"Den 23. november 1221, hvor nætterne var længst, hvor Toledo-efteråret normalt er mere fugtigt, trist og koldt, som med et dårligt varsel, blev et barn af kongelig slægt født, som ville blive kaldt Alfonso, i nogle værelse af de kongelige paladser i Toledo, beliggende ved siden af det store panorama af Tejo-dalen, som slyngede sig ved dets fundament, da det trådte ind i omridset af byen, hvor den store kløft, der omgiver den, begynder. Således begynder det veltalende røntgenbillede af figuren Alfonso X 'El Sabio' tegnet i 1984 af lægen Rafael Sancho de San Román, direktør for Royal Academy of Fine Arts and Historical Sciences i Toledo i disse år.
Denne artikel, der blev offentliggjort i avisen Ya de Toledo i april 1984, blev skrevet i anledning af 2018-året for hans død af den fremtrædende Toledo-psykiater og forsker, hvilket blev fejret i XNUMX.
I den stiller han en diagnose af monarkens liv, med dets lys og skygger, under titlen "Klog konge og ulykkelig mand" og fremhæver, at hans "største storhed og hans største ulykke var at skulle udføre en række opgaver, som han aldrig havde ønsket, ligesom "krig", tynger hans fredelige natur. Den klogeste konge, men den mest ulykkelige og som i sit livs skumring "befandt sig alene, forladt, svigtet, forrådt og detroniseret af sin egen søn". Også den omfattende artikel offentliggjort den 1. april 1984:
"Klog konge og ulykkelig mand"
Den 23. november 1221, da de længste nætter, hvor Toledo-efteråret normalt er mere fugtigt, trist og koldt, som med et dårligt varsel, blev et barn af kongelig slægt, som ville blive kaldt Alfonso, født i et værelse i Palacios Reales de Toledo, der ligger foran den store panoramaudsigt over Vega del Tajo, som skvulpede ved dens fundament, da den trådte ind i omridset af byen, hvor den store kløft, der omgiver den, begynder. Det er hans mor, Beatriz de Suavia, datter af Felipe, kejser af Tyskland, og hans far, Fernando III af Castilla fra 1217 og af Castilla og León fra 1230. fremtiden vil byde på for denne nyfødte spansk-tysker, som tid og historie bliver Alfonsoens X og som vil blive kendt som den "kloge konge" af de følgende generationer.
Jeg ville gerne have gjort nogle få korte overvejelser om hans blot menneskelige natur, over de mest intime aspekter af hans person, men vær opmærksom på umuligheden af at gøre denne abstraktion, denne løsrivelse fra tilstanden som konge med imperiale ambitioner, som en kriger, som politiker, som digter, som statsmand, som videnskabsmand, som jurist, fordi alt dette og meget mere kom til at blive antaget i hans komplekse personlighed af den castilianske monark. Hvem havde den dygtige og magiske skalpel, der kunne dissekere, afgrænse og afgrænse kong Alfonsos forskellige kvaliteter og egenskaber, for at opdage den sidste struktur, nøgen, af hans ånd, af hans sandhed!
figur synd ved
Nogle af hans biografer har forsøgt at finde årsagen til nogle af hans karaktertræk i hans tyske rødder, men det er tydeligvis utilstrækkeligt. Alfonso X, er det blevet sagt med retfærdighed og tilbagetog, udgør en enestående figur, af mange grunde, langt overlegen sin tid, uden mulig sammenligning, han er en ugentlig singularitet.
Det er sandsynligt, at forklaringen ud over hans strålende medfødte genialitet skal søges i den undervisning, han modtog, der hænger fra hans barndom og ungdom: i dem, hans far, San Fernando, med en digters sjæl, kulturelsker og fremmer. af katedraler, Det var nødvendigt at give ham, uden tvivl, en omhyggelig intellektuel og kunstnerisk uddannelse. Der er meget tidlige og veltalende referencer, der betegner hans store æstetiske og humanistiske følsomhed, som da han forhindrede nedrivningen af Giralda i Sevilla, eller da han fremmede restaureringen af Córdoba-moskeen.
En fredelig, uddannet og følsom mand blev han ikke desto mindre tvunget til at kæmpe, endda med succes, især i de tidlige dage af hans regeringstid. Tvunget til at være voldelig i en tid med vold, antager vi det intime drama, som dette ville medføre i hans sarte og transcendente ånd: Han var tilbøjelig til at håndtere pennen og måtte svinge sværdet; studiet af skriftruller blev erstattet af slagmarker; musik og poesi bliver til besværgelser og skrig af rædsel og død, slag af sand; hans kærlighed til underholdningsspil, såsom skak, blev til virkelige og blodige konkurrencer; elsker at fortælle historien, han var nødt til at lave den, lave den og lide den selv, i den mest ubønhørlige nutid; juristinsignier, han måtte medvirke i krigens uretfærdige lov; hans øjne, der var vant til at se på de himmelske hvælvinger, måtte ned til fjendens mure og tårne; central figur af oversætterskolen i Toledo, i sin tredje og sidste fase (det sene Toledo eller tredje Toledo af Schipperges), måtte han kort sagt udveksle selskabet og det uden tvivl velsmagende kollokvium med de vise mænd samlet i Toledo, til vanskelige og engagerede møder og interviews, med eksperter i fælder, tricks og bedrag, hvilket formentlig ved mere end én lejlighed vil overraske hans sædvanlige gode tro som en videnskabsmand, der elsker sandheden. Kong Alfonso var altså en mand, hvis største storhed og hvis største ulykke var at skulle udføre, i næsten hele sit liv, lige så forskelligartet som det var frugtbart, et uendeligt antal opgaver, som hans historiske ansvar tvang ham til, og som, sikkert, aldrig ønsket.
Familiesår
Men særligt smertefuldt kunne fjendtligheden fra dit eget familiemiljø være; og derfor måtte han lide fornærmelsen, utaknemmeligheden og manglen på forståelse, i første omgang fra sine brødre, hovedsagelig fra spædbarnet don Enrique; af hans kone, Doña Violante, som også efterlader ham med sine børnebørn, vred over dynastiske problemer; men frem for alt vil det være hans søn Sancho -den fremtidige Sancho IV - fra hvem han vil få de mest rivende sår, der underminerede hans sidste leveår.
I 1275 vendte Alfonso tilbage fra Beaucaire for at mødes med pave Gregor X; Han vender tilbage syg og uden noget håb fra den kejserlige drøm, der animerede næsten hele hans eksistens; hans kongeriger blev invaderet af muslimer, og hans ældste søn, Don Fernando de la Cerca, døde i Villarreal og åbnede sig dermed op for et alvorligt arveproblem, der kulminerede i 1282, da en bestyrelse bestående af adelsmænd og prælater i Valladolid lavede beslutning om at afsætte kong Alfonso til fordel for hans søn Don Sancho, mere beslutsom og voldelig. Den 'kloge konge' befinder sig i sit livs tusmørke alene, forladt, svigtet, forrådt og detroniseret af sin egen søn. I overensstemmelse med dette permanente paradoks og selvmodsigelse, som var Alfonso X's liv, fuld af lys og skygger, herlighed og sorg, kan vi blive enige om, at han sammen med de klogeste også var den mest uheldige af de castilianske monarker.
Men endnu en gang overrasker don Alfonso os med en sidste gestus af energi og autoritet, og den 8. november 1282 dikterer han i Alcázar i Sevilla en dom, der fratager Don Sancho alle sine rettigheder og regner med rigets loyalitet. af Murcia, en del af Extremadura og mange byer i Castilien. I sit testamente, udarbejdet under hans sidste sygdom, tilsyneladende kardiosklerose, udnævnte han sit barnebarn Don Alfonso de la Cerda, søn af sin ældste søn Don Fernando, som sin efterfølger.
Endelig, den 4. april 1284, da Sevilla var fyldt med blomster, oprandt et nyt og evigt forår for den store konge af Toledo, Alfonso X: en udødelighed af hans genialitet og visdom, for alle fremtidige generationer.
