16 نوامبر 2022.
از یک طرف، آقای جوآن فرانچسک مارکو کونچیلو، مدیر کل انستیتوی ملی هنرهای نمایشی و موسیقی، به تعداد و نماینده نهاد فوق الذکر، در پلازا دل ری، شماره 1، ملاقات می کند. 28004، 2818024 مادرید، و NIF شماره Q229H، به موجب انتصابی که توسط فرمان سلطنتی 2022/29، در 2491 مارس، در اعمال اختیارات منتسب به فرمان سلطنتی 1996/5، در 306 دسامبر، در مورد ساختار و عملکرد ارگانیک موسسه ملی هنرهای نمایشی و موسیقی (BOE شماره 20 از XNUMX دسامبر).
و از سوی دیگر، دبیرکل فدراسیون شهرداری ها و استان های اسپانیا، آقای کارلوس دانیل کاسارس داز، به موجب انتصابی که توسط هیئت مدیره FEMP در جلسه ای که در 25 سپتامبر 2018 برگزار شد و در آن به تصویب رسید، صادر شد. جلسه آن در 21 سپتامبر 2019، به تعداد و از طرف همان، در اعمال اختیارات اعطا شده در سند عمومی با شماره پروتکل 2659، اعطا شده به سردفتر اسناد رسمی ویگو، آقای Jos Antonio Rodrguez Gonzlez، در تاریخ 10 اکتبر 2018، و وظایفی که در ماده 39، بخش 2، اساسنامه این فدراسیون به آن نسبت داده شده است، در دوازدهم جلسه عمومی عادی آن که در 21 سپتامبر 2019 در مادرید برگزار شد، با آدرس Calle Nuncio 8, 28005 مادرید و CIF تصویب شد. G -28783991.
هر دو طرف به ترتیب با صلاحیت و ظرفیت برای رسمی کردن این الحاقیه به توافق موافقت می کنند.
توان
I. اینکه INAEM و FEMP در 31 مارس 2022 توافق نامه ای را برای توسعه نسخه 2022-23 برنامه دولتی برای گردش نمایش های هنرهای نمایشی در فضاهای نهادهای محلی (Platea) امضا کردند.
II. که در قرارداد مذکور امکان اصلاح شرایط آن که مستلزم توافق غیر مهم طرفین با امضای الحاقیه مربوطه می باشد در نظر گرفته شده است.
سوم اینکه از طریق این الحاقیه هر دو طرف به اتفاق آرا
اولین اصلاح بند چهارم توافقنامه
طرفین بر اساس بند ششم قرارداد توافق می کنند که بند چهارم به شرح زیر تنظیم شود:
مخارج حاصل از اجرای برنامه Platea که مربوط به پرداخت به INAEM است با مفاهیم بودجه 24.107.335A.280، برای حداکثر مبلغ 525.300,00،24.107.335 یورو، و 280،1.546.000,00B.2022، برای حداکثر مبلغ 24.107.335،280، 934.200,00،24.107.335 تامین می شود. یورو، به بودجه عمومی دولت در حال اجرا در سال 280، به عنوان هزینه مفاهیم بودجه 2.094.500,00A.2023، برای حداکثر واردات XNUMX،XNUMX یورو، از جمله XNUMXB.XNUMX، برای واردات حداکثر XNUMX،XNUMX،XNUMX یورو که ارسال می شود. در بودجه عمومی دولتی که در سال XNUMX لازم الاجراست.
از این مبالغ، حداکثر 1,5٪ از کل بودجه برای سال 2022 (31.069,50 یورو) و 1,5٪ از کل بودجه برای سال 2023 (45.430,50،XNUMX یورو) ممکن است برای پوشش هزینه های اقدامات آموزشی، برای ارتباطات و انتشارات استفاده شود. نتیجه گیری در بند قبلی و همچنین برنامه ریزی و اجرای ارزیابی برنامه از طریق قراردادهایی که مطابق با قانون قراردادهای بخش عمومی فعلی پردازش می شوند.
اجرای فعالیت های انتشار و پیگیری تعهدات توسط FEMP تحت این موافقتنامه، هزینه های اضافی برای FEMP به دنبال ندارد.
LE0000724718_20221125
دوم اثربخشی و اعتبار این الحاقیه به توافقنامه 31 مارس 2022
طبق مفاد ماده 48.8 قانون 40/2015 مورخ 1 اکتبر در مورد رژیم حقوقی بخش عمومی، الحاقیه پس از ثبت ظرف پنج روز کاری پس از رسمیت در اداره ثبت لازم الاجرا خواهد بود. ارگانهای دولتی الکترونیکی و اسناد همکاری بخش عمومی دولتی و ظرف ده روز کاری از تاریخ رسمی شدن آن در روزنامه رسمی دولتی منتشر خواهد شد.
و برای اثبات انطباق، آنها این ضمیمه را امضا می کنند. - برای موسسه ملی هنرهای نمایشی و موسیقی، مدیر کل، جوآن فرانچسک مارکو کونچیلو. - برای FEMP، دبیر کل، کارلوس دانیل کاسارس داز.
