Accord entre l'Institut d'astrophysique des îles Canaries et l'hon. Conseil municipal de Santiago del Teide en matière de réglementation de la lumière et de diffusion de l'astronomie
A Santiago del Teide,
Mai 12 de 2022.
D'une part: M. Emilio José Navarro Castanedo, avec NIF ****1403*, en tant que maire-président de l'hon. Mairie de Santiago del Teide, ci-après Mairie, CIF P3804000B, domiciliée Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), nommé par accord de l'hon. Le conseil municipal en séance plénière, en date du 15 juin 2019, agissant l'énumère et le représente en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 21.ayb de la loi 7/1985, du 2 avril, réglementant les bases du régime local .
D'autre part: M. Rafael Rebolo López, avec DNI ****7241* au nombre et représentant de l'Institut Consortium d'Astrophysique des Îles Canaries, avec CIF Q3811001A, ci-après IAC, dont le siège social est situé Calle Va Lctea, s / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, répertorie et représente effectivement ladite entité, nommée par le Conseil d'administration de cet organe le 2 août 2013, et en vertu des dispositions de la disposition additionnelle 27 de la loi 14/2011 , du 1er juin , sur la science, la technologie et l'innovation (BOE du 2 juin 2011), à l'article 48.2 c) de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public, et dans les statuts de l'IAC, (BOE du 21 décembre 2018).
Les intervenants, qui agissent en raison de leurs qualités respectives, établissent mutuellement et réciproquement la capacité juridique nécessaire à la formalisation de la présente convention et, dans son mérite
MANIFESTE
Premier. Que l'IAC, pour sa part, comme indiqué dans son régime juridique et dans ses propres statuts, a comme amendes :
- a. Réaliser et promouvoir tout type de recherche astrophysique ou connexe, comme le développement et le transfert de sa technologie.
- b. Diffuser les connaissances astronomiques, collaborer à l'enseignement universitaire spécialisé en astronomie et en astrophysique, et former et former le personnel scientifique et technique dans tous les domaines liés à l'astrophysique.
- contre Administrer les centres, observatoires et installations astronomiques existants et ceux qui pourraient être créés ou incorporés dans son administration à l'avenir, tels que les dépendances à son service.
- ré. Favoriser les relations avec la communauté scientifique nationale et internationale.
Deuxième. Le conseil municipal a des pouvoirs de coopération dans la promotion du développement économique et social municipal conformément aux pouvoirs des autres administrations publiques dans ce domaine.
Troisième. Les parties fermes considèrent la coopération entre les administrations publiques comme essentielle, respectueuse de ses objectifs, mettant en commun les ressources et contribuant à accroître l'efficacité de l'action de chacune d'entre elles.
À ces fins, le Conseil municipal a envisagé les actions de développement socio-économique de la Commune, celles qui permettront la création de nouveaux moteurs économiques en relation avec les activités informatives et touristiques liées à l'astronomie.
En conséquence, ils déclarent leur volonté de collaborer activement et directement, dans le cadre de leurs attributions respectives, en signant la présente convention, sous réserve de ce qui suit :
CLAUSES
Premier objet et but de l'accord
Cette convention a pour objet d'établir les orientations générales de la collaboration entre l'IAC et la Mairie, afin de :
- a. Conseils de l’IAC sur les problématiques de pollution lumineuse et réglementations associées,
- b. Collaboration avec des activités de sensibilisation et d'éducation dans la municipalité pour la diffusion de l'astronomie et des technologies associées.
Obligations de la deuxième IAC
Une partie de l'engagement de l'IAC comprend les activités suivantes :
- 1. Visites gratuites à l'Observatoire du Teide pour les étudiants des Centres d'Éducation de la commune (un total d'au moins 300 étudiants par an).
- 2. Une conférence annuelle dans la municipalité par un astronome de l'IAC sur les observatoires des îles Canaries et les recherches associées.
- 3. Une conférence annuelle par un ingénieur du Bureau technique de protection du ciel de l'IAC aux techniciens du conseil municipal. La conférence propose une vision de la pollution lumineuse (réglementation en vigueur) et des lumières qui l'évitent.
Troisièmes obligations du conseil municipal
Une partie de l'engagement du conseil municipal comprend les activités suivantes :
- 1. Adopter et approuver sous la forme d'une ordonnance un règlement pour la réglementation de l'éclairage extérieur pour la protection du ciel nocturne, englobé dans la loi du ciel (loi 31/1988).
- 2. Formar dispose d'un technicien du conseil municipal dans le calcul et l'évaluation des installations peu polluantes. À cette fin, l'IAC promeut des cours pour les techniciens de protection du ciel (TPC) qui seront dispensés par son bureau technique de protection du ciel (OTPC). Si nécessaire, le Cabildo encouragera l'embauche temporaire de jeunes ingénieurs ayant obtenu le diplôme TPC, qui aident à l'évaluation des projets d'éclairage, en collaboration avec l'OTPC. En outre, l'IAC collabore avec le conseil municipal avec des entretiens et des informations par le biais de l'OTPC.
Quatrième Mécanismes de suivi, de surveillance et de contrôle de l'exécution de l'accord
Garantir la bonne exécution et le suivi de l'exécution du présent accord par la constitution d'une Commission de Contrôle, composée d'un représentant de la Mairie de Santiago del Teide et d'un représentant de l'Institut d'Astrophysique des Canaries.
Ses fonctions seront de résoudre tout problème pouvant résulter de l'interprétation et du respect du présent accord, tel que procéder au contrôle de l'exécution normale des actions qui y sont prévues, déterminer les critères et les modalités permettant une information mutuelle et adéquate. respect des engagements respectifs.
Pendant la durée de validité de l'accord et de la proposition de l'une ou l'autre des parties, la commission se réunira sur convocation préalable chaque fois que le bon déroulement des travaux l'exigera.
Cinquième terme de l'accord
Cet accord entrera en vigueur le jour de son enregistrement au Registre électronique d'État des organismes et instruments de coopération du secteur public et sera en outre publié au Journal officiel de l'État (BOE), avec une validité de quatre ans sans préjudice de son extinction. par dénonciation unilatérale de l'une des parties, demandée par écrit et avec un préavis minimum de trois mois à son entrée en vigueur.
En particulier, juste avant l'expiration du terme prévu à l'article précédent, les signataires de la convention peuvent convenir à l'unanimité de la proroger pour une durée pouvant aller jusqu'à quatre années supplémentaires ou d'y mettre fin.
La convention de prolongation doit être adoptée un mois avant la date d'achèvement du contrat initial.
Sixième modification de l'accord
Cet accord peut être par accord unanime des signataires, lorsque cela est nécessaire à la plus grande réalisation de son objet, suivant les modalités nécessaires à sa souscription.
septième
Cet accord s'éteint par l'accomplissement des actions qui constituent son objet ou par l'engagement d'un motif de résolution.
Ce qui suit sera un motif de résiliation de cet accord :
- a. L'expiration de la durée de l'accord sans accepter de le prolonger.
- b. L'accord unanime de tous les signataires.
- contre le non-respect des obligations et engagements assumés par l'un des signataires.
Dans ce cas, l'une quelconque des parties peut notifier à la partie contrevenante l'obligation pour elle de se conformer dans un certain délai aux obligations ou engagements considérés comme non conformes.
Si après le délai indiqué dans l'exigence le non-respect persiste, la partie qui l'ordonne notifie aux parties signataires le motif de résolution et le résultat de l'entente est entendu. La résolution de l'accord pour cette raison peut entraîner une indemnisation pour les dommages causés si cela avait été prévu.
- ré. Par décision de justice déclarant la nullité de la convention.
- moi. L'entrée en vigueur de dispositions légales ou réglementaires qui empêchent la conformité.
- F. Pour toute autre cause autre que celles mentionnées ci-dessus dans d'autres lois.
Neuvième Résolution de Conflit
Les deux parties s'engagent à résoudre cette question diverse tant qu'elle ne découle pas des procédures objet du présent accord, si possible, les parties étant parfois initialement responsables de leurs différences dans l'application et l'interprétation de celle-ci. le Comité permanent du Segment. Dans le cas où cela n'est pas possible, les parties se soumettent à l'ordre juridictionnel contentieux-administratif, conformément à ce qui est contesté à l'article 29 de la loi 29/1998, du 13 juillet, réglementant la juridiction contentieuse-administrative.
Les parties intervenantes comme convenu et accordé dans le lieu et la date apposés sur l'en-tête, signant en preuve de conformité et laissant une copie en possession de chacune des parties.-Le maire de la mairie de Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Le directeur de l'Institut d'astrophysique des îles Canaries, Rafael Rebolo López.
