sa Pebrero 14, 2023.
Sa usa ka bahin, si G. Joan Francesc Marco Conchillo, General Director sa National Institute of Performing Arts and Music (pagkahuman niini, INAEM), sa gidaghanon ug representante sa nahisgutang lawas, nga adunay hedkuwarter sa Plaza del Rey numero 1, 28004 Madrid , ug NIF Q2818024H, pinaagi sa pagtudlo nga gihimo sa Royal Decree 229/2022, sa Marso 29, sa paggamit sa mga gahum nga gipasangil sa Royal Decree 2491/1996, sa Disyembre 5, sa organikong istruktura ug mga gimbuhaton sa National Institute of Performing Arts ug Musika (BOE no. 306, sa Disyembre 20).
Sa pikas bahin, si G. Juan Carlos Enrique Moreno, isip General Director sa AMBILAMP Association (pagkahuman niini, AMBILAMP), uban sa CIF G84397959, ug rehistradong opisina sa Avenida de Burgos numero 17, 9th floor, tuo nga pultahan, 28036 Madrid, sa By virtue sa gahum sa representasyon sa maong entidad nga gilakip sa kasulatan nga pinetsahan ug Pebrero kaluhaan ug tulo, duha ka libo ug onse, nga gihatag sa atubangan sa notaryo sa Madrid, Mr. Antonio Huerta Trlez, uban sa protocol numero tulo ka gatus ug kan-uman.
Ang duha ka partido nagkauyon sa katakus ug kapasidad sa pagpormal niini nga addendum sa kasabutan.
EXPONENT
I. Nga ang INAEM ug AMBILAMP mipirma ug kasabotan niadtong Abril 25, 2019 aron ipatuman ang mga mekanismo nga mopadali sa pagpili sa pagparehistro sa WEEE waste sa National Music Auditorium.
II. Nga ang gihisgutan nga kasabutan naghunahuna sa posibilidad sa extension, nga nagkinahanglan sa unimate nga kasabutan sa mga partido pinaagi sa pagpirma sa katugbang nga addendum.
ikatulo Nga pinaagi niini nga addendum ang duha ka partido nagkahiusa
Unang extension sa kasabutan
Ang mga partido nagkauyon, subay sa ikasiyam nga clause sa kasabutan, nga lugwayan ang balido niini sulod sa upat ka dugang nga mga tuig.
Ikaduha nga Pagka-epektibo ug balido kini nga addendum sa kasabutan
Kini nga addendum sa kasabutan lagmit nga mu-epekto sa Mayo 13, 2023, sa wala pa ang pagparehistro sa State Electronic Registry of Bodies and Instruments of Cooperation sa State Public Sector. Ingon usab, kini imantala sa sulod sa napulo ka adlaw sa negosyo gikan sa pagpormal niini sa Opisyal nga Gazette sa Estado, sumala sa mga probisyon sa artikulo 48.8 ug seksyon 2 sa ikapitong dugang nga probisyon sa Balaod 40/2015, sa Oktubre 1. .
Ug sa pamatuod sa pagpahiuyon, ilang gipirmahan kini nga addendum.–Sa ngalan sa INAEM, ang Direktor Heneral, Joan Francesc Marco Conchillo.–Sa ngalan sa AMBILAMP, ang Direktor Heneral, Juan Carlos Enrique Moreno.
