Cervantese Instituudi juhtkonna määramise leping Barcelona ülikoolile, et viia läbi Hispaania põhiseaduslike ja sotsiaalkultuuriliste teadmiste testid (CCSE) ja testid hispaania keele kui võõrkeele diplomi saamiseks (DELE), mis reguleerib Hispaania eritingimusi. CCSE testid kirjaoskamatute inimeste jaoks Hispaanias
Ühelt poolt hr Luis Manuel García Montero, Cervantese Instituudi direktor, ametikoht, millele ta määrati 933. juuli kuningliku dekreediga 2018/20 (BOE 21. juulil) ja vastavalt artikli sätetele. 9. märtsi seaduse 7/1991, millega Cervantese Instituut loodi, artikkel 21, tegutsema Cervantese Instituudi arvus ja nimel, aadressiga käesoleva lisa tähenduses Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, NIF Q -2812007 I.
Ja teisest küljest hr Joan Gurdia Olmos, Barcelona ülikooli rektor, ametikoht, millele ta määrati 154. detsembri dekreediga 2020/29 (DOGC nr 8307, 31. detsember), protokolli ja Barcelona ülikooli esindajana vastavalt Kataloonia ülikoolide 79. veebruari seaduse 1/2003 artiklile 19 (BOE nr 60, 11. märts 2003) ja selle põhikirja artiklis 73, selle sõnastuses, mis on heaks kiidetud 246. oktoobri dekreediga 2003/8 (DOGC nr 3993, 22. oktoober 2003), aadressiga selle lisa tähenduses Gran Va de les Corts Catalanes, 585 , 08007 Barcelona, koos NIF Q-0818001 J.
Mõlema osapoole arvuliselt allakirjutanud väidavad ja kinnitavad, et nad sekkuvad vajaliku õigus- ja pädevusega vastavalt neile kohaldatavatele määrustele, et allkirjastada käesolev lisa ja sellega seoses,
EKSPONENT
I. 26. septembril 2019 allkirjastasid Cervantese Instituut ja Barcelona Ülikool juhtimisülesannete lepingu, et viia läbi Hispaania põhiseaduslike ja sotsiaalkultuuriliste teadmiste testid (CCSE) ning hispaania keele kui võõrkeele diplomi saamise testid. (Kustuta).
II. Et vastavalt kehtivale seadusandlusele annab justiitsministeerium volitused kirjaoskamatutele inimestele kohandatud CCSE testi läbiviimiseks ning see kohandamine eeldab muudatust testi haldamise vormis, mis eeldab vajalikku ümberkujundamist kirjaoskamatutele inimestele. haldamine ja CCSE testi jaoks spetsiaalsete kutsete loomine spetsiaalselt kirjaoskamatutele inimestele.
kolmandaks, et vastavalt eeltoodule tuleb Hispaanias kirjaoskamatute inimeste jaoks CCSE eksamite läbiviimise eritingimuste reguleerimiseks allkirjastada ülaltoodud esimeses avalduses viidatud juhtimisvolituse lepingu lisa. selle erihaldusprotseduuri üksikasjad.
Kooskõlas eelnevaga vormistavad mõlemad pooled selle ülalnimetatud juhtimisülesande lepingu lisa vastavalt järgmisele
KLAUSID
Esimesed eritingimused CCSE eksamite testide haldamisel kirjaoskamatutele inimestele Hispaanias
1. Eksamikeskus peab vastavalt eelnimetatud juhtimisülesannetele tegema koostööd Cervantese Instituudiga CCSE kirjaoskamatute inimeste kõnede haldamisel ja arendamisel, mida hallatakse alates käesoleva lisa jõustumisest. Cervantese Instituudi spetsifikatsioonid ja näidustused, mis on eksamikeskusele kohustuslikud nimetatud katsetel osalemiseks, eeldusel, et need esitatakse samal kuul tavapärastele kutsetele.
2. Registreerimist töödeldakse samamoodi nagu ülejäänud CCSE kandidaate Instituto Cervantese eksamite lehe kaudu SICICi rakenduse erikeskustes, kusjuures iga keskus arvestas seda tüüpi kandidaatide kvoote.
3. Tavakonkurssidega, milles iga eksamikeskus otsustab vabatahtlikult osaleda, toimub Cervantese Instituudi poolt selleks otstarbeks kinnitatud kuupäevadel siiski erakorraline paralleelkonkurss, mis on mõeldud just kirjaoskamatutele kandidaatidele. Lisaks on igal keskusel seda tüüpi kandidaatide jaoks oma kvoodid.
4. Igal eksamikeskusel on Instituto Cervantese arvutirakenduses aktiivne uus samaväärne keskus, millel on samad andmed, kuid eristatakse seda, et see on ainult kirjaoskamatute kandidaatide keskus.
5. Nagu ülejäänud CCSE kandidaatide puhul, võib kehtestada ametisse nimetamise süsteemi, mille viimaseks kuupäevaks on Cervantese Instituudi poolt kinnitatud kuupäev.
6. Kirjaoskamatuid kandidaate võib eksamineerida ainult sel eesmärgil selgesõnaliselt heaks kiidetud konkursikutsete raames, kuna nendele kandidaatidele ei ole võimalik korraldada tavapäraste kutsete CCSE teste.
7. Kõigil neil SICIC-rakenduses loodud uutel keskustel on erinevad arveldustingimused kui CCSE kandidaatrestoranil.
Eksamikeskusel on õigus saada 39% Cervantese Instituudi kehtestatud impordihinnast iga kirjaoskamatute CCSE kandidaatide eksami eest.
Nimetatud summa moodustab maksimaalse impordi, millele eksamikeskusel on õigus iga kirjaoskamatu CCSE kandidaadi eksami puhul.
Cervantese Instituut kannab vastava summa eksamikeskusele kuuekümne päeva jooksul alates kutse ametlikust kuupäevast Cervantese Instituudi näidatud arvelduskontole.
Selle kohustuse täitmata jätmine võib kaasa tuua haldusülesande lahendamise lepingu, mille osaks käesolev lisa oli, ilma et see piiraks võimalikku nõuet.
8. Olenemata selle juhtimisülesande lõppemise kuupäevast või põhjustest ei tohi eksamikeskus alates selle lõppemise hetkest jätkata nime CCSE eksamikeskuse või Cervantese instituudi logode või tunnuste või muu ettenähtud nime kasutamist. ja täitma kohustusi, mida ta on võtnud jooksval aastal konkursikutsete jaoks, milles ta on otsustanud osaleda, tingimusel, et Cervantese Instituut ei näita teisiti.
Teine kohustuste tähtaeg
Ülejäänud juhtimisvolituslepingus (mille osaks see lisa on) sisalduvad kohustused ja kohustused, mida see lisa otseselt ei muuda, on täielikult kohaldatavad kirjaoskamatute inimeste CCSE eksamitestide haldamise ja haldamise suhtes.
Kolmas Lisa tõhusus ja kehtivus
Käesolev lisa jõustub viimase allakirjutanute allkirjastamise kuupäeval ja selle kehtivus on sama, mis Cervantese Instituudi haldusvolituse lepingul Barcelona ülikoolile põhiseaduslike ja sotsiaalkultuuriliste testide läbiviimiseks. Hispaania teadmised. (CCSE) ja 26. septembril 2019 allkirjastatud hispaania keele võõrkeele diplomi (DELE) saamiseks vajalike testide sooritamine, mille osa see pärast vormistamist on.
Neljas postitus
Eelnimetatud haldamise ülesande lepingule lisatud esitlus avaldatakse Riigi Teatajas.
Cervantese Instituudi nimel Luis Manuel García Montero, 11. mai 2022. – Barcelona Ülikooli nimel, rektor Joan Gurdia Olmos, 9. mai 2022.
