geàrr-chunntas
LE0000142121_20210601
Leas-phàipear 6, nota soilleireachaidh ri Artaigil 49
Tha nota mìneachaidh ùr air a chur ri artaigil 49, leis na briathran a leanas:
0.49 Faodaidh na Pàrtaidhean Cùmhnantach, a rèir an reachdas nàiseanta aca, na goireasan as fharsainge a thoirt do dhaoine le ùghdarras iomchaidh airson ullachaidhean a’ Chùmhnaint a chur an gnìomh. Feumaidh na cumhachan a tha air an òrdachadh airson na h-ùghdarrasan comasach na goireasan sin a bhuileachadh a bhith a’ toirt a-steach, aig a’ char as lugha, cleachdadh theicneòlasan fiosrachaidh is conaltraidh gus dèanamh cinnteach gun tèid am modh TIR a chuir an gnìomh gu ceart, saoradh bho bhith a’ taisbeanadh a’ bhathair agus a’ charbad còmhdhail rathaid, an cothlamadh de carbadan no an soitheach còmhla ris an TIR Carnet aig oifis fàgail no ceann-uidhe na Cusbainn, mar stiùireadh do dhaoine le ùghdarras iomchaidh gnìomhan sònraichte a choileanadh a tha an urra ri ùghdarrasan Cusbainn fo Chùmhnant TIR, leithid, gu sònraichte, lìonadh agus stampadh an TIR Carnet agus ceangail no thoir sùil air na ròin cleachdaidhean. Feumaidh daoine le ùghdarras iomchaidh a gheibh goireasan nas fharsainge de sheòrsa sam bith siostam cumail chlàran a chuir an sàs a leigeas le ùghdarrasan cleachdaidhean smachd cleachdaidhean èifeachdach a chleachdadh, leithid a bhith a’ cumail sùil air a’ mhodh-obrach agus a’ dèanamh sgrùdaidhean air thuaiream. Tha na goireasan nas fharsainge gu bhith air an toirt seachad gun chlaon-bhreith air buailteachd luchd-gleidhidh TIR Carnets mar a tha air a mhìneachadh ann an Artaigil 11, paragraf 2, den Chùmhnant.
Thàinig an t-atharrachadh seo gu bith, san fharsaingeachd agus airson na Spàinn, air 1 Ògmhios, 2021, a rèir ullachaidhean paragraf 1 de artaigil 60 de Chùmhnant TIR.
Madrid, 14 Gearran, 2022 - An Rùnaire Teicnigeach Coitcheann, Rosa Velzquez lvarez.
