Op it lêst, mei fjouwerenfyftich jier âld, is de Cock-blowing akteur út 'e kast kommen. Trije nei't de skriuwer Swallowing Swords út 'e kast kaam troch it publisearjen fan syn skandalige roman Salsipuedes, hat de akteur Puffer de moed byinoar sammele, in fraachpetear jûn foar it hege publyksprogramma fan 'e Chupacabra-dame en bekent, lykas ien dy't in misdied bekent of Una low moraal, dy't oan 'e ein fan 'e foarige ieu, doe't se beide jong wiene en lykwols al ferneamd, fereale waarden op Swurdeaters, doe't se yn 'e beferzen kast fan eangst en beskiedenens opsletten wennen.
De akteur Blowing Cocks hat lykwols dúdlik makke dat syn rhotyk of leafdesrelaasje mei de feathered Swordswallower koart en mislearre wie en hy haste om te befêstigjen dat it net in relevante relaasje foar him wie, dat wol sizze dat Swordswallower, dy't hy as in anticucho skewere , dy't er as in fleurige kite ûnderwurpen en spande, it wie him net oan.
Nei it sjen fan it ynterview mei frou Chupacabras, hat de skriuwster Swallowers har fertrietlik, ûntmoedige field. Komt net oerien mei Cockblower's ferzje. Hy tinkt dat er djip fereale rekke op de akteur, mar hy hie net de moed om it te akseptearjen, it te libjen, it iepenbier te meitsjen. Dêrom ferliet er dy stêd, dat preutse lân. Dêrom rûn er by Cocksucker wei. Want, om syn biseksuele tastân oan te nimmen, moast Swallowers yn ballingskip gean en syn roman Salsipuedes skriuwe.
Myn relaasje mei Cockblower wie net koart of mislearre, en it wie ek net irrelevant, tinkt Sword-Eater. It duorre in pear jier. Hy wie myn earste man. Ik hold der fan. Ik wist net hoe't ik fan him hâlde moast, wy wisten net fan elkoar te hâlden, mar ik hâldde fan him. En dat is wêrom hy wijd in haadstik fan Salsipuedes, mei de titel De akteur, hat in karakter, neamd Soplamocos, ynspirearre troch Soplapollas. Ik tocht oan him, ik skreau tinkend oan him, om't ik noch fan him hâlde. Dat wol sizze dat myn relaasje mei Suplapollas net koart of mislearre wie, mar enoarm, yntinsyf, brutaal, martele, en tagelyk learde er my yn tsjustere wille dy't ik oant dan net kend hie.
Cocksucker hat besletten om út 'e kast te kommen, om't er syn karriêre as sjonger opnij opstarte wol, in karriêre dy't er ferlitten hie doe't er noch hiel jong wie. Swordswallow fynt it in geweldich idee foar Cockblower om yn muzyk te gean. Hy is talintearre, hy is kreas, hy sjongt goed, hy dûnset sierlik. It pak drukt him artistyk út, tinkt Swurdeter. It past har om har eigen ferskes te skriuwen, in ferske te skriuwen oer in man dy't se leaf hie, in iepen homoliet. It paste him om in homosjonger te doarjen, sa't it my oan it begjin fan myn skriuwkarriêre paste om in skriuwer te wêzen dy't syn homo-sensibiliteit net ferstoppe, mar sjen liet, fynt Swurdswallower. As Cockblower wat wearde hat as artyst, tinkt er, soe hy ferskes skriuwe moatte dy't mei syn homo-sensibiliteit binne.
Sword Eaters tinkt: it probleem mei Cockblower is dat, as akteur, dy't muzyk tsientallen jierren lyn ferlitten hat om gewoan in akteur te wêzen, al de wurden dy't er sein hat yn syn films, syn toanielstikken, syn tv-searjes en soaps, se binne net de wurden dy't er skreaun hat, dy't út syn geast en syn geast en syn hert kommen binne, nee, it binne de wurden dy't oaren, de senarioskriuwers, skreaun hawwe en dy't hy, Cocksucker, út it ûnthâld hat, hat recitearre, hat útsprutsen mei histoaryske bedoeling, gûlend of snikkend of weromlûkend yn himsels, in oar wêze, oaren wêze, net himsels. Dat wol sizze dat Soplapollas suksesfol west hat as akteur, mar, wat in paradoks, hy hat him net artistyk útdrukt. Krektoarsom, om syn superpublyk, dat homo wie, foar te kommen, hat er himsels artistyk ûnderdrukt, hy hat syn gefoelichheid ferburgen, hy hat syn meast libbene, pynlikste, meast ferwûne gebiet ferburgen, dat gebiet dêr't, lykas it of net, keunst komt..
Uteinlik kaam Swordswallower dan tritich jier lyn út 'e kast, om't er him as skriuwer artistyk uterje moast, en syn meast libbene, pynlikste, meast ferwûne gebiet ûntbleate: dat hy, hoewol hy fan froulju mocht, soms mear leuk hie. , folle mear. , de manlju. No is Cocksucker om deselde reden, of om deselde bedoeling, út 'e kast kommen: om't er syn muzikale karriêre op 'e nij opstarte wol en by it sjongen, by it skriuwen fan ferskes him frij fiele moat, him artistyk uterje, einliks de wurden sizze dy't út syn sône komme, libbender, pynliker, mear ferwûne. Swordswallows en Cockblowers hawwe doe, wyld, tafallich, begrepen dat keunst ûntstiet út obsesjes en trauma's, út sentimintele mislearrings en leafdefolle nederlagen, út wat koe wêze smoarch goed en ferdraaid en smoarch min, neuken min. In keunstner dy't himsels ûnderdrukt, sil gjin keunstner fan 'e kabaal wêze. In soloartyst eksposearret syn lokkich sône tige smugly, hy sil gjin grutte keunstner wêze. In keunstner dy't bang is foar de wierheid sil gjin weardefolle keunstner wêze.
Yn it programma fan Señora Chupacabras hat de akteur Soplapollas sein dat er him ferret fielde troch de skriuwer Swallowers doe't er in koart haadstik fan syn roman Salsipuedes wijde oan in akteur dy't al of net op him lykje koe, de goede Blowcock, heartthrob fan tv-searjes, in fetisj foar jonge geile froulju, it objekt fan begearte foar libidineuze en min ynformearre wyfkes. Op in wrede, as slachtoffers toan, demonisearret Cockblower Sword Eater: hy ferried my, manipulearre my, bleatstelde my, ferkrêfte my, oanfallen my. De akteur Cock-blower komt dan, miskien sûnder it te realisearjen, yn in hearlike tsjinspraak: hy beskuldiget Sword-Eater dat er yn in televyzjeprogramma, dy fan frou Chupacabras, dy't yntimiteiten oantaast, syn privacy oanfallen hat. Swordswallow tinkt him op televyzje te sjen: ik skreau oer in akteur dy't op dy like, Cockblower, om't wat wy mei-inoar libbe, dat net minder wie, like in eksplosive brânstof om it hillige fjoer fan keunst, fan literatuer oan te stekken. It wie gjin oanfal op dy: it wie in earbetoan oan dy. Mar om't jo yn 'e kast sieten en josels net as homo akseptearje koene, dan hawwe jo lêst. Mar it lijen is net troch my feroarsake: jo hawwe it josels oplein troch bang te wêzen foar de wierheid. Myn âlden, tinkt Swordswallower, hiene ek lêst fan myn roman Salsipuedes: mar se hiene te lijen foar it wêzen fan homofoob, om't se har skamje om in biseksueel bern te hawwen, sadat it lijen kaam út in foaroardiel, in gebrek, ûntstien yn in yntellektueel en moreel ferkearde posysje . Uteinlik tinkt swurdswaller, as Cockblower in troch my ynspirearre ferske skreau, fielde ik my net ferriede of bleatsteld of gewelddiedich: krektoarsom, ik fielde my fereare, flakke, eare. Omdat keunstners allinnich skriuwe (en skilderje, en sjonge, en portrettearje yn films) oer dy minsken dy't tatoeaazjes op it hert hawwe. Wy ûnthâlde irrelevante minsken net, wy transformearje se yn keunst, wy ferjitte se gewoan. Om dy reden tinkt Swordswallow dat syn leafde foar Cockblower aktueel wie en op in bepaalde manier bliuwt it noch, it is noch net útstoarn, it slacht amper op bepaalde siden fan syn romans.
Op in grimmitige of minachtende toan, út 'e kast kommen as wie er in slachtoffer, demonizing Swordswallower as wie er in sater of bedoarn, Cockblower hat de Swordswallower bespot: hy is in boarger, hy is in pún, hy hat in grutte búk , hy hat bern , is troud mei in frou, wat horror. Doe't er him seach, de wrede en ferrifeljende bedoeling fan dy wurden oantoand, fielde Bladeswallower wer meilijen. Hy krijt de yndruk dat om út te kommen, Cockblower min oer him prate moat. Miskien de akteur net fernimme it, mar hieltyd spilet er de rol fan it slachtoffer. Hy seit bygelyks: ik wie ree om ús relaasje offisjeel te meitsjen, mar Swordswallower naam ôf, ferdwûn. Der stiet ek: Swallowers wiene in skaad, in spoek. Hy seit ek: hy hat noait echt fan my hâlden, hy hat my noait respektearre. Hy seit úteinlik: Swallowers oerskadu myn karriêre as akteur. It is dúdlik dat Cockblower, om einliks út 'e kast te kommen, tritich jier nei't de Salsipuedes-roman útkaam, vitriol en bitterheid spuie moat tsjin syn fijân, Sword Eater. It liket net in lokkige manier út 'e kast. Foar in martele manier om te erkennen dat jo homo binne. Hast om't er him ûntslein hat om de kast te smoargjen fanwegen de kweade Sword Eater, skuldich oan alle lijen fan earme Cockblower.
Sword Swallowers wonders: bin ik boargerlik, sa't Cockblower seit? Wat is it om boarger te wêzen? As boarger wêze betsjut jild hawwe en in sêft en ûntspannen libben libje, dan ja, ik bin boargerlik, erkent Swordswallower: ik haw in soad jild, mear as ik ea dreamde fan hawwen. Mar, as hy in boarger wie, soe er dan de fyftjin romans publisearre hawwe dy't er publisearre? Want elk fan dy romans hat myn eare, myn reputaasje, myn goede boargerlike nûmer dynamisearre. Dat wol sizze, as ik sa boargerlik wie as se my beskuldigje, soe ik gjin skriuwer wêze, ik soe net trochgean mei skriuwen, ik soe de guerrilla- en subversive romans net publisearre hawwe dy't ik útstjoerd haw, myn libben yn gefaar , tinkt Sword-Eater. Om't de goede boarger him akkomodearret en krekt oarsom, de goede skriuwer it boargerlik losmakket, hinderet, werynrjochtet.
Swordswallower freget him daliks ôf: haw ik in grutte búk, bin ik swier? It earlike antwurd is: ja, ik bin grif fet. Ik bin ien meter seisentachtich. Ik weagje hûndert kilo. Ik bin net dik: ik bin dik! Mar gjin model wêze, gjin akteur wêze, ik libje net fan myn lichem, fan myn silhouet. Skriuwer wêze, televyzjesjoernalist, libje fan myn wurden, fan de wurden dy't ik skriuw, fan de wurden dy't ik sis. It makket dan net út, yn artistyk of sjoernalistyk opsicht, oft ik dik bin of net, tinkt Swurdeters. It soe dom wêze om Almodóvar te fertellen: ik mocht dyn film net leuk om't jo mollig binne, hoe is it mooglik dat jo homo binne sa mollig? It soe jammer wêze om tsjin Lanata te sizzen: wat spitich datsto dik bist, ik sjoch dy net op tv en harkje net nei dy op de radio, omdatst dik bist. It soe dwaas wêze om Tarantino te fertellen: hy besjocht jo films al om't jo swier binne. It soe sin wêze om tsjin Padura te sizzen: ik hâld net mear fan dyn boeken, want dyn búk is groeid. Dêrnjonken seit it slikken tsjin himsels: ik bin dik om't ik bipolêr bin en de pillen dy't ik nim, net in pear, om dizze geastlike oandwaning te regeljen, meitsje my dik, se hawwe bewiisd dat se my dik meitsje. Dêrom is, tinkt Swordswallower, de oanfal fan 'e akteur Cockblower, dy't him as fet en boargerlik ferleegje of ferachte, tryst, om't it koartsichtigens, ûndergienheid oan frivole moade en in bitter, soer hert bliken die.
Hat Swordswallower spyt fan leafde fan Cockblower? Fansels net. Hawwe jo spyt dat jo de roman Salsipuedes publisearre hawwe, dat jo it karakter fan 'e akteur Soplamocos misledigje hawwe mei in reputaasje as in frouwekker dy't, o ferrassing, homo yn 'e kast is? Nee fansels net. Unthâlde jo graach of teder Cockblower? Ja krekt as. Wolsto it sjen? Nee, hy is bang om der nei te sjen: hy tinkt dat Cockblower him yn in razernij fan it balkon fan syn gebou ôf triuwe kin, of him stroffelje, of stekke. Tinke jo dat Cockblower it goede ding dien hat yn 'e show fan frou Chupacabra? Ja, hy hat it tige goed dien om út 'e kast te kommen, it is noait te let. Moatte jo trochgean mei sjongen fan Cocksucker? Fansels, tinkt Sword Swallower. Wolle jo graach dat Cockblower in ferske skriuwt oer de leafde en fertriet dat jo beide hawwe meimakke? Ik soe de lokkichste man fan de wrâld wêze as Cockblower in troch my ynspirearre ferske skreau, tinkt Swordswallow, al neamt er my yn dat ferske dik, púnich, potbibel en boargerlik.
