Resumé
Afgørelsen fra forfatningsdomstolen STC 183/2021, af 27. oktober 2021, udstedt i den forfatningsstridige appel nr. 5342/2020 indgivet mod RD 926/2020 af 25. oktober, hvori den erklærede alarmtilstanden for at begrænse spredningen af forårsagede infektioner ved SARS-CoV-2, delvist estimeret og appel af forfatningsstridighed og i kraft af at erklære visse eller underafsnit af forskrifterne i RD 926/2020, af 25. oktober, forfatningsstridige og ugyldige.
I overensstemmelse med artikel 38.1 i forfatningsdomstolens organiske lov 2/1979 af 3. oktober binder de domme, der er afsagt i forfatningsstridige procedurer, alle offentlige beføjelser. Det forudsættes, at dommerne, domstolene og administrationen selv ex officio kan gennemgå handlinger og bestemmelser, der er ramt af ugyldighed, som det skete med de administrative sanktionsprocedurer, der kunne behandles på grund af anvendelsen af regler, der er erklæret forfatningsstridige ved STC 183/2021.
Afhængigt af det tidspunkt, hvor den procedure, der skal revideres, er fundet, er det muligt, at det er nødvendigt at tilbagebetale importen af den i princippet pålagte sanktion sammen med de renter, der juridisk svarer til. Denne tilbagebetaling skal behandles som en tilbagebetaling af uretmæssig indkomst i overensstemmelse med artikel 66 i lov 2/2006 af 3. maj om statskassen og den offentlige sektor i Fællesskabet Castilla y León, svarende til de centrale tjenester returnering af indkomst svarende til de sanktioner, der blev pålagt ved større import.
Dekret 45/2002 af 21. marts regulerer visse aspekter af forvaltning og opkrævning af gebyrer og andre ikke-skattemæssige rettigheder. Specifikt regulerer artikel 5 refusioner, der forhindrer indkomstrefusionsfilen i at blive leveret til hovedkassereren i tilfælde af indkomst, der administreres af den centrale administrative enhed.
For at fremskynde behandlingen af indtægtsrefusionssager samt for at afklare kompetencen i relation hertil og i betragtning af, at kontrol- og regnskabsfunktionerne i relation til de nævnte sager henføres til det generelle indgreb ved lov 2/2006 af 3. maj. , og under hensyntagen til det beløb, der forventes tilbagebetalt af de centrale tjenester til ophævelse af sanktioner som følge af STC 183/2021, blev det anset for hensigtsmæssigt, at det i tilfælde af tilbageførte indtægter forvaltes af administrative enheder i Central Services , er det klart fastlagt, at det er det kompetente organ til at vurdere og udstede tilbagegivelse af indkomst, og at det sendes direkte til den generelle intervention. Til gengæld anses det for hensigtsmæssigt udtrykkeligt at fastslå dette dekrets supplerende karakter til bøder og andre ikke-skattemæssige indtægter ved at medtage en ny tillægsbestemmelse.
I kraft heraf, Junta de Castilla y León, efter forslag fra økonomi- og finansministeren og efter drøftelse i Styrelsesrådet på dets møde den 12. maj 2022
TILGÆNGELIGE
Ændring af enkelt artikel af dekret 45/2002 af 21. marts, som regulerer visse aspekter af forvaltning og opkrævning af gebyrer og andre ikke-skattemæssige rettigheder
1. Andet afsnit i artikel 5 blev ændret, det er skrevet med følgende ordlyd:
I tilfælde af indtægter, der forvaltes af den centrale administrative enhed, godkendes indkomstangivelsesfilen af lederen af denne enhed og sendes til den overordnede kontrollør til kontrol og regnskabsføring.
2. Den tredje tillægsbestemmelse indsættes af følgende ordlyd:
For det tredje. – Supplerende ansøgning.
Refusionsproceduren, der er reguleret i artikel 5 i dette dekret, finder desuden anvendelse på refusion af indkomst svarende til sanktioner og for resten af ikke-skattemæssig indkomst, der ikke er omfattet af dette dekrets anvendelsesområde.
ENDELIG DISPOSITION
Dette dekret træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Castilla y Leóns officielle Gazette.
