Ei mingeid klasse ega ametit avalikus halduses, mis nõuab keeleteadmisi. Sevilla päritolu ja muusikaprofessionaal José Joaquín Sánchez mängib ja klarnetit Barcelona linnavolikogu munitsipaalbändis. Ta on teinud seda alates 1997. aastast alalise lepinguga (esmalt töö ja teenistuse jaoks ning seejärel ajutiselt, "mõlemad seadusepettused, millel on alaline ja mittealaline iseloom," ütleb tema advokaat) ja teda pole kunagi nõutud. meisterdada katalaani oma rolli täitma. Nüüd pakub Ada Colau juhitav konsistoorium tema alaliseks muutmist, kuid nõuab kohustuslikuks tingimuseks katalaani keele valdamist, akrediteerides taset C1. Ühenduse We speak Spanish (HE) kaitse all olev muusik on pöördunud Justice'i poole.
Kohanemaks 20. detsembri osariigi seadusega 2021/28 kehtestatud uue õigusraamistikuga, mis käsitleb kiireloomulisi meetmeid ajutise tööhõive vähendamiseks avalikus töös, pidi Barcelona linnavolikogu stabiliseerima oma tööjõudu ja esitama muu hulgas oma positsiooni konkurentsis. Omavalitsuse ametnikud edastasid teate José Joaquínile detsembris e-kirja teel ja ta andis ka üksikasjad selle kohta, milline on tema ametikoht, et ta saaks kõne alustes otsida sellele juurdepääsuks ettenähtud tingimusi.
Tema üllatuseks oli näha, et katalaani keele valdamine "ei olnud teene, vaid kohustuslik nõue". „Pärast 26 aastat tööd nõuavad nad nüüd, et ma valdaksin katalaani keelt, et lõpetada ajutine töötaja ja saada alaliseks töötajaks. Nad pole mulle kunagi teatanud, et keele valdamine oli minu töö hädavajalik tingimus. See on täiesti sürreaalne, klarneti mängimiseks ei pea te valdama ühtegi keelt. Muusikakeel on universaalne, see kõik on poliitika,” rõhutab nördinud Sánchez, kes on oma kaebuse kohtusse andnud. Muusik, keda seaduslikult esindab Convivencia Cívica Catalana (CCC) president, advokaat Ángel Escolano, on esitanud Barcelona linnavolikogu vastu vaidlusaluse halduskaebuse, leides, et eelnimetatud võistluse aluseks on väljakule pääsemise tingimus. nõue lingvistika "ründab põhiseadust".
Linnavolikogu kehtestab José Joaquínile katalaani keele C1 taseme – sama taseme, mida Generalitat on oma ametnikelt aastaid nõudnud, et tema ajutine töökoht muutuks alaliseks peaaegu kolme aastakümne pärast. See on kirjas Barcelona linnavolikogu stabiliseerimisprotsessi üleskutse alustes, mis avaldati Kataloonia Generalitat (DOGC) ametlikus väljaandes 28. detsembril 2022 (alus 5.1).
"Kohustuslik ja kõrvaldatav"
Eelnimetatud punktis on täpsustatud, et katalaani keeleoskuse test on kõigile alalisele ametikohale pääsemiseks "kohustuslik ja välistav" ning täpsustatakse ka, et katalaani keele oskuse tase sõltub ametikohast, millele nad kandideerivad. vali – sinu puhul on see C1–. Selle ajalehe poolt konsulteeritud baasides on hispaania keele nõudmine seevastu kohustuslik ainult neile taotlejatele, kellel pole Hispaania kodakondsust.
Sánchez on 26 aastat katkematult mänginud Barcelona munitsipaalbändis, kus, nagu ta selgitas, on "alati valitsenud südamlik õhkkond ja keeleprobleemide tõttu pole kunagi olnud erinevusi."
"See on täiesti sürreaalne. "Muusikakeel on universaalne, see kõik on poliitiline."
Teadaolevalt kategooria andnud arv on, nagu ta selgitab, aastate jooksul muutunud. "Nad on nimetanud ümber koha, kus ma asun. Kõigepealt oli ta kirjas muusikaõpetajana, seejärel sotsiaalteaduste tehnikuna ja nüüd üldhaldusjuhina. Ma pole seda kunagi kuulnud, olen alati bändis mänginud ja alati klarnetit mänginud, kuid nad on mu esitusele pannud erinevad numbrid,” taunis Sánchez. Ta kinnitab ABC-le tehtud avaldustes, et ka sel viimasel juhul on nad andnud talle kindluse, et "isegi kui ma paneksin üldhaldusjuhi oma ametikoha kategooriasse, jätkaksin selle koha saamisel mängimist nagu alati. klarnet."
"On väga tugev, et riigiseadusega kehtestatud täppisprotsessile reageerimiseks küsitakse meilt kohustuslikku C1," lisab ta. Kriitika, et katalaani keele valdamine on pealesurumine. “Otsustasin 2006. aastal vabatahtlikult omandada A2 taseme, kõige elementaarsema. Vaatamata minu heale meelelaadile, sest keegi ei küsinud, tehti pärast lõpueksamit diskrimineerivaid kommentaare minu aktsendi pärast,” selgitas muusik. Ta ei mõista linnavolikogu vähest paindlikkust temasuguste töötajate suhtes, keda on nii palju aastaid palgatud.
"On erakondi, kes toetavad neid erinevusi"
„José Joaquíni juhtum on šokeeriv ja paneb kõik, kellel on vähegi empaatiat ja tervet mõistust, nördima, kuid ta pole ainus nii tõsine, kes meieni on jõudnud. Peame teda tänama selle avalikustamise eest, sest nende paljastamiseks ja nende inimeste teadlikkuse tõstmiseks on väga vajalik näidata, kui fanaatiline ja absurdne natsionalistlik keelepoliitika on," ütleb Hablamos Españoli president Gloria Lago. "On rahvuslikke parteisid, kes väidavad, et kaitsevad töötajaid, kuid nad kaitsevad neid erinevaid parteisid. Nende valijad peaksid nad tagasi võtma,” lisab ta.
"Ta konsulteeris erinevate rahvusvaheliste orkestrite tähtajatutele ametikohtadele pääsemiseks baasidega ja üheski neist pole keelelisi nõudeid," ütleb ta. See viitab ka Barcelona ja Kataloonia riikliku sümfooniaorkestri juhtumile. "Isegi selle orkestri puhul antakse neile teatud varu keeleoskuse tõendamiseks, nad ei küsi seda juurdepääsunõudena," arutleb ta. Vaidlus-halduskohtule esitatud kaebuses märgib kaebuse esitaja, et väljakule juurdepääsu tingimused „rikuvad konstitutsioonikohtu otsuses 46/1991 vaidlustatut, kuna nõutakse ebaproportsionaalset ja valimatut katalaani keele oskust. . , asjaolu, mis rikub põhiseaduse artiklit 23.2.
"Mine põhiseaduse vastu"
Seoses baasiga 5.1, kus katalaani keele C1 taseme omamise kohustus nõuab, täpsustab ta esitatud pöördumises, et "see rikub tõsiselt põhiseaduse artiklis 14 tunnustatud võrdõiguslikkuse põhiõigust", mis sätestab, et "hispaanlased on võrdsed seaduse ees, ilma igasuguse diskrimineerimiseta sünni, rassi, soo, usutunnistuse, arvamuse või mõne muu isikliku asjaolu alusel.
"Selle nõude tõttu ei osale kõik kostja töötajad, kes ei valda katalaani keele taset, ega saa alalist staatust, hoolimata asjaolust, et paljud neist on olnud ajutised üle kümne aasta. "väidab ta. Escolano. Paralleelselt kaebusega jätkab José Joaquín proove. Ühest neist lahkudes poseeris ta oma lahutamatu klarnetiga linnahalli ees ABC-le. Kohtuprotsess on määratud 2. oktoobrile 2023.
