Agustín Pery: Åh, Ukraine, modstå

FØLGE EFTER

Vores rystende ansigter vil ryste, de blikke, der fordømmer lige så meget, som de tigger. Men vi går ikke.

Vores vrede og dine stemmer vil nå kategorien viral, lyden af ​​gråd, rysten af ​​frygt og vrede, når du kalder på vores hjælp med en enkelt stemme. Men det kommer ikke. Ikke som du bad om, aldrig som du længes efter.

Vi vil vende vores ansigter mod endnu et skræmmende billede, kroppe brændt, skudt, mødre, der omfavner deres døde søn, hvide kitler uden medicin til at helbrede, forvandlet til ligklæder. Men intet, vi vil ikke være der, ved din side.

Vi vil bifalde Deres præsident, hver gang vi vil bifalde vores stille bifald. Vi vil beundre din patriotisme, og vi vil sætte frygt i henhold til det navngivne kvarter. Men hvad sker der, umuligt, intet mere end det, en elegi

af palmer, udråb og ja, en masse solidaritet.

Nej, symboler på forpligtelse af et helt folks modstand. At være Europas termopyler. Det er din tur til at møde det alene, så det behøver vi ikke.

Modstå kun beskyttet af laurbærskjoldene.

Vi vil fremhæve jer som musikere i disse forbandede tider. Men kun det, vores herrer kommer ikke senere. Hvis der er last, vil det være din lette brigades. Gå ud og vælg din Tenysson. Bare rolig, det har vi tid til. Skriv de faldne heltes vers, bær dem på dine skjolde, mal dem på de smuldrende vægge og spræng de broer, der forbinder dig med Europa.

Din tid er ikke vores. Vi har brug for dig stærk i fortet, som Ukraines Numancia, så efter at tiden er gået, og de døde er begravet, vakler tyrannens regering, og wow, han bliver væltet af sit folk. Men folk i Ukraine, det er langt væk, lige så meget som dødsfald.

Og vi er der ikke, måske i morgen. Vi får at se.