In numerose occasioni i nostri scontri cù una guaranzia o un bonu chì guarantisci l'obligazioni di un cuntrattu, è i dubbiti sorgi nantu à quale hè u terminu chì esiste à u mumentu di a presentazione di a dumanda.
Cusì, è riguardu à a terminazione di u cuntrattu di ubligatoriu, l'articulu 1847 di u Codice Civile stabilisce chì l'obbligazione di u garante s'extingueghja in u stessu tempu cum'è u debitore, è per i stessi motivi chì l'altri obligazioni. En conséquence, et en raison de son caractère accessoire, l'obligation du garant s'éteint avec l'obligation du débiteur principal. Ma in più, è cum'è chjaru da l'articulu 442 di u Codice di u Cummerciu, se u ligame s'accorda espressamente per un certu periodu (periodu di scadenza), stu periodu si spegnerà, salvu chì l'obbligazione sussiste.
Comu sapemu, ci sò diversi criterii quandu si tratta di classificà i garanzii o garanzii, unu di elli assiste à a so durata, secondu à stu criteriu, i garanzii ponu esse per un periudu specificu, chì u termini serà indicatu in u testu di u guaranzia, è quelli cù un termini indeterminatu o di durata indefinita; In generale, in questu tipu, u downstream serà extinguitu quandu l'obbligazione garantita hè dichjarata, quandu l'obligazioni di u cuntrattu principale sò annullate.
Dentru i garanzii à tempu fissu, u terminu pò esse cunfiguratu cum'è un "periodu di garanzia" o "periodu di scadenza", in u primu, l'obbligazioni nascite è garantite da a data di validità di a garanzia, ponu esse rivendicate una volta compie. , vale à dì, pendu u periodu di prescrizione generale chì currisponde à l'obligazioni di natura persunale. In u sicondu (periodu di scadenza), u terminu hè stabilitu, una volta chì hè passatu, l'effetti di l'endorsement (garanzia) sò automaticamente estinti.
L'espressione di ciò chì precede, custituisce u Sentenza di a Corte Suprema di 28/12/1992 (Roj: STS 9369/1992) l'obbligazioni derivanti da u periodu di garanzia è micca ancu satisfied, implica chì a garanzia ùn hè micca stata estinta è, dunque, l'istituzione di creditu hà u dirittu perfettu di dumandà a considerazione accordata in a relazione interna trà u garante è i debitori solidali. Vale à dì, a Corte Suprema sustene chì, se a durazione di a garanzia hè stata cunfigurata cum'è una durazione di garanzia (micca scadenza), sempre chì a pussibilità di esercità azioni di rivindicazione per l'obbligazioni chì sarianu sorgiu in a so durata, cuntentu, hè mantinutu, Implica chì a guaranzia ùn hè micca stata estinta è, per quessa, l'istituzione di creditu hà u dirittu di dumandà a considerazione accordata in a relazione interna trà u garante è u debbitore.
Espressione di detta duttrina hè custituita da u SAP di Valencia di 25/3/2013, Rec. 602/2013, postu chì u prucessu affirmava l'expirazione di a garanzia, è chì per quessa ùn puderia micca generà spese, ma avè stabilitu un termini di 18 mesi (prorogabile), ùn hà micca stabilitu una data di scadenza, postu chì u termini di 18 mesi raccolti in u downstream serà un termini di garanzia, micca un termini di scadenza, è chì duverebbe accettà l'applicazione di u criteriu mantinutu da SAP de Madrid di 9 / 7 / 2021, Rec. 1167/1997, chì stabilisce: Terzu.- In quantu à a durata di a guaranzia, a prima ricunniscenza interpretativa chì a giurisprudenza prupone hè l'esaminazione di ciò chì hè statu accunsentutu in u cuntrattu. In questu modu, u STS 22 / 5 / 1989 stabilisce chì l'obbligazione di pagamentu derivata da un bonu mercantile, quant'è persunale, hè sottumessu à u periodu di limitazione generale di 15 anni (oghje 5), ancu s'ellu ùn succede solu quandu nunda. il a été stipulé le contraire, par exemple lorsqu'une simple lecture du document constitutif de garantie conduit à la conclusion sans équivoque que, par volonté expresse du constituant, acceptée par le créancier, la garantie avait un terme de durée, écoulé par le dépôt de l'acte de garantie. dumandatu Ma, cum'è osservatu in a STS di u 28/12/1992, quandu si specifica a so durata, ùn si pò micca intesu, in ogni casu, ch'ellu hè convenutu cù un termini di scadenza, in tale manera chì, automaticamente, quandu u dittu termini. à l'expiration des effets de ladite garantie, puisque la garantie précitée assure effectivement le respect des obligations contrevenues dans le contrat, à condition qu'elles surviennent dans l'attente de l'année, sans o per quessa, hè pussibule allargà o cumprende altre obligazioni cuntratte in una data dopu; è da questi termini avete da capisce chì, in realtà, opera cum'è una guaranzia è micca cum'è una scadenza, postu chì hè evidenti chì quandu tali obbligazioni garantite nascenu in quellu periodu specificu di l'annu, a pretendenza currispondente hà u so cumpiimentu è cum'è un Risultatu di trattà cù obbligazioni di natura persunale, u termini di prescrizione generale pò esse sospesu... In quantu à l'art. 442 di u Codice di Cummerciu, specificendu chì u ligame sussisterà finu à chì, per via di a terminazione cumpleta di u cuntrattu principale chì hè ligatu, l'obbligazioni chì nascenu da ellu sò definitivamente annullati, in una dritta hermeneutica, assume chì u bonu sussisterà. sempre chì ùn risolve micca u cuntrattu principale, o ancu s'ellu hè statu annullatu, l'obbligazioni derivate da stu cuntrattu sò state definitivamente annullate, è chì, nascendu dopu à detta durata di garanzia, sò in attesa di satisfaczione o di reclamazione, per quessa chì tale garanzia deve travaglià, finu à chì Pudete cum'è i rivindicazioni currispundenti per i creditors di tali obblighi pre-esistenti, vale à dì, in attesa di u corsu di 15 anni (oghje 5) indicatu. Questa interpretazione ùn significa micca chì i limiti stabiliti in l'art.
A risuluzione precedente hà cuntinuatu, spressione chì in u stessu sensu u STS di u 26/6/1986 invucatu da l'appellante. Stabbilisce chì e norme generali è più elementari di l'interpretazione di i cuntratti, impediscenu chì, se i partiti accunsentutu à u serviziu di bonu per u cuncettu di forniture di operazioni materiali richieste da S. SA, fermanu fora di a so cobertura realizata durante u tempu. piriudu accunsentutu di validità, ancu s'è a vostra pretensione hè stata più tardi, finu à chì l'azzioni persunali apprupriati à fà u sustegnu sussistenu, cusì hè apprupriatu à rinfurzà l'appellu è parzialmente a decisione di u tribunale bassu per allargà l'estimazione di a pretendenza contru à u co -entità imputata è avà appellu.
Cum'è dettu sopra, serà necessariu esse à a redazione di a garanzia o di u ligame, per sapè s'ellu ci hè di fronte à un bonu/garanzia cù un termini di garanzia o di scadenza, quest'ultimi di solitu stabiliscenu un termini specificu, dichjarà ancu chì a scadenza. à a listessa data è chì per quessa l'obbligazione s'hè spenta, liberandu u garante s'ellu ùn hè micca statu dumandatu à a data di scadenza, chiudendu ogni pussibilità di reclamazione successiva, à u cuntrariu, quelli di garanzia indicanu generalmente una data o un termini di a garanzia , ma scadutu Questu, u modu di rivendicazione di l'obligazioni nascuti finu à quellu mumentu, serà riclamatu finu à chì u statutu di limitazione di l'obligazione hè passatu.
