Beograd er byen med spor og ar. I sidste uge vendte han desværre tilbage til forsiden til et skyderi i en skole, der sammen med en anden i en anden by får os til at genoverveje Serbiens nærmeste arv. Der er et våbenproblem. Igen et land i katarsis. En Beograd, der nøgternt kredser om sin sjæl ('duša').
Historie og præsenterer sporer et sentimentalt kort, der stadig er misforstået for den begyndende besøgende, nogle med en luft af kliché, genert på tidspunktet for landing af fodgængeren Knez Mihailova: hermetisk, misforstået, arkitektonisk brutalisme, beton, Marshal Tito, Emir Kusturicas kældre... NATO-bombningerne er ru.
Det er i Kalemegdan fæstningen, at den 'Hvide By' finder sin essens. Vi kom ind gennem porten til Istanbul. Europa? orienteret? Udendørs basketball- og tennisbaner, et militærmuseum, et andet med tortur, huler, haver, en zoologisk have, graven til de nationale helte og så kysset fra Donau og Sava, hvor den mytiske fæstning ligger. I det fjerne bobler støjen fra "diskotek"-bådene ... fordi Beograd – som Madrid var firserne eller post-pandemi – også boble af natten.
Fra romerne ('Singidunum') til tyrkerne ('Kale' er en fæstning og 'Meydan', en slagmark) eller den uheldige Milosevic, serbernes hovedstad, slog sig ned i konflikten. vil se det i øjnene. grænser. Det er på dette tidspunkt, hvor han låser sin sjæl, fordi, som balkanologen, oversætteren og forskeren Miguel Roán beskriver, "Beograd er frem for alt en gåde. Han er en skeptisk, nostalgisk og rastløs sjæl”.
Porten til Istanbul, der var placeret på Republikpladsen, revet ned i det XNUMX. århundrede ABC
At svare på spørgsmålene om denne by, som der er skrevet lidt om på spansk – og fra et spansk synspunkt – er netop formålet med denne forfatter fra Vigo, bosat i Beograd indtil 2018, som i sine tidligere bøger 'Balkan Marathon' og 'Balcanisms' allerede skitserede strålende røntgenbilleder af bagsiden af en krampagtig solbrun region. Altid med den menneskelige historie som rygrad.
Nu i 'Gross Beograd. Intimate Chronicle of the White City' (Báltica Editorial) tager os uden præamble ind i "en by, der undslipper det overfladiske, som inviterer os til at udforske det usynlige, og som afkoder, fordi den giver indtryk af, at den ikke er helt kendt endnu".
Gennem tredive korte historier sporer han læseren en sti af rig 'belgradansk' variation: basketballspillere som vogtere af værdighed, jazz som åbningen af Titos regime, skønheden i beton og hans arkitektskole, samtalerne i hans 'kafanas', bombningen af Atlanterhavsalliancen, Jugoslavien-hotellet, religionen i Jugoslavien, en sydlig gate i Rusland, en vej til det sydlige Europa...
arkitektonisk brutalisme
"Denne arkitektur konstitueret af en gud forvandlet til en Tetris-spiller, der trodser logikkens principper"
I denne seneste bog fordyber Roán sig tydeligt i blyantstregen med 21 'landskabsarkitekter' fra Beograd: «Jeg foretrækker deres tider og kadencer, med kulturen med terrasser og kaffe, gåture langs bredden af Sava eller Donau, sammenkomster i huse, sidde ned med en 'pljeskavica' på en gadebænk, du vil blive overladt til at finde dig selv uden aviser eller kalendere. det er modsætningen til det liv, vi fører, forhastet, umiddelbart, upersonligt, selvom byen også gradvist går i den retning”, forklarer denne Balkanolog, som også er kastet ind i verden af 'online' kulturseminar (det næste, han holder, omhandler 'Broen over Drina' af Ivo Andric og 'Fæstningen' af Meša Selimovic).
Biograf er et andet referencetegn i 'Belgrado brut': 'Underground' af Kusturica, 'Cabaret Balkan' af Paskaljević eller 'Ulysses' blik' af den græske Angelópoulos er nogle af de andre spor, der fører os ind i Beograds mytomani.
Beograd er også et arkitektonisk symbol. Fra dets middelalderlige fæstning til det østrig-ungarske kvarter, der passerer gennem et af de store 'leitmotiver' i denne bog: arkitektonisk brutalisme opstod efter Anden Verdenskrig, midt i et genopbygningsløb. Beton på alle fire sider. I Beograd er 'Toblerone'-bygningen eller Genex Tower (West Gate) trofaste eksponenter for denne tendens.
"Denne arkitektur konstitueret for en gud forvandlet til en Tetris-spiller, trodser principperne for en stabil logik om, at når to påstande er modsatte, kan den ene ikke være sand," skriver Roán.
Nat i Beograd
I denne sektion finder du på bibliotekets sider eventyrene fra den schweiziske arkitekt Le Corbusier, som fejlagtigt har tilskrevet sætningen "Beograd er den grimmeste by på det smukkeste sted" i 'turistfastfood'-guiderne. Og med en del af det mærke er det rigtigt, at Beograd forblev ... en grim, grå by. Noget langt fra virkeligheden.
Natten falder på i den hvide by og dens nødvendige restauranter i improviserede koncertsale. Movida flyttede væk. Beograd er måske den mest afslørende 'ugens slutning'-ferie i Europa i vores tid. Hvorfor Paris, Berlin eller London, hvis vi stadig har et uudforsket Beograd? Som afslutning nærmede vi os Sava-floden. Til en af de 'splav' (disco-moler), der lægger til ved dens kyster. I baggrunden ovenover Kalemegdan. byens store vogter, der cyklisk nytænker.
