દરખાસ્ત પર, નિરાકરણ કરે છે:
પ્રથમ. સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્નીઝને નવેમ્બર 22.2 ના કાયદા 38/2003 ના લેખ 17.a) અનુસાર નામાંકિત અનુદાન આપે છે, સામાન્ય અનુદાન, 5.033.530 યુરોની રકમ માટે, જે બજેટ એપ્લિકેશન 13.02.112 માં ઉપલબ્ધ ક્રેડિટ પર વસૂલવામાં આવે છે. 484A.2023, XNUMX બજેટ વર્ષ માટે, ન્યાય મંત્રાલયના અધિકારક્ષેત્રમાં, મફત કાનૂની સહાય સેવાની જોગવાઈ માટે.
આ સબસિડી અન્ય વહીવટી અથવા જાહેર અથવા ખાનગી સંસ્થાઓ પાસેથી સમાન હેતુ માટે અન્ય સબસિડી, સહાય, આવક અથવા સંસાધનોની પ્રાપ્તિ સાથે સુસંગત છે, જો કે, કોઈ પણ સંજોગોમાં, પ્રાપ્ત ભંડોળની આયાત સબસિડીકૃત પ્રવૃત્તિની કિંમત કરતાં વધી શકે છે. .
બીજું. આપવામાં આવેલ અનુદાનનો હેતુ છે:
- 1. 1 જાન્યુઆરીના કાયદા 3/6 ના કલમ 1 ની કલમ 1996 થી 10 માં વર્ણવેલ વકીલો અને વકીલો દ્વારા કરવામાં આવેલી વ્યાવસાયિક ક્રિયાઓની ક્ષતિપૂર્તિ, ન્યાય મંત્રાલયની યોગ્યતાના ક્ષેત્રમાં, મફત કાનૂની સહાય પર, જો કે તેઓ પ્રાપ્તકર્તાઓ તરીકે જેઓ મફત કાનૂની સહાયતાના અધિકારના લાભાર્થીઓ છે.
- 2. ન્યાય મંત્રાલયની યોગ્યતાના ક્ષેત્રમાં, પ્રક્રિયા પહેલા નાગરિકોને સલાહ આપવા અને માર્ગદર્શન આપવાનો હવાલો ધરાવતા લોકોની, મફત કાનૂની સહાય સેવાઓના કાર્યકારી કાર્ય માટે સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઑફ એટર્ની દ્વારા પેદા થયેલ ખર્ચને આવરી લે છે.
- 3. ન્યાય મંત્રાલયની યોગ્યતાના ક્ષેત્રમાં, મફત કાનૂની સહાય ફાઈલોની પ્રક્રિયા માટે ઉપાર્જિત ખર્ચને આવરી લે છે.
ત્રીજો. કોઈ કોલેટરલ જરૂરી નથી.
રૂમ. સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્નીએ નીચેની ક્રિયાઓ માટે નાણાંકીય સહાય માટે સબસિડીની રકમ ફાળવવી આવશ્યક છે:
- a) 6 જાન્યુઆરીના કાયદા 1/1996 ના લેખ 10 અનુસાર, મફત કાનૂની સહાય પર, અને ન્યાય મંત્રાલયની યોગ્યતાના ક્ષેત્રમાં:
- 1. જેઓ તેમના અધિકારો અને હિતોના ન્યાયિક રક્ષણનો દાવો કરવા માગે છે તેમની પ્રક્રિયામાં તકનીકી પ્રતિનિધિત્વ, જેમ કે મધ્યસ્થી અથવા સંઘર્ષના નિરાકરણના અન્ય ન્યાયવિહીન માધ્યમોનો આશરો લેવાની સંભાવના વિશેની માહિતી, કાયદા દ્વારા સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધિત ન હોય તેવા કિસ્સાઓમાં, જ્યારે તેમના હેતુ સંઘર્ષ પ્રક્રિયાને ટાળવાનો અથવા દાવાની શક્યતાનું વિશ્લેષણ કરવાનો છે.
અટકાયત, કેદ અથવા આરોપી વ્યક્તિએ અગાઉ સાબિત કરવું જરૂરી નથી કે તેમની પાસે સંસાધનોનો અભાવ છે, એ હકીકતનો પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના કે, જો મફત કાનૂની સહાયતાના અધિકારને પછીથી માન્યતા આપવામાં આવી ન હોય, તો તેમણે કોર્ટના વકીલ દ્વારા ઉપાર્જિત ફી ચૂકવવી પડશે. તેના હસ્તક્ષેપ.
લૈંગિક હિંસા, આતંકવાદ અને માનવ તસ્કરીનો ભોગ બનેલા કિસ્સામાં, જેમ કે સગીર અને બૌદ્ધિક વિકલાંગ લોકો અથવા માનસિક બિમારીઓ, 2 જાન્યુઆરીના કાયદા 1/1996 ના આર્ટિકલ 10 ના અક્ષર g) માં સ્થાપિત શરતોમાં, મફત કાનૂની સહાય, તમામ પ્રક્રિયાઓ અને વહીવટી પ્રક્રિયાઓને સમજવા માટે મફત તકનીકી રજૂઆત જે હિંસાનો ભોગ બનેલ છે.
- 2. ન્યાયિક કાર્યવાહીમાં મુક્ત પ્રતિનિધિત્વ, જ્યારે એટર્ની અથવા કોર્ટ એટર્નીની હસ્તક્ષેપ કાયદેસર રીતે જરૂરી હોય અથવા, જ્યારે તે ન હોય ત્યારે, કોર્ટ અથવા ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા પક્ષકારોની સમાનતાની બાંયધરી આપવા માટે તર્કસંગત આદેશ દ્વારા સ્પષ્ટપણે જરૂરી હોય. પ્રક્રિયા..
- 1. જેઓ તેમના અધિકારો અને હિતોના ન્યાયિક રક્ષણનો દાવો કરવા માગે છે તેમની પ્રક્રિયામાં તકનીકી પ્રતિનિધિત્વ, જેમ કે મધ્યસ્થી અથવા સંઘર્ષના નિરાકરણના અન્ય ન્યાયવિહીન માધ્યમોનો આશરો લેવાની સંભાવના વિશેની માહિતી, કાયદા દ્વારા સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધિત ન હોય તેવા કિસ્સાઓમાં, જ્યારે તેમના હેતુ સંઘર્ષ પ્રક્રિયાને ટાળવાનો અથવા દાવાની શક્યતાનું વિશ્લેષણ કરવાનો છે.
- b) 1 જાન્યુઆરીના કાયદા 1996/10 અનુસાર, મફત કાનૂની સહાયતા અને તેના અમલીકરણ નિયમો, ન્યાય મંત્રાલયની સક્ષમતાના ક્ષેત્રમાં, મફત કાનૂની પ્રતિનિધિત્વ સેવાઓના અમલીકરણ પર.
પાંચમું. સબસિડીની ચુકવણીનો ઓર્ડર 42 માર્ચના રોયલ ડિક્રી 47/141 દ્વારા મંજૂર કરાયેલ મફત કાનૂની સહાયતા નિયમોની કલમ 2021 અને 9 ની જોગવાઈઓ અનુસાર કરવામાં આવશે.
મુદતની અંદર અને 47.1 માર્ચના રોયલ ડિક્રી 141/2021 દ્વારા મંજૂર કરાયેલ, મફત કાનૂની સહાયના નિયમનના લેખ 9 માં સંબંધિત અનુરૂપ સમયગાળાના સંદર્ભમાં, સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઑફ એટર્ની ન્યાય મંત્રાલયને એક પ્રમાણપત્ર મોકલશે. જેમાં દરેક શાળા દ્વારા અગાઉના સમયગાળા દરમિયાન કરવામાં આવેલી ક્રિયાઓ સાથે સંકળાયેલા આર્થિક ખર્ચના વાજબીપણું સાથે સંબંધિત ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.
આ પ્રમાણપત્રોના આધારે, ન્યાય મંત્રાલય સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્ની દ્વારા રજૂ કરાયેલ પ્રમાણપત્રની ચકાસણી પ્રક્રિયા દ્વારા જરૂરી હોય તો કોલેજો દ્વારા આંશિક વોરંટ હાથ ધરવા સક્ષમ હોવાને કારણે, અને અનુગામી નિયમિતીકરણો માટે પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના, અનુરૂપ વોરંટ બનાવશે. આગળ વધો, એકવાર નીચેની સંખ્યામાં નિયમન કરેલ વાર્ષિક વાજબીપણું સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થઈ જાય.
પ્રથમ ઇશ્યુ નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર 2022 તેમજ જાન્યુઆરી 2023ના સર્ટિફિકેશનનો સમાવેશ કરતા ક્વાર્ટરને અનુરૂપ થવું જોઈએ.
છઠ્ઠા.
1. સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્નીઓએ નવેમ્બર 14 ના કાયદા 38/2003 ના લેખ 17 માં સમાવિષ્ટ જવાબદારીઓનું પાલન કરવું આવશ્યક છે.
2. તેવી જ રીતે, તેઓએ નીચેની જવાબદારીઓનું પાલન કરવું આવશ્યક છે:
- a) ઑબ્જેક્ટને પરિપૂર્ણ કરો, પ્રવૃત્તિ કરો અને આચરણ અપનાવો કે જેના પર અનુદાન કરાર આધારિત છે, કરારના આ ઠરાવમાં સ્થાપિત રીતે, શરતો અને મુદત, જે માટે ક્રિયાઓના યોગ્ય મૂલ્યાંકન માટે જરૂરી ડેટા પ્રદાન કરે છે. જાહેર ન્યાય સેવા માટે જનરલ ડિરેક્ટોરેટ, તે હેતુ માટે આ જનરલ ડિરેક્ટોરેટ દ્વારા સ્થાપિત ફોર્મેટમાં.
- b) સબસિડીની મુખ્ય સામગ્રીની રચના કરતી પ્રવૃત્તિઓને સીધી રીતે સંચાલિત કરો અને હાથ ધરો, જો કે તે તેની સક્ષમતાનો હેતુ હોય.
- c) સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્ની સમક્ષ તેમના દ્વારા કરવામાં આવેલી અને માન્યતા પ્રાપ્ત વ્યાવસાયિક ક્રિયાઓની સંખ્યાના આધારે, તેમજ પ્રક્રિયા કરવામાં આવેલી ફાઇલો પર આધાર રાખીને, તેમના સંબંધિત સંગઠનો વચ્ચે, સબસિડીની આયાત દરેકને અનુરૂપ છે. મફત કાનૂની સહાયતા કમિશન દ્વારા મંજૂર કરાયેલા અનુસાર દરેક મુદ્દાના તુરંત પહેલા મહિને અટકી જાય છે.
- d) ન્યાય મંત્રાલયને, દરેક સમયગાળાની સમાપ્તિ પછીના કેલેન્ડર મહિનામાં, દરેક શાળા દ્વારા અગાઉના સમયગાળા દરમિયાન કરવામાં આવેલી ક્રિયાઓથી સંબંધિત ડેટા ધરાવતું પ્રમાણપત્ર, સંબંધિત આર્થિક ખર્ચના સમર્થન સાથે મોકલો. .
- e) જાહેર ન્યાય સેવા માટે જનરલ ડિરેક્ટોરેટ દ્વારા સ્થાપિત પ્રક્રિયા અને તેના દ્વારા સતત અને અંતિમ મૂલ્યાંકન તેમજ નાણાકીય નિયંત્રણ દ્વારા અનુદાન પ્રોજેક્ટને ફાળવવામાં આવેલા ભંડોળની અરજી પર નિયંત્રણ અને દેખરેખની ક્રિયાઓ સબમિટ કરો. રાજ્ય વહીવટીતંત્ર અને હિસાબની અદાલતના સામાન્ય હસ્તક્ષેપ દ્વારા.
- f) ચકાસણી અને નિયંત્રણ પ્રવૃત્તિઓના હેતુ તરીકે, પ્રાપ્ત ભંડોળની અરજીને ન્યાયી ઠેરવતા, સંપૂર્ણ મૂળ દસ્તાવેજ રાખો.
સાતમું સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઓફ એટર્ની, દર વર્ષના પ્રથમ ત્રિમાસિક ગાળામાં ન્યાય મંત્રાલય સમક્ષ આખા વર્ષ દરમિયાન મળેલી સબસિડીની અરજીને ન્યાય આપે છે અને અહેવાલ અને અંતિમ સહાયક એકાઉન્ટ રજૂ કરે છે જે અનુદાનના ઉદ્દેશ્યનું પાલન કરે છે. .
સબસિડીનું સમર્થન 72.1 નવેમ્બરના નિયમન 38/2003 ના આર્ટિકલ 17 માં વ્યાખ્યાયિત સામગ્રી સાથે સહાયક ખાતા દ્વારા કરવામાં આવે છે અને રોયલ ડિક્રી 49.3/141 ના લેખ 2021 માં વ્યાખ્યાયિત વાજબીતાની સામગ્રીને અનુરૂપ છે. , 9 માર્ચ, જે મફત કાનૂની સહાયતાના નિયમનને મંજૂરી આપે છે. કૉલેજ ઑફ સોલિસિટર દ્વારા વિલંબ અથવા બાદબાકીને કારણે ન્યાયી ખાતું અધૂરું હતું તે કિસ્સામાં, સ્પેનની જનરલ કાઉન્સિલ ઑફ સૉલિસિટર દ્વારા કૉલેજોને છેલ્લે વિતરિત કરવામાં આવેલી રકમની સમાન રકમ અનુગામી ઇશ્યૂમાંથી બાદ કરવામાં આવશે.
આઠમું. સબસિડી દ્વારા ઉપાર્જિત વ્યાજ, જેમ કે અનુરૂપ વિલંબિત-ચુકવણી વ્યાજની માંગ, સબસિડીની ચૂકવણીની ક્ષણથી તે તારીખ સુધી કે જે તારીખે મૂળ 36 નવેમ્બરના કાયદા 37/38 ના લેખ 2003 અને 17 માં સમાવિષ્ટ કેસોમાં ભરપાઈ સંમત છે.
વળતર માટેની પ્રક્રિયા નવેમ્બર 41 ના કાયદા 43/38 ના કલમ 2003 થી 17 ની જોગવાઈઓ દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે, અને તે કાયદાના નિયમોના શીર્ષક III ના પ્રકરણ II માં.
41 નવેમ્બરના કાયદા 38/2003ની કલમ 17 ની જોગવાઈઓ અનુસાર મંજૂર કરાયેલી છૂટને પુનઃસ્થાપિત કરવાની વિનંતી કરવા માટે સક્ષમ સંસ્થા ન્યાય પ્રધાન હશે.
આંશિક બિન-અનુપાલનની ઘટનામાં, જે રકમ ચૂકવવી આવશ્યક છે તેની સેટિંગ પ્રમાણસરતાના સિદ્ધાંતને લાગુ કરીને નક્કી કરવામાં આવશે.
નવમી. કન્સેશન માટે ધ્યાનમાં લેવામાં આવેલી શરતોના ફેરફારના પરિણામે આ ઓર્ડરમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.
કાઉન્સિલ ઓર્ડરમાં ફેરફાર ન્યાય પ્રધાન દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે અને તે પ્રેરિત હોવા જોઈએ.
દસમું. જાહેર ન્યાય સેવા માટેના જનરલ ડિરેક્ટોરેટને આ ઓર્ડર દ્વારા આપવામાં આવેલી સબસિડીનું સંચાલન.
અગિયારમું. આ ઓર્ડરને અધિકૃત રાજ્ય ગેઝેટમાં અને રાષ્ટ્રીય સબસિડી ડેટાબેઝમાં પ્રકાશિત કરો.
આ હુકમ વહીવટી પ્રક્રિયાને સમાપ્ત કરે છે, અને જાહેર જનતાની સામાન્ય વહીવટી પ્રક્રિયા પર 124 ઓક્ટોબરના કાયદા 39/2015ની કલમ 1 ની જોગવાઈઓ અનુસાર ન્યાય મંત્રાલય સમક્ષ એક મહિનાની અંદર બદલી માટે અપીલ કરી શકાય છે. વહીવટીતંત્રો, અથવા સીધી રીતે, વિવાદાસ્પદ-વહીવટી અપીલ દાખલ કરીને, તેના પ્રકાશનની તારીખ પછીના દિવસથી બે મહિનાના સમયગાળામાં, 46.1 જુલાઈના કાયદા 29/1998ની કલમ 13 ની જોગવાઈઓ અનુસાર, નિયમનકારી વિવાદાસ્પદ-વહીવટી અધિકારક્ષેત્ર.
