Det sevillianske selskab Atalaya ankommer til Teatro de Rojas i weekenden med to værker, som en del af Toledo Siglo de Oro-programmet. Det er en fornyet version af 'Elektra' (fredag kl. 20.00), et gensyn med dette stykke Sophocles, der allerede havde indtaget scenen for 25 år siden, inkorporerede forandringer og innovationer, der øger den teatralske værdi af det, der var en af de store iscenesættelser af spansk teater i de seneste årtier.
Firmaet Atalaya repræsenterer også denne lørdag klokken 20.00 'El Avaro' af Moliére, hvormed de fejrer 400-året for forfatterens fødsel, og som de aldrig havde henvendt sig til. I dette tilfælde er showet en musikalsk komedie, hvor de 11 skuespillere og instruktøren Ricardo Iniesta "er sluppet uskadt", som forklaret af instruktøren, der er kommet til den regionale hovedstad for at præsentere dem.
"Mennesker har ændret sig meget, men menneskelige lidenskaber er de samme som for 3.000 år siden: hævn, jalousi, misundelse, grådighed", sagde Iniesta for at påpege, at "mange kan læres af klassikerne", som grækerne er " essensen af alt, hvad teater er, oprindelsen”, har han påpeget om 'Elektra. 25'
Dramatikeren og grundlæggeren af kompagniet og af TNT International Center for Theatre Research i Sevilla har henvist til 40-årsdagen for Atalaya, et jubilæum, som de skal fejre med otte opsætninger i 2023. Disse to stykker er optakten til disse fejringer . Med 'Elektra' indspillet i 1996 på fire kontinenter og nu på dets 25 års jubilæum tilbyder vi denne nye version, der allerede er set på Cypern, Norge, Portugal... "og som vi venter på at hjælpe Iran med", har Iniesta påpeget ud,
Det har påvirket det faktum, at Iran er et meget avanceret land på et kulturelt niveau, både på teater og biograf. »De har ringet til os, fordi vi kender vores bane. Vi vil respektere, at der er en kompromitteret scene, hvor syv ser to skuespillerinders bryster, men vi vil ikke respektere sløret”, forklarede iscenesætteren.
Silvia Garzón, fortolker af 'Elektra', en ny version af ABC-klassikeren
'Elektra. 25' Det har Silvia Garzón som hovedskuespillerinde, bedste skuespillerinde i Andalusien og Sevilla. Og det er, at 'Elektra' fra Atalaya er en oprørsk kvinde, der trods de årtusinder, der er gået, stadig er i kraft, fordi der stadig er krige, hævn og jalousi. Dette show, som blev påvirket af Covid-19, efter mere end hundrede års øvelser og som måtte afbrydes, er blevet nomineret til MAX Awards for bedste show.
"Dette var det første show, der begyndte at blive behandlet personligt lige efter fængslingen, noget der vakte interessen hos medierne, der gjorde det til nyheder," huskede instruktøren, som i fuld indespærring også beskæftigede sig med skuespillerne og skuespillerinderne via telematik gennem en videokonferenceplatform.
Med hensyn til 'El Avaro' af Molière forklarede Ricardo Iniesta, at det er den første musical, som selskabet tager fat på ud over årtiets historie. "Vi er ikke kun kommet uskadt ud af dette projekt, det er, at de endda fortæller os, at vi skal dedikere os til denne musikalske komedie", kommenterede han taknemmeligt til holdet og det stabile selskab med 11 skuespillere. Hovedpersonen, Carmen Gallardo, vandt prisen for bedste skuespillerinde fra Teatro de Rojas i 2019 for sin præstation i 'King Lear' af William Shakespeare.
"Vi er 40 år, det er den bedste tid i livet, i teatret, der svarer til 120 år af en person, men vi er bedre end nogensinde takket være inkorporeringen af unge skuespillere og skuespillerinder, der peger mod fremtiden", han indikerede ricardo iniesta
Offentligheden i Toledo vil i weekenden kunne se "to aktuelle værker", som i tilfældet med 'Elektra. 25' drikker fra klassiske græske tekster af forfattere som Aeschylus, Sophocles og Euripides, og også fra biografen og det undersøgende teater praktiseret af Atalaya, mens 'El Avaro' blev præsenteret i tonearten til en musikalsk komedie med 20 sange eller levende sange, der beskæftige sig med "korruption og grådighed, der nogle gange forekommer hos bankfolk, hos politikere eller hos dem, der er over dem og skal gå langt væk, miles af kilometer væk", konkluderede direktøren for virksomheden og TNT.
På sin side fremhævede kulturrådmanden Teo García Atalaya-kompagniets prestige, et benchmark for teaterforskning og for den spanske scene. "Det er en enestående mulighed for at nyde to episke produktioner af Atalaya Teatro, National Theatre Award-selskabet, der er mest værdsat af INAEM-skalaerne fra Kulturministeriet", bemærkede rådmanden, som takkede Ricardo Iniesta for at have ledsaget ham til præsentationen af disse indrammede to værker i 'Toledo Siglo de Oro'-cyklussen.
