SPOLU
Na jedné straně pan Pere Navarro i Morera, počet a zástupce Barcelonského konsorcia svobodných zón (dále jen CZF) ve své funkci zvláštního delegáta státu v uvedeném subjektu a prezidenta jeho výkonného výboru, což je funkce, kterou zastává na základě jmenování vydaného v obřadech královského dekretu 722/2018 ze dne 29. června, kterým je pan Pere Navarro i Morera jmenován zvláštním státním delegátem v Barcelonském konsorciu svobodné zóny ze dne 30. června 2018 (BOE č. 158 ze dne 30. června).
Konsorcium zóny volného obchodu v Barceloně je veřejný subjekt, který se řídí stanovami schválenými nařízením Ministerstva financí ze dne 1. července 1968, Úřední věstník č. 182 ze dne 30. července 1968. Jeho účelem je Správa svobodného pásma, propagace jeho nemovitého majetku a rozvojová činnost územních správ, které jsou jeho součástí.
A na druhé straně paní María Jesús Vega Llorente, ve své funkci výkonné ředitelky španělské policejní nadace (dále jen FPE), funkci, kterou zastává v souladu s listinou o zmocnění udělenou madridskému notáři panu Valerio Pérez de Madrid Carreras, 16. ledna 3, s protokolem číslo dvacet, se sídlem v Calle Conde de Aranda, 82292632, XNUMX. patro v Madridu a s CIF GXNUMX.
Španělská policejní nadace je soukromý kulturní fond, jak je uvedeno v prvním článku stanov, jimiž se řídí, na základě nařízení ze dne 2. března 1999, kterým je zapsána v Registru kulturních nadací státní soutěže s názvem Španělská politická nadace (BOE ze dne 6. března 1999).
Strany, když zasahují, uznávají, vzájemně a recipročně, nezbytnou právní způsobilost a dostatečné zastoupení k formalizaci tohoto dokumentu a takového účinku.
EXPONENT
Jo. Že 7. února 2022 bude podepsána Smlouva mezi Barcelonským konsorciem svobodné zóny a španělskou policejní nadací na dobu jednoho roku, kterou lze výslovnou dohodou prodloužit na roční období až na maximálně 4 roky. Nabývá účinnosti dnem 15. března 2022, dnem registrace ve Státní elektronické evidenci orgánů a nástrojů spolupráce státního veřejného sektoru. Dále, Dohoda.
ii. Že po uplynutí doby platnosti smlouvy dne 14. března 2023 strany vzájemnou dohodou:
druhý
Tento dodatek, kterým prodloužení smlouvy ze dne 7. února 2022 vstoupí v platnost, jakmile bude zaregistrován ve Státním elektrotechnickém registru orgánů nástroje spolupráce. Stejně tak budou zveřejněny do 10 dnů od jejich formalizace v Úředním věstníku.
A aby byla zaznamenána a měla patřičné účinky, je rozšířena a podepsána elektronicky - Barcelonským konsorciem zóny volného obchodu, Pere Navarro i Morera - Španělskou policejní nadací Mara Jess Vega Llorente.
