Aftale mellem justitsministeriet og den selvstyrende region Extremadura om brugen af JARA-computerapplikationen
I Madrid bekræftes det elektrisk.
SAMMEN
På den ene side justitsministeren, fru María Pilar Llop Cuenca, udnævnt ved kongeligt dekret 526/2021 af 10. juli og i brug af de beføjelser, der svarer til hende i henhold til artikel 61.k) i lov 40/2015 , fra 1. oktober af den offentlige sektors retlige ordning.
Og på den anden side den anden vicepræsident og minister for sundhed og sociale tjenester, hr. Jos M. Vergeles Blanca, udpeget ved præsidentielt dekret 18/2019 af 1. juli, DOE nm. 126, af 2. juli, i antal og repræsentation af den selvstyrende region Extremadura, i kraft af delegationen givet ved præsidentens dekret 27/2019 af 25. juli, DOE nm. 160 af 20. august, hvorved han uddelegerer til chefen for ministeren for sundhed og sociale tjenester underskrivelsen af samarbejdsaftaler med staten, som er underskrevet af den selvstyrende region Extremadura inden for rammerne af de beføjelser, som nævnte afdeling har tillagt og godkendt til undertegnelse af denne aftale af Styrelsesrådet på dets session afholdt den 15. juni 2022.
MANIFIESTAN
I. Staten har eksklusiv jurisdiktion over retsplejen i overensstemmelse med artikel 149.1.5. af den spanske forfatning.
II. Justitsministeriet har på det selvstyrende område Extremadura overtaget beføjelserne i retlige spørgsmål til tjeneste for justitsforvaltningen.
tredje Instituttet for juridisk medicin og retsvidenskab (herefter benævnt IMLCF) er tekniske organer, hvis opgave er at bistå domstolene, tribunaler, anklagere og civile registerkontorer i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1 i dets vedtægter, godkendt ved kongelig anordning 386/ 1996, 1. marts.
IV. Bekendtgørelser JUS/511/2003 og JUS/512/2003 af 26. februar opretter henholdsvis Institutes of Legal Medicine og Forensic Sciences (herefter benævnt IMLCF) i Badajoz og Cceres, der leverer følgende funktioner:
- a) Udøvelse af ekspertbevis, der er typisk for retsmedicinsk aktivitet, både thanatologisk, klinisk og laboratoriemæssigt.
- b) Udførelse af uddannelsesaktiviteter og forskning relateret til retsmedicin.
V. IMLCF i Badajoz er organiseret i tre tjenester: Retsmedicinsk patologi, retsmedicinsk klinik og retsmedicinsk laboratorium; og IMLCF of Cceres for to tjenester: Forensic Pathology Service og Forensic Medical Clinic Service.
SAV. I overensstemmelse med artikel 19 i reglerne for oprettelse af IMLCF i Badajoz og Cáceres kan justitsministeriet indgå aftaler med offentlige og private sundhedsenheder samt med andre institutioner, rettet mod brugen af lokaler, tjenester og teknologiske midler af juridisk medicinsk interesse for IMLCF's normale funktion.
VII. Ministeriet for Sundhed og Sociale Tjenester har gennem Ekstremsundhedstjenesten (herefter SES) blandt sine funktioner varetagelse af sundhedsydelser, undervisning og forskning samt forpligtelse til at give alle de oplysninger, der kræves af den retlige myndigheds kompetence der er behov for i processen med instruktion af en retssag.
SES indsamler plejeoplysninger i JARA-applikationen, et grundlæggende værktøj til pleje af patienter i sundhedsvæsenet, men det er også en dokumentarisk kilde, der almindeligvis bruges af domstolene og tribunaler i det autonome område Extremadura i sager, hvor der er en åben retsakt.
VII. Den 12. september 2019 underskrev justitsministeriet og den autonome region Extremadura en aftale om brugen af Jara-computerapplikationen, hvis formål (første klausul) er implementeringen af et adgangspunkt til Jara-computersystemet i SES i hvert hovedkvarter for IMLCF i Cceres og Badajoz, til høring af den kliniske historie for patienter involveret i en retssag, når det er nødvendigt i forbindelse med udstedelse af rapporter anmodet af den retlige myndighed.
IX. Da samarbejdet etableret i den underskrevne aftale giver de forventede resultater på en tilfredsstillende og tilfredsstillende måde, er begge parter enige om at underskrive en ny aftale vedrørende adgang til JARA computerapplikationen.
X. Den tid, der investeres i anmodningen om og henvisningen af de oplysninger, som den retslige myndighed anmoder om, gennem IMLCF, til sundhedscentrene, kan minimeres væsentligt, hvis et adgangspunkt i IMLCF i Badajoz og Cceres, at Tilladelsen vil være informationssøgning, som på lignende måde forudsætter en optimering af de nødvendige ressourcer med besparelser i tid, styring og papir.
Dette værktøj er afgørende for at indhente de nødvendige oplysninger i sager om kønsbaseret vold, seksualforbrydelser og dødsfald, hvilket letter bestemmelsen af dødsårsagen i sidstnævnte.
XI. I betragtning af ovenstående finder parterne det hensigtsmæssigt at formalisere denne aftale for implementering af et adgangspunkt i IMLCF i Badajoz og Cáceres i JARA-computerapplikationen i SES.
Af alle disse grunde formalisere denne aftale i overensstemmelse med følgende
KLAUSLER
Aftalens første formål
Formålet med denne aftale er implementeringen af et adgangspunkt til JARA-computersystemet i SES i hvert IMLCF-hovedkvarter i Cceres og Badajoz, for at konsultere den kliniske historie for patienter, der er involveret i en retssag, når det er nødvendigt i forbindelse med udstedelse af krævede rapporter af den retslige myndighed. Denne adgang vil være begrænset til, hvad der er strengt nødvendigt for udarbejdelsen af de periodiske rapporter, som den retslige myndighed anmoder om, såsom ved udarbejdelse af aviser efter anmodning fra enkeltpersoner i udenretslige krav om kendsgerninger i forbindelse med omsætning af motorkøretøjer, i sidstnævnte tilfælde forudgående informeret samtykke fra offeret (artikel 5 i kongelig anordning 1148/2015 af 18. december).
Parternes anden forpligtelse
SES forpligter sig til at give direktoratet for IMLCF i Badajoz og Cceres adgang til Jara Computer System i sit hospitalsnetværk, til at udføre de forespørgsler, der er nødvendige for færdiggørelsen af udarbejdelsen af de rapporter, der anmodes om af domstolene, domstolene og anklagere, samt i at udføre ekspertise efter anmodning fra enkeltpersoner i udenretslige krav om kendsgerninger i forbindelse med cirkulation af motorkøretøjer, i sidstnævnte tilfælde med forudgående informeret samtykke fra ofret (artikel 5 i kongelig anordning 1148/2015, fra 18. december).
Adgang til Jara-systemet er begrænset til ledelsen af IMLCF eller til den eller de personer, som det uddelegerer til.
Justitsministeriet forpligter sig gennem IMLCF i Badajoz og Cáceres til at opretholde tavshedspligten og fortroligheden af dataene på adgangspunktet.
Ligeledes har IMLCF i Badajoz og Cceres en adgangsprotokol til JARA-systemet, der garanterer overholdelse af databeskyttelsesstandarden, der henvises til i tredje paragraf i denne aftale, og skal især have samtykke fra de interesserede parter. For at få adgang til den gældende. , skal følgende antagelser tages i betragtning:
- – Afdøde: samtykke er ikke påkrævet.
- – I live: have patientens skriftlige tilladelse eller, hvis dette ikke er tilfældet, juridisk tilladelse.
- – Medicinsk praksis: have en juridisk autorisation i alle tilfælde.
Fjerde Overvågnings- og Kontrolkommission
Til tilstrækkelig opfølgning, koordinering, kontrol og fortolkning af, hvad der er fastlagt i denne aftale, blev der nedsat en opfølgningskommission bestående af to medlemmer udpeget af Justitsministeriet og yderligere to af SES. Udvalget mødes ved fastlæggelse af parterne.
Udvalget er i enhver af sine funktioner styret af mødernes hyppighed og koblingen af dets aftaler, for striden i kapitel II i det foreløbige afsnit af lov 40/2015 af 1. oktober om det juridiske regime for Offentlig sektor, som regulerer kollegiale organers drift.
Femte Finansiering
Denne aftale medfører ikke økonomiske forpligtelser eller økonomisk kompensation for nogen af parterne.
Sjette Virkninger og ændring af aftalen
1. I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 48.8 i lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime, fuldendes denne aftale med parternes samtykke og træder i kraft, når den er registreret inden for 5. arbejdsdage fra dets formalisering, i statens elektroniske register over organer og samarbejdsinstrumenter i den offentlige offentlige sektor, og vil blive offentliggjort inden for en periode på arbejdsdage efter formaliseringen i den officielle statstidende.
Den har en varighed på fire år og har virkninger den 5. oktober 2022, og den kan forlænges ved dens udløb ved hjælp af en udtrykkelig aftale for samme periode, som skal formaliseres inden aftalens udløb.
Ligeledes kan enhver af de underskrivende parter udtrykkeligt opsige den inden for en minimumsperiode på tre måneder fra den dato, hvor den har til hensigt at udløbe.
2. De underskrivende parter kan til enhver tid ændre vilkårene i denne aftale efter gensidig aftale ved at underskrive et tillæg til den.
XNUMX. Årsager til udryddelse
Denne aftale ophører ved opfyldelsen af de handlinger, der udgør dens formål, eller ved at pådrage sig årsag til løsning.
Dens løse årsager:
- a) Udløbet af aftalens løbetid uden at acceptere at forlænge den.
- b) Enstemmig aftale fra alle underskrivere.
- c) Manglende overholdelse af de forpligtelser og forpligtelser, som nogen af underskriverne har påtaget sig.
I dette tilfælde kan enhver af parterne underrette den ikke-overensstemmende part om et krav om, at den inden for en vis periode skal overholde de forpligtelser eller forpligtelser, der anses for ikke-overensstemmende. Dette krav vil blive meddelt overvågnings- og kontrolkommissionen.
Hvis den manglende overholdelse fortsætter efter den frist, der er angivet i anmodningen, får den part, der underretter direktøren, den anden part til at underskrive enigheden om årsagen til løsningen der for at vide, at aftalen er løst.
- d) Ved retsafgørelse, der erklærer aftalens ugyldighed.
- e) Af enhver anden årsag end ovenstående fastsat i andre love.
Løsningen af aftalen vil ikke påvirke afslutningen af de aktiviteter, der ville være i gang, som skal udføres inden for den ikke-forlængelige periode, som Kommissionen har fastsat for overvågning, overvågning og kontrol af aftalen.
Ottende Natur
Denne aftale, af juridisk-administrativ karakter, fejres i henhold til bestemmelserne i kapitel VI foreløbige titel af lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime.
De uenigheder, der opstår i kraft af fortolkningen, ændringen, udførelsen, løsningen og virkningerne, der måtte være afledt af denne aftale, vil blive løst mellem parterne på en forskellig måde inden for det udvalg, der er fastsat i aftalens fjerde paragraf.
Da den er af administrativ karakter, vil den omstridte-administrative jurisdiktionsorden være kompetent til at løse tvistespørgsmål, der kan opstå mellem parterne, alt i overensstemmelse med retssagen i artikel 1 og 2 i lov 29/1998 af 13. juli, regulator af nævnte jurisdiktion.
I overensstemmelse med ovenstående og under udøvelse af underskrivernes beføjelser underskriver de denne aftale elektronisk.-Justitsministeren, Mara Pilar Llop Cuenca.-Den anden vicepræsident og minister for sundhed og sociale tjenester, Jos Mara White frugtplantager.
