Eduard Romero. – Die Wahl unseres Sohnes/unserer Tochter ist immer eine komplizierte Entscheidung, aber nicht ganz frei. Im vergangenen Jahr wurden mehr als 300 Neugeburten und ihre entsprechenden Zahlen in das Standesamt eingetragen, die einer alten Regelung aus dem Jahr 1957 folgen mussten, die den freien Willen bei der Wahl eines Namens einschränkt, der der Person schaden oder unter anderem Verwirrung stiften könnte.
verbotene Nummern
Das Gesetz vom 8. Juni 1957 über das Zivilstandsregister (sowie das Dekret vom 14. November 1958 zur Genehmigung der Verordnung über das Zivilstandsgesetz) legt in seinen Artikeln das Verbot von Nummern fest, die der Person objektiv schaden, die die Identifizierung verwirren und diejenigen, die in Bezug auf Sex irreführen oder erniedrigend oder erniedrigend sind. "Personennummern, die allein oder in Kombination mit Nachnamen gegen den Anstand verstoßen, gelten als objektiv schädlich für die Person."
Die Wahrheit ist, dass die oben genannten Vorschriften in diesem Aspekt völlig subjektiv sind, da sie keine erschöpfende Liste von Nummern auflisten, die in ihren Auftrag passen, und die Entscheidung je nach sozialem Kontext oder dem Standesamt selbst, vor dem sich die Nummer befindet, ziemlich offen lässt registriert. .
Es gibt jedoch eine Reihe akzeptierter Einschränkungen.
Würde der Person oder Spott
Das Gesetz von 1957 legt das Verbot von Nummern fest, die die Würde der Person bedrohen, negative Konnotationen haben oder eine Quelle der Lächerlichkeit darstellen. Das Justizministerium stellt fest, dass diejenigen ausgeschlossen sind, die allein oder in Kombination mit Nachnamen unehrenhaft, erniedrigend, erniedrigend usw. sind.
In diese Kategorie würden sie mit so vielen Nummern einsteigen wie Hitler (so sind in Spanien 33 Personen mit der Nummer „Stalin“ registriert), Caca, Osama Bin Laden oder Derivate. Kombinationen aus normalen Nummern könnten je nach Anruf auch abgewiesen werden (Strong Pains etc.)
Ebenso sind Zahlen, die die Identifizierung verwirren, und solche, die über das Geschlecht irreführen, verboten. Auf diese Weise könnte sie ein Baby namens Marta bekommen, aber nicht ihr männliches „Marto“. Trotzdem finden wir in Spanien Nummern wie Noa, die sowohl für Frauen als auch für Männer verwendet werden.
Einige Beispiele für DGRN-Beschlüsse sind der Beschluss vom 27. März 20041, in dem die Änderung von Javier für Afrika abgelehnt wurde, da es sich um eine eindeutig weibliche Nummer handelte, oder der Beschluss vom 5. September 20022, in dem beabsichtigt wurde, den Namen von María zu ändern Trinidad nach Trinidad Adrian.
Diminutiven oder liebevolle Namen
Hypokoristische Zahlen oder Diminutiven sowie liebevolle Familien- oder Umgangsnamen sind ebenfalls nicht erlaubt, es sei denn, sie sind populär geworden. Auf diese Weise können wir Nummern wie Lola oder Rosita finden, die genug Bekanntheit und mehrere Rekorde hinter sich haben, während andere wie "Jaimito" abgelehnt werden könnten.
So können wir in der Resolution der DGRN von 20043 sehen, wie „Rosita“ abgelehnt wurde, aber derzeit ist es eine Nummer, die in unserem Land Aufzeichnungen hat.
Wo ist die Grenze?
Ungeachtet dessen, was in den Vorschriften zitiert wird, ist es jedoch schwierig, eine Skala festzulegen, bei der entschieden werden muss, welche Zahlen zulässig sind oder nicht, und dies unterliegt, wie wir bereits gesagt haben, der freien Auslegung und dem Einzelfall. In diesem Sinne geht das Justizministerium davon aus, dass „alle Zahlen möglich sind. Lola, Concha, Pepe, Manolo sind nicht mehr nur Spitznamen der Familie, sondern Eigennamen, die als Geschichten im Standesamt eingetragen sind.“
Handelsmarken (Coca Cola, McDonalds) werden zum Beispiel in der Regel auch nicht akzeptiert, ebenso sind in Spanien 143 Personen mit der Nummer als Chanel registriert.
Andererseits wären Nummern, die sich auf berühmte Persönlichkeiten (Pau Gasol, Fernando Alonso) als einzige Nummer beziehen, auch nicht erlaubt – ein anderer Fall wäre, dass Nummer und Nachname separat mit denen einer Persönlichkeit übereinstimmen – selbst wenn es solche gäbe In Spanien haben sich mehr als 600 Mädchen mit Shakiras Nummer und fast 200 mit Rihanna registriert.
Andere herausragende Fälle, die wir im INE finden können, sind ihre Zahlen, die sich auf Fantasy- oder Science-Fiction-Charaktere beziehen. So finden wir in Spanien 38 Khaleesi und 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel und 177 Arwen (Der Herr der Ringe) oder 29 Anakin (Star Wars). Er fügte hinzu, dass er ein Baby mit der Nummer von Goku Ceferino akzeptierte, als Ehre für den berühmten Protagonisten von Dragon Ball.
Schließlich sind auch die Anzahl der Früchte sowie die Anzahl der Städte oder Hauptstädte oft ein Grund für die Ablehnung, obwohl wir in Spanien viele Länder oder Kontinente (Afrika, Asien, Holland usw.)
Zusammengesetzte oder Geschwisternummern
Es darf nicht mehr als eine zusammengesetzte Nummer (Juan José Manuel) oder mehr als einfache Rückseiten eingeliefert werden. Wenn zwei einfache auferlegt werden, werden sie durch einen Bindestrich verbunden und beide werden mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben. Abkürzungen oder Akronyme sind ebenfalls nicht erlaubt.
Bei Geschwistern ist es verboten, die Nummer zu wiederholen, es sei denn, einer der beiden ist verstorben. Auch die Übersetzung in eine andere Sprache kann nicht registriert werden (dh ein Kind darf nicht Juan und sein Bruder John genannt werden).
Die Regel erlaubt jedoch die Ersetzung einer Zahl durch ihr onomastisches Äquivalent in einer anderen Landessprache (Jorge auf Spanisch durch Jordi auf Katalanisch).
Fall Wolf
Für den Fall, dass eine Nummer in eines der in den Vorschriften festgelegten Verbote passt, könnte das Standesamt dies den Eltern verweigern. Dasselbe geschah 2016, als das Standesamt von Fuenlabrada die Eltern des Babys daran hinderte, ihren Sohn „Lobo“ zu nennen, weil es „ein gebräuchlicher Nachname“ war und den Minderjährigen irreführen und beleidigen könnte.
Diese Ablehnung basiert andererseits darauf, dass die Nummer ein gebräuchlicher Name ist, man in Spanien aber andere registrierte Nummern von Tieren wie Lerche, Delphin/Dolphin, Ibis, León oder populärer Paloma finden kann.
Nachdem die Generaldirektion für Standesämter und Notare Berufung eingelegt hatte, gab sie die Zulassung von Lobo als Nomen für ein Neugeborenes bekannt.
Nummern- und Nachnamensänderung
Wenn das Gesetz einige Eltern nicht daran gehindert hat, ihrem Kind eine "problematische" Nummer zu geben, besteht immer noch die Möglichkeit, dass das Kind sowohl Vor- als auch Nachnamen ändert, sofern ein gerechtfertigter Grund dafür besteht, wenn die Änderung Dritten nicht schadet Parteien.
Die Eintragung der Nummernänderung erfolgt im Standesamt, wo auch die Geburtenregistrierung erfolgt. Es kann beim Standesamt der Adresse des Interessenten angefordert werden, damit es an den Geburtsort gesendet werden kann.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
