L'orphelinat de la perfide Albion dû à la perte de l'une de ses reines les plus aimées, Elizabeth II, n'a aucune comparaison avec celui subi par les citoyens du royaume de Redonda. Son monarque, Xavier Ier, est décédé ce dimanche 11 septembre, laissant cette mystérieuse île encore plus déserte, si possible. Il n'est possible de commencer cette histoire unique que comme commencent toujours les bonnes histoires : il était une fois une petite île baignée par les eaux chaudes de la mer des Caraïbes dont l'aspect accidenté n'a jamais séduit les découvreurs ou les colons. Repéré par Christophe Colomb pendant son second voyage en 1493 sans même s'arrêter pour y poser le pied, ce rocher circulaire flottant au milieu des couloirs maritimes des corsaires et des requins était destiné à devenir un royaume littéraire. La dynastie des monarques de cette île du bout du monde arrive comme cadeau d'anniversaire d'un banquier qui a rencontré son fils, l'écrivain MP Shiel (roi Felipe I de Redonda) alors qu'il avait quinze ans. A partir de ce jour, le temps et les livres ont tissé un réseau complexe d'intrigues de palais, de ventes frauduleuses de titres et de couronnes, d'ivresses et d'abdications qui se sont conjuguées chez un jeune écrivain espagnol de passage dans sa chère Angleterre, qui s'est avéré être l'heureux élu sans le vouloir. extraire l'épée de l'enclume. Ce jeune roi, Javier Marías, quatrième de la dynastie et premier roi d'origine espagnole, s'est chargé de la tâche avec dignité et courage et a décidé d'honorer son royaume littéraire en lui faisant un magnifique cadeau : la fondation (et le financement) de la Maison d'édition Reino de Redonda. , qui a ouvert ses portes en 2000 avec un volume d'histoires fantastiques "La femme d'Huguenin", par MP Shiel lui-même, écrivain et premier monarque de Redonda. Règne parmi les livres Comme tout lecteur devrait le savoir et comme tout sujet, citoyen, noble et même aspirant titre de noblesse du Royaume de Redonda le sait, cette maison d'édition a été conçue par son monarque, Xavier Marías, lorsqu'il a pris le trône en 2002. Ses volumes inondés de couleurs et transpercés d'une élancée flèche Art Nouveau en clin d'œil à Shiel, le premier roi de Redonda, constituant l'élégante garde prétorienne d'un monarque qui sait choisir ses sujets ainsi que les volumes de sa bibliothèque royale. Près de quarante composent ce recueil réalisé avec le plus exquis des goûts bibliophiles : couverture rigide, papier épais d'un blanc immaculé, police moyenne, distinguée, sereine pour des textes magnifiquement convertis et un prologue ou note préliminaire (comme l'éditeur préfère l'appeler) signé par une plume consacrée. Le texte apparaît abrité par une large annexe sur l'histoire du royaume et de ses habitants littéraires et culmine (à la place exclusive des bibliophiles dans le détail) par un don subtil dans chaque tome : confié entre les pages, un séparateur rectangulaire précis recueille la biographie et portrait de l'auteur, ainsi que le synopsis du livre, afin que la couverture soit propre de lecture afin que flèche, titre, auteur, prologue et traducteur la dominent. Javier Marías expliqua fièrement à ce serviteur les dessous de son royaume de papier : « Certes, Reino de Redonda est la maison d'édition la plus petite et la plus tranquille du royaume d'Espagne, puisqu'elle ne publie que deux titres par an, ou au plus trois. De plus, il n'a plus qu'un siège nominal, pas de personnel, pas d'équipe, pas de collaborateurs extérieurs, pas d'attaché de presse ou quoi que ce soit de ce genre. Il est composé de deux personnes, l'une à Madrid, qui est moi, et l'autre à Barcelone, Carme López Mercader, qui s'occupe des éditions, c'est-à-dire que les livres existent. Le distributeur Ítaca me fait la faveur de placer quelques exemplaires en librairie, et mon agent littéraire, Mercedes Casanovas, me donne généreusement la main pour contracter les droits (quand il y en a). Et sans doute, ce doit être la seule maison d'édition qui n'en a pas : je sais qu'elle est déficiente, car ses volumes sont soignés, ils ont un très bon papier et une très bonne reliure, et de temps en temps je paie les traducteurs au maximum et, si ils souhaitent, moitié à l'avance , Eh bien, ce n'est pas pour rien que j'étais traducteur à son époque et j'aurais voulu ce traitement pour moi-même ». Il insista mélancolique : « Je me borne à récupérer de merveilleux livres oubliés. Mais Reino de Redonda est bien plus que cela : voyages, meurtres, fantômes, science-fiction, histoire, procès, papes, guerres, révolutions, biographies, histoires, romans, poésie... même une sélection d'histoires uniques, classées par Javier lui-même De Maria. Comment ne pas avoir envie d'avoir cette gourmandise sur les étagères de nos bibliothèques ? Riez si vous savez Un peu plus désolée après la perte de son dernier monarque, l'île de Redonda continue de flotter inchangée, très proche des îles antillaises de Monserrat et d'Antigua, aux coordonnées 16º 56' de latitude nord, 62º 21' de longitude ouest, sous surveillance de fous de Bassan et encore peuplée, plus à peine trois kilomètres carrés, par le recensement le plus dense et le plus illustre du monde. Ducs, duchesses, vicomtesses, maître d'armes, consul et même commissaire à l'agitation et à la propagande, tous appartenant au monde des lettres, du cinéma, de la culture ; habitants et complices d'un roi qui n'existe que dans le jeu légendaire et dans la littérature, et qui dans les premières années a coïncidé avec un magnifique prix littéraire dont Javier Marías s'est senti extrêmement fier: le prix Redonda, avec un jury inhabituel parmi les Coetzee, Alice Munro, Ford Coppola, Mendoza, Savater, Almodóvar, George Steiner, William Boyd, Villena, Magris, Sir John Elliott, Lobo Antunes ou Pere Gimferrer ont raconté. Selon les mots de Marías lui-même, « probablement le meilleur jury du monde ». Pas mourir de nouvelles Si Javier Marías, l'écrivain des nouvelles du siècle Si le roi de Redonda quitte ce monde, vive Javier Marías Le règne de Xavier I avait commencé avec le nouveau siècle. Si dans ce pays il y avait plus de mémoire et plus d'amour pour les livres, chaque année cela aurait été un motif de célébration du jubilé. Ainsi, le monarque Xavier I décède le vingt-deuxième anniversaire de sa nomination comme roi rédacteur en chef d'un grand royaume irremplaçable et inexistant. Mais le plus douloureux, c'est qu'il meurt avec le regret légitime de cette ingratitude, comme il l'a déclaré il y a des années à ce journaliste dans l'une des rares interviews qu'il a eues en tant que rédacteur en chef : « Nous vivons dans un pays unique et nous sommes arrivés à un moment quand la presse d'Ici je ne faisais parfois une petite mention ni de l'éditeur ni du prix que nous organisions chaque année et à la fin, pas même une note. No. Alors un beau jour, il m'a dit : « ça ne sert à rien de faire ça pour que personne ne le sache » et c'est pour ça que j'ai mis fin à son existence. Au total, treize écrivains ont été récompensés (de 2001 à 2014) dont Banville, Ian McEwan, Milan Kundera, Umberto Eco Coetzee ou encore Alice Munro. Pas mal du tout, si l'on ajoute aussi que parmi eux se trouvent deux lauréats du prix Nobel de littérature. Mais bon, en ce qui me concerne, je suis très fier du travail que nous avons fait et de les avoir tous dans mon royaume. En prononçant ces derniers mots, je me souviens qu'il souriait. Même dans un profond regret, le roi Xavier Ier de Redonda était un monarque fidèle à la devise de son royaume : « Ride si sapis ». Riez si vous savez.
