SEGUITU, CONTINU
L'aviò vacilla in l'atterrissimu in l'aeroportu di San Juan, a cità principale di Terranova. U pilotu di l'Air Canada l'avia avvistatu - "aspittemu a turbulenza da u ventu bassu à l'atterrissimu" - ma u muvimentu è u rimbalzu contr'à a pista sò sorprendenti. "Questu hè di solitu u casu", dice Steve, un locu chì viaghja fora di l'isula ogni duie settimane, tranquillamente. Da u celu, Terranova era una costa di neve è ghjacciu. Hè u risultatu di u passaghju di una nevicata viulente l'ultimi dui ghjorni, u listessu chì hè apparsu dopu, quattrucentu chilometri à u livante, in Villa di Pitanxo.
A tempesta hà digià lasciatu u peghju, ma u tempu hè luntanu da piacevule
a capitale di a pruvincia canadiana di Terranova è Labrador. Temperature di -9 (cù un friddu di ventu di -19) è à pocu pressu à 40 chilometri à l'ora. Ùn ci hè micca un'anima in u carrughju in u centru di a cità è l'unichi chì parevanu fà cusì in u cortu viaghju da a tenda o l'affari à a so vittura. O fumà una sigaretta urgente fora di u bar. Ci vole à ingullà parechje volte per sente ciò chì i marinari di u piscadoru galizianu anu affruntatu, cù u so battellu affundatu, in l'ochju di quella stissa tempesta, in un mare ghiacciatu, uragani è onde di più di quattru metri di altezza.
San Ghjuvanni di Terranova aspittava avà l'arrivu di i trè sopravviventi di quella tragedia, a peghju catastrofa marittima in Spagna in quattru decennii. Questu hè Juan Padín, u patrone di a nave; u so nipote, Eduardo Rial; è Samuel Kwesi Koufi, nativu di Ghana. Di u restu di i 24 marinari di Villa di Pitanxo, nove corpi sò stati truvati, mentre chì altri dodici marinari ùn eranu micca stati localizzati u marcuri sera.
U Rescue Coordination Center di sta regione canadiana, basatu in Halifax (Nova Scotia), hà cunfirmatu a sospensjoni definitiva di l'autobus à u km 450 ESE Newfoundland. I battelli chì anu salvatu i 3 sopravvissuti è ricuperu 9 persone mortu si dirigenu à u Portu di San Juan. Hè previstu d'arrivà dumane à 11.00:3 a.m. in u cuntinente spagnolu. Sicondu Salvamentu Marítimo, a barca di pesca spagnola Playa Menduiña Dos porta 6 persone vivi è 1 corpi; u battellu di pesca portughese Franca Morte hà 2 corpu è u bastimentu canadese Nexus hà XNUMX corpi.
"Sfurtunatamente, dopu à i risultati di una ricerca exhaustiva da un numeru significativu di aerei è di navi chì duranu più di 36 ore è in una zona di 900 miglia nautiche quadrate, a ricerca di i dodici pescatori mancanti in a Villa di Pitanxo hè stata sospesa. ", spieghendu nantu à l'autorità canadiane, à a fine di a so operazione di salvezza.
In vista di e cundizioni di u mare in questa regione, l'onde cuntinue è a tempesta persistenu, e probabilità di truvà sopravvivenza eranu praticamenti impussibili. "Ùn ci hè micca mare più fretu chè questu", disse Charles, un altru residente di San Ghjuvanni, cù u portu di a so cità in u fondu. "Qualchissia chì cascà ci dura uni pochi di minuti".
U Consul Generale di Spagna in Montreal, Luis Antonio Calvo, hè allughjatu in un hotel in quellu stessu portu, chì hà viaghjatu à San Juan per aiutà i sopravviventi è coordina l'autopsie è a rimpatriazione di i cadaveri recuperati da u mare.
I trè marinari chì anu miraculosamente sopravvissutu à sta tempesta eranu à bordu di u battellu di pesca spagnolu "Playa de Menuiña Dos", unu di i battelli chì pescavanu in a zona è chì sò ghjunti in salvezza quandu i sistemi d'alerta automatica di Villa de Pitanxo anu datu un segnu d'alerta. Eranu i marinari di quella nave chì scontru cù i trè sopravviventi in una di e barche di salvezza è resta à vede cumu sò stati purtati à San Ghjuvanni prima di u so ritornu in Spagna.
"Hè una disgrazia", dice Ray, unu di i tanti in San Juan chì seguita da vicinu a nutizie nantu à u trawler spagnolu. Quì sò abituati à avè una marca chì si vede salvà in l'inguernu è chì digià a so fattura troppu spessu. "Hè difficiule di perde e persone, a famiglia, l'amichi, e mogli. Hè qualcosa chì succede regularmente quì, a maiò parte di e stagioni avemu qualchì avvenimentu tragicu. A ghjente quì pensa à quelli marinari spagnoli è e so famiglie ".
