Resumé
Gennem bekendtgørelse SND/292/2021 af 26. marts, som fastlagde sundhedskontrolforanstaltninger for personer fra Frankrig, der ankommer til Spanien via land, har personer over 12 år fra risikoområder i Frankrig, der ankommer til Spanien via land, været forpligtet til at have en vaccination, diagnose eller helbredelsesattest.
Når den akutte fase af pandemien er overvundet, er overvågnings- og kontrolforanstaltningerne blevet opdateret på nationalt plan gennem overvågnings- og kontrolstrategien mod COVID-19 efter pandemiens akutte fase, hvilket i høj grad er begrundet i de høje niveauer af immunisering, der er opnået i den spanske befolkning og i landene omkring os, hvilket har ført til et betydeligt antal tilfælde af udslip mod SARS og et fald i antallet af dødeligheder.
På samme måde er de forskellige pandemiske reaktionsmekanismer knyttet til international mobilitet inden for Den Europæiske Union også blevet ændret, hvilket fremhæver Rådets henstilling (EU) 2022/107 af 25. januar 2022 om en koordineret tilgang til at lette fri bevægelighed under COVID-19-pandemien, og som erstatter anbefaling (EU) 2020, som udtrykker den frie bevægelighed for mennesker, 1475, t, der kan etableres for at begrænse spredningen af COVID-19, skal være baseret på specifikke og begrænsede offentlige hensyn, nemlig beskyttelse af folkesundheden. Sådanne begrænsninger skal anvendes under overholdelse af EU-rettens generelle principper, især principperne om proportionalitet og ikke-forskelsbehandling. Derfor bør de vedtagne foranstaltninger ikke gå ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at redde folkesundheden, og de bør ophæves, så snart den epidemiologiske situation, især på hospitaler, tillader det.
Af denne grund, og under hensyntagen til den epidemiologiske situation i både tidligere og den nuværende virkning af foranstaltningen, anses det for hensigtsmæssigt at ophæve sundhedskontrolforanstaltningerne for personer fra Frankrig, der ankommer til Spanien over land.
I kraft af og i henhold til bestemmelserne i anden og tredje artikel i organisk lov 3/1986, af 14. april, om særlige foranstaltninger i folkesundhedsspørgsmål og bestemmelserne i artikel 52 i lov 33/2011, af 4. oktober, almen folkesundhed og i overensstemmelse med den enekompetence i udenlandske sundhedsspørgsmål i henhold til artikel 149.1.16. af den spanske forfatning, resultat:
Først. Annuller bekendtgørelse SND/292/2021 af 26. marts om fastsættelse af sundhedskontrolforanstaltninger for personer fra Frankrig, der ankommer til Spanien over land.
LE0000693019_20210609
Anden. Denne bekendtgørelse træder i kraft dagen efter dens offentliggørelse i Statstidende.
Tredje. Over denne bekendtgørelse, der bringer den administrative proces til ophør, kan en klage om udskiftning af fakultativ karakter indgives til den ansvarlige for Sundhedsministeriet inden for en frist på en måned fra dagen efter offentliggørelsen i overensstemmelse med bestemmelserne i § 123 i lov 39/2015, den 1. oktober, om den fælles administrative procedure eller inden for en offentlig forvaltnings-frist inden for en frist på to måneder efter dens offentliggørelse. Tvisteligt-administrativt kammer ved den nationale domstol, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 og 46 i lov 29/1998 af 13. juli, der regulerer den stridende-administrative jurisdiktion, hvilket betyder, at i tilfælde af indgivelse af en klage om omstødelse, kan en tvist-administrativ klage ikke indgives, før den udtrykkeligt er blevet afgjort, eller den er blevet afvist.
