25. aprillil 2019 allkirjastatud Museo Nacional del Prado ja Bank of Spain vahelise lepingu muutmise ja pikendamise lisa, mis käsitleb Hispaania Panga kunstikogule keskenduvaid kultuuriprojekte
Madridis
20. jaanuari 2023 seisuga.
KOOS
Ühelt poolt hr Pablo Hernndez de Cos, Hispaania Panga (edaspidi BdE) president, kes määrati ametisse 351. mai kuningliku dekreediga 2018/30 (BOE nr 132, 31. mai 2018) ja sama esindamine, kasutades 18. juunil Hispaania Panga autonoomia seaduse 13/1994 artiklis 1 (BOE nr 131, 2. juuni 1994) omistatud teaduskondi, kus CIF Q2802472G on seal peakorter. Madridis, calle Alcalá, 48,
Samuti hr. Miguel Falomir Faus, Museo Nacional del Prado direktor, kes tegutseb kohaliku omavalitsuse asutuse nimel vastavalt volitustele, mis on talle antud 46. novembri seadusega 2003/25, mis reguleerib Museo Nacional del Prado. (BOE nr 283, 26. november 2003) ja 7. märtsi kuningliku dekreedi 433/2004 artikkel 12, millega kiidetakse heaks Museo Nacional del Prado statuut (BOE nr 69, 20. märts 2004), ( edaspidi MNP).
Mõlemad pooled nõustuvad pädevuse ja suutlikkusega vormistada käesolev leping nende käsutuses olevas vastavas esinduses ning nõustuvad selle tähistamisega ning sel eesmärgil:
EKSPONENT
I. 25. aprillil 2019 (REOICO 7. mai ja BOE nr 120, 20. mai) allkirjastasid mõlemad pooled avaliku sektori õigusrežiimi käsitleva 40. oktoobri seaduse 2015/1 sätete kohaselt leping (nr GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002), et luua üldine raamistik ja alused mõlema institutsiooni ühistegevuseks ja koostööks kultuuriprojektides, mis keskenduvad nõustamisele, uurimisele, koolitusele ja teaduslikule täiustamisele seoses BdE kunstikoguga, mõlema asutuse vahel, kehtivusaeg on neli aastat, kui see on registreeritud riiklikus avaliku sektori asutuste ja koostöövahendite elektroonilises registris ja avaldatud Riigi Teatajas, mida on võimalik pikendada enne lõpetamiskuupäeva poolte selgesõnalisel kokkuleppel täiendavaks neljaks aastaks; Lepingu maksimaalne kestus ei ületa igal juhul kaheksat aastat.
II. et vastavalt lepingu seitsmendale punktile ja 49. oktoobri avaliku sektori õigusrežiimi seaduse 2/40 artikli 2015 h punkti 1 sätetele enne selle kehtivusaja lõppu. mõlemad lahkuvad, pidades silmas mugavat pikendada eelmises ülevaates määratletud lepingut neljaks aastaks kuni 20. maini 2027, säilitades BdE algselt kehtestatud impordipanuse.
kolmas, et oma eesmärgi nimel saavutada trahvid, mis on muu hulgas määratletud 3. novembri seaduse 46/2003 artikli 25 punktides a, c, d, e ja f, ja et koolitus- ja uurimisprojektil, mis on lepingu teises punktis sisalduvate stipendiumide objektiks, millele esimene kokkuvõte viitab, oleks aja jooksul suurem järjepidevus, arvestades selle programmide ulatust ja tähtsust ning et see võib saavutada tulemusi, aastane kestus on ebapiisav, peab NPM sobivaks lepingut muuta, et võimaldada selliseid koosolekuid kokku kutsuda iga kahe aasta tagant ja kestusega kaks aastat, alustades NPM-i arvete väljastamist ja BdE-poolset majanduslikku sissemakset. sama perioodilisusega, muutmata igal juhul lepingu teises punktis sätestatud BdE poolt makstava sissemakse maksimumsummat.
Eelnevat silmas pidades nõustuvad mõlemad pooled, et need viidi läbi alljärgneva kohaselt
KLAUSID
Esmalt pikendage 25. aprillil 2019 sõlmitud lepingut
Lepitakse kokku, et esimeses ülevaates määratletud lepingut pikendatakse neljaks aastaks ajavahemikuks 20. mai 2023 kuni 20. mai 2027.
Teine Muutke lepingu teist ja seitsmendat punkti järgmistes tingimustes
Seoses NPM-i panusega lepitakse kokku, et nimetatud teises ja viimases punktis nimetatud stipendiumid kutsutakse kokku iga kahe aasta tagant, igaüks 24 kuuks.
BdE sissemakse osas, mis eeldab lepingus ette nähtud sissemakset 160.000 80.000 eurot (ükssada kuuskümmend tuhat eurot) neljaks aastaks, lepitakse kokku, et NPM-i rahastamisskeem on kaheaastane, rahastusega 24 XNUMX eurot (kaheksakümmend tuhat eurot) iga kahe aasta tagant, mida NPM kasutab kahe XNUMX-kuulise museoloogia- ja konserveerimisalase koolituse stipendiumi määramiseks.
BdE võetud rahaliste kohustuste ajaline jaotus on järgmine:
– Aastad 2023-2024: panus 80.000 XNUMX eurot:
NPM väljastab BdE-le ühe arve summa kohta, mis vastab igale kaheaastasele perioodile ja mille deposiit peab olema BdE poolt tehtud 2023. ja 2025. aasta jaanuarikuus, arvelduskontole ja subjektile. lepingu teises punktis sätestatud tingimusele.
Lepingu ülejäänud punktide kolmas hooldus 25
Kõigis küsimustes, mida käesolevas lisas sõnaselgelt ei ole sätestatud ega muudetud, kohaldatakse poolte 25. aprillil 2019 allkirjastatud lepingut.
Kokkuleppe tõenduseks kirjutavad pooled sellele lisale alla kahes eksemplaris, üks kummalegi poolele, linnas ja pealkirjas märgitud kuupäevadel. – Hispaania Panga nimel Pablo Hernndez de Cos, president. – Museo Nacional del Prado nimel , Miguel Falomir Faus, direktor.
Käesolev lisa on riigi õigusteenistuse poolt 14. novembril 2022 positiivselt teavitatud ja kooskõlas Ministrite Nõukogu 14. detsembri 15. a kokkuleppe neljanda juhendi punktiga 2017, millega kinnitatakse lepingute menetlemise juhend, 1267. detsembri korraldusega PRA/2017/21 BOE-s avaldatud, on volitusest vabastatud, kuna see on lisa, mis tuleb allkirjastada sõltumatu haldusasutuse, Hispaania Pangaga.
