"Befolkningen i Artemis-generationen vil i hele denne smukke verden vidne om, hvad vi er i stand til. Sammen skal vi tilbage til Månen." Kvindens hensigtserklæring er ikke prætentiøs, og der er heller ikke nogen, der har udtalt den: den valencianske ingeniør Eduardo García Llama vil på mandag lede et hold, der vil guide Artemis I-missionsskibet på dets første teststart for den flyvning, der skal tage en satellit til Jorden.
NASA hyrede ham i 1997 til et andet projekt, og han blev. Nu er tiden kommet, i Houston - selvfølgelig - og med den indledende udfordring, at der ikke sker noget i den sarte transit mellem det øjeblik, hvor Orion-rumfartøjet adskilles fra raketten, der skal drive det, indtil det kommer ind i Jordens atmosfære igen.
I samme uge lagde han en video på sin Facebook-konto med sloganet "We are capable", hvor de tekniske data fra denne vidunderlige mission med den første teknologi, der er i stand til (deraf titlen) at komme ind i det dybe rum.
Den valencianske ingeniør Eduardo García Llama, på et billede spredt på hans ABC sociale netværk
Blandt andre detaljer vil der være "solid propulsion" raketter, der vil producere en kombineret 7,2 millioner pounds af kraft i levering, herunder NASA's Space Launch System (SLS) og rumfartøjer. Orions er klar til at starte et "nyt kapitel af udforskning", både allerede fuldt samlet på Kennedy Space Center i Florida, vil de lancere på mandag stadig uden besætning rundt om Månen, "baner vejen for astronauter", ifølge forklaringerne i denne video.
"Dette kraftfulde system repræsenterer alt, hvad der er muligt, alt, der er i stand til at plage vores unimos i en tornado, har en imponerende vision...", udtrykker den spanske ingeniør i en tilståelse, "ophidset" over det audiovisuelle.
Med bagagen fra de allerede to lange årtiers arbejde og forskning, essays og entusiasme for sit kald knyttet til rummet, har García Llama rigelig information til at afsløre, hvad den første mands tur til Månen repræsenterede, og hvordan den fandt sted i 1969.
og for 50 år siden
Og det er, hvad han har gjort i en bog, som han fortsætter med at promovere på sine sociale netværk, nu som anbefalet læsning til sommeren, derudover, hvor den anden ekspedition varmer op for at tage den første kvinde, så han genvinder relevans.
Efter udgivelsen i 2019, der faldt sammen med årsdagen for astronauten Neil Armstrongs bedrift, husker den spanske ingeniør dette værk sådan her: 'Apollo 11', hvor jeg fortæller den spændende historie om, hvordan mennesket trådte på Månen for første gang tid.
Udover at beskrive i detaljer alle slags tekniske kuriositeter af den teknologi, der gjorde det muligt i sommeren 1969 at overvinde en fysisk barriere, der aldrig før er krydset i historien, inkluderer García Llama i denne bog anekdoter om flyvningen og oplevelser, der ikke er kendt for den brede offentlighed.
