Έντουαρντ Ρομέρο. – Η επιλογή του παιδιού μας είναι πάντα μια περίπλοκη απόφαση, αλλά όχι εντελώς δωρεάν. Πέρυσι, περισσότερες από 300 νέες γεννήσεις και οι αντίστοιχοι αριθμοί τους καταγράφηκαν στο Ληξιαρχείο, ακολουθώντας έναν παλιό κανονισμό του 1957 που περιορίζει την ελεύθερη βούληση κατά την επιλογή ενός ονόματος που θα μπορούσε να βλάψει το άτομο ή να προκαλέσει σύγχυση κ.λπ.
απαγορευμένους αριθμούς
Ο νόμος της 8ης Ιουνίου 1957 για το Ληξιαρχείο (καθώς και το Διάταγμα της 14ης Νοεμβρίου 1958 για την έγκριση του Κανονισμού του Ληξιαρχικού Νόμου) θεσπίζει στα άρθρα του την απαγόρευση αριθμών που βλάπτουν αντικειμενικά το πρόσωπο, εκείνων που μπερδεύουν την ταυτότητα και αυτά που παραπλανούν ως προς το σεξ ή είναι ταπεινωτικά ή εξευτελιστικά. «Θεωρείται ότι οι προσωπικοί αριθμοί που από μόνοι τους ή σε συνδυασμό με επώνυμα είναι αντίθετοι με την ευπρέπεια είναι αντικειμενικά επιζήμιοι για το άτομο».
Η αλήθεια είναι ότι οι προαναφερθέντες κανονισμοί είναι εντελώς υποκειμενικοί από αυτή την άποψη, καθώς δεν απαριθμούν εξαντλητική λίστα αριθμών που ταιριάζουν στην εντολή τους, αφήνοντας την απόφαση αρκετά ανοιχτή ανάλογα με το κοινωνικό πλαίσιο ή το ίδιο το Ληξιαρχείο ενώπιον του οποίου καταχωρείται ο αριθμός .
Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένοι αποδεκτοί περιορισμοί.
Αξιοπρέπεια του ατόμου ή εμπαιγμός
Ο νόμος του 1957 θεσπίζει την απαγόρευση των αριθμών εκείνων που απειλούν την αξιοπρέπεια του ατόμου ή που έχουν αρνητική χροιά ή αποτελούν λόγο χλευασμού. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης διαπιστώνει ότι εξαιρούνται όσα προκύπτουν από μόνα τους ή σε συνδυασμό με τα επώνυμα, άτιμα, εξευτελιστικά, εξευτελιστικά κ.λπ.
Σε αυτή την κατηγορία θα έμπαιναν με τόσους αριθμούς όσο ο Χίτλερ (άρα στην Ισπανία 33 άτομα είναι εγγεγραμμένα με τον αριθμό του «Στάλιν»), ο Caca, ο Osama Bin Laden ή παράγωγα. Συνδυασμοί κανονικών αριθμών θα μπορούσαν επίσης να απορριφθούν ανάλογα με την κλήση (Dolores Fuertes, κ.λπ.)
Ομοίως, οι αριθμοί που προκαλούν σύγχυση στην ταυτότητα και αυτοί που παραπλανούν ως προς το φύλο απαγορεύονται. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσε να ονομαστεί έχει ένα μωρό Marta, αλλά όχι το αρσενικό της "Marto". Ακόμα κι έτσι, μπορούμε να βρούμε στην Ισπανία αριθμούς όπως ο Noa που χρησιμοποιούνται τόσο για γυναίκες όσο και για άνδρες.
Μερικά παραδείγματα ψηφισμάτων DGRN είναι το ψήφισμα της 27ης Μαρτίου 20041, όπου αρνήθηκε η αλλαγή του Χαβιέ στην Αφρική, καθώς ήταν αναμφισβήτητα γυναικείος αριθμός, ή το ψήφισμα της 5ης Σεπτεμβρίου 20022 όπου σκόπευε να αλλάξει το όνομα της Μαρίας Τρινιδάδ στο Τρινιδάδ Άντριαν.
Υποκοριστικά ή στοργικά ονόματα
Οι υποκοριστικοί αριθμοί ή τα υποκοριστικά, καθώς και τα στοργικά, οικεία ή καθομιλουμένα ψευδώνυμα δεν επιτρέπονται εκτός εάν έχουν αποκτήσει δημοτικότητα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να βρούμε αριθμούς όπως η Lola ή η Rosita, με αρκετή φήμη και αρκετούς δίσκους πίσω τους, ενώ άλλοι όπως το "Jaimito" θα μπορούσαν να απορριφθούν.
Έτσι, στο Ψήφισμα DGRN του 20043 μπορούμε να δούμε πώς απορρίφθηκε η «Rosita», αλλά αυτή τη στιγμή είναι ένας αριθμός που έχει ρεκόρ στη χώρα μας.
Πού είναι το όριο;
Ωστόσο, παρά τα όσα αναφέρονται στους κανονισμούς, είναι δύσκολο να καθοριστεί μια κλίμακα που πρέπει να αποφασιστεί ποιοι αριθμοί επιτρέπονται ή όχι και, όπως είπαμε και πριν, αυτό είναι ελεύθερο να ερμηνευτεί και σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Υπό αυτή την έννοια, το υπουργείο Δικαιοσύνης υποθέτει ότι «όλα τα νούμερα είναι πιθανά. Lola, Concha, Pepe, Manolo έπαψαν να είναι απλώς οικογενειακά παρατσούκλια για να γίνουν δικά τους ονόματα που καταχωρούνται ως ιστορίες στο Δημόσιο.
Για παράδειγμα, κατά γενικό κανόνα, τα εμπορικά σήματα (Coca Cola, McDonalds) δεν γίνονται δεκτά, επομένως και στην Ισπανία 143 άτομα είναι εγγεγραμμένα με τον αριθμό όπως η Chanel.
Από την άλλη, αριθμοί που αναφέρονται σε διάσημους ανθρώπους (Πάου Γκασόλ, Φερνάντο Αλόνσο) ως μοναδικός αριθμός δεν θα επιτρέπονταν - μια διαφορετική περίπτωση θα ήταν ότι ο αριθμός και το επώνυμο χωριστά συμπίπτουν με αυτό μιας προσωπικότητας - ακόμα κι αν ήταν περισσότερα Πάνω από 600 στην Ισπανία κορίτσια εγγράφηκαν με τον αριθμό της Shakira και σχεδόν 200 με τη Rihanna.
Άλλες εξαιρετικές περιπτώσεις που μπορούμε να βρούμε στο INE είναι οι αριθμοί τους που σχετίζονται με χαρακτήρες φαντασίας ή επιστημονικής φαντασίας. Έτσι, βρίσκουμε στην Ισπανία 38 Khaleesi και 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel και 177 Arwen (Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών) ή 29 Anakin (Star Wars). Συμπεριέλαβε ότι δέχτηκε ένα μωρό με τον αριθμό Goku Ceferino, ως τιμή στον διάσημο πρωταγωνιστή του Dragon Ball.
Τέλος, ο αριθμός των φρούτων είναι επίσης συνήθως λόγος απόρριψης, καθώς και ο αριθμός των πόλεων ή πρωτευουσών, αν και μπορούμε να βρούμε αριθμό χωρών ή ηπείρων στην Ισπανία (Αφρική, Ασία, Ολλανδία κ.λπ.)
Σύνθετοι ή αδερφικοί αριθμοί
Δεν επιτρέπεται να καταγράφονται περισσότεροι από ένας σύνθετοι αριθμοί (Juan José Manuel), ούτε περισσότεροι από απλοί πίσω. Όταν επιβάλλονται δύο απλά, θα ενώνονται με παύλα και θα γράφονται και τα δύο με αρχικό κεφαλαίο γράμμα. Δεν επιτρέπονται ούτε συντομογραφίες ούτε ακρωνύμια.
Στην περίπτωση των αδερφών απαγορεύεται η επανάληψη του αριθμού, εκτός αν έχει πεθάνει το ένα από τα δύο. Ούτε η μετάφραση σε άλλη γλώσσα μπορεί να καταχωρηθεί (δηλαδή, ένα παιδί δεν μπορεί να ονομάζεται Χουάν και ο αδερφός του Τζον).
Ωστόσο, ο κανόνας θα επιτρέψει την αντικατάσταση ενός αριθμού από το ονομαστικό του ισοδύναμο με μια άλλη εθνική γλώσσα (Jorge στα ισπανικά σε Jordi στα καταλανικά).
υπόθεση λύκου
Σε περίπτωση που ένας αριθμός εντάσσεται σε οποιαδήποτε από τις απαγορεύσεις που ορίζονται στους κανονισμούς, το Ληξιαρχείο θα μπορούσε να το αρνηθεί στους γονείς. Το ίδιο συνέβη το 2016, όταν το ληξιαρχείο της Φουενλαμπράδα εμπόδισε τους γονείς του μωρού να αποκαλούν τον γιο τους «Lobo» επειδή ήταν «κοινό επώνυμο» και θα μπορούσε να είναι παραπλανητικό και προσβλητικό για τον ανήλικο.
Αυτή η άρνηση βασίζεται, από την άλλη, στο γεγονός ότι ο αριθμός είναι ένα κοινό όνομα, αλλά στην Ισπανία μπορείτε να βρείτε άλλους καταχωρισμένους αριθμούς ζώων όπως Alondra, Delfín/Delfina, Ibis, León ή πιο δημοφιλή, Paloma.
Μετά την προσφυγή στα δικαστήρια, η Γενική Διεύθυνση Ληξιαρχείων και Συμβολαιογράφων ανακοίνωσε την αποδοχή του Lobo ως όνομα για νεογέννητο.
Αλλαγή αριθμού και επωνύμου
Εάν ο νόμος δεν εμπόδισε τους γονείς να βάλουν έναν «προβληματικό» αριθμό που γνώριζε το παιδί τους, εξακολουθεί να υπάρχει η πιθανότητα να αλλάξει τόσο το όνομα όσο και το επώνυμο, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει δικαιολογία για αυτό εάν η τροποποίηση δεν βλάπτει τρίτους.
Η εγγραφή της αλλαγής αριθμού γίνεται στο Μητρώο του Ληξιαρχείου γέννησης. Μπορεί να ζητηθεί στο Ληξιαρχείο της διεύθυνσης του ενδιαφερόμενου ώστε να αποσταλεί στον τόπο γέννησης.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
