ANNEX SA CERVANTES INSTITUTE MANAGEMENT CHARGE AGREEMENT NGADTO SA UNIVERSITY OF CASTILLA-LA MANCHA ALANG SA PAGHIMO SA SPANISH CONSTITUTIONAL AND SOCIOCULTURAL KNOWLEDGE TESTS (CCSE) UG PAGHIMO SA MGA PAGSULAY ALANG SA PAGKUHA SA MGA KASAYSAYAN NGA KASULATAN ALANG SA LANGUAGE NGA DIPLOMAS SA IN. ESPESYAL NGA MGA KONDISYON SA MGA PAGSUSULIT SA CCSE PARA SA ILITERATE NGA MGA TAWO SA SPAIN
Sa usa ka bahin, si G. Luis Manuel García Montero, Direktor sa Cervantes Institute, usa ka posisyon diin siya gitudlo pinaagi sa Royal Decree 933/2018, sa Hulyo 20 (BOE sa Hulyo 21), ug sumala sa mga probisyon sa artikulo 9 sa Balaod 7/1991, sa Marso 21, diin gihimo ang Cervantes Institute, molihok sa numero ug alang sa Cervantes Institute, nga adunay adres alang sa katuyoan niini nga Annex sa Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, kauban ang NIF Q -2812007 I.
Ug sa laing bahin, si G. José Julin Garde López-Brea, Rector sa Unibersidad sa Castilla-La Mancha, usa ka posisyon diin siya gitudlo pinaagi sa Decree 85/2020, sa Disyembre 21, (DOCM no. 257, sa Disyembre 23). Disyembre), molihok sa numero ug representante sa Unibersidad sa Castilla-La Mancha subay sa mga probisyon sa artikulo 20 sa Organic Law 6/2001, sa Disyembre 21, sa Unibersidad, ug sa artikulo 169 sa Statutes of ang Unibersidad. nahisgotan na nga Unibersidad, nga gipatik sa Resolution sa Nobyembre 18, 2015, sa General Directorate of Universities, Research and Innovation (DOCM no. 230, sa Nobyembre 24), nga adunay address alang sa mga katuyoan niini nga Annex sa Calle Altagracia, 50, 13071 Ciudad Real, nga adunay NIF Q-1368009 E.
Ang mga mipirma sa gidaghanon sa duha ka partido nagpahayag ug nagpasalig nga kini nangilabot sa gikinahanglan nga legal nga kapasidad ug igo nga katakus, subay sa mga regulasyon nga ang mga resulta sa aplikasyon, sa pagpirma niini nga Annex ug, sa maong epekto,
EXPONENT
I. Nga niadtong Hunyo 3, 2019, ang Cervantes Institute ug ang Unibersidad sa Castilla-La Mancha mipirma sa usa ka Management Assignment Agreement aron ipatuman ang mga pagsulay sa Constitutional and Sociocultural Knowledge of Spain (CCSE) ug ang paghimo sa mga Pagsulay alang sa pagkuha og mga diploma sa Kinatsila isip langyaw nga pinulongan (DELE).
II. Nga, subay sa magamit nga lehislasyon, ang Ministri sa Hustisya naghatag ug pagtugot sa paghimo sa mga pagsulay sa CCSE nga gipahaum alang sa mga dili makamaong mobasa ug pagsulat, ug giingon nga ang pagpahiangay nagdahum nga usa ka pagbag-o sa porma sa pagdumala sa pagsulay, nga nagpasabut nga kinahanglan nga pagbag-o sa mga pamaagi sa pagdumala ug paghimo sa talagsaon nga mga tawag alang sa piho nga mga pagsulay sa CCSE alang sa mga dili makamaong mobasa ug mobasa.
ikatulo Nga, sumala sa nahisgotan na, sa pag-regulate sa mga espesyal nga kondisyon alang sa pagpahigayon sa CCSE exams alang sa non-literate nga mga tawo sa Spain, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagpirma sa usa ka Annex sa Management Entrustment Agreement nga gihisgotan sa unang pahayag sa ibabaw, sa nga ang mga detalye nianang espesyal nga pamaagi sa pagdumala kuhaon.
Subay sa nahisgotan na, ang duha ka partido nagpormal niini nga Annex sa nahisgutang Management Entrustment Agreement subay sa mosunod
MGA SULOD
Una nga espesyal nga mga kondisyon sa pagdumala sa mga pagsulay sa mga pasulit sa CCSE alang sa mga dili makabasa ug pagsulat sa mga tawo sa Espanya
1. Ang Examination Center, subay sa nahisgutang Management Assignment, kinahanglang makigtambayayong sa Cervantes Institute sa pagdumala ug pagpalambo sa CCSE nga mga panawagan alang sa dili makabasa ug literatura nga mga tawo nga gipangalagad gikan sa pagsulod ngadto sa puwersa niini nga Annex, sumala sa Ang mga detalye ug ang mga timailhan nga gihatag sa Cervantes Institute, nga mandatory alang sa Examination Center sa pag-apil sa giingon nga mga pagsulay, basta sila magpakita sa ilang kaugalingon sa ordinaryong mga tawag sa parehas nga bulan.
2. Ang pagpalista gihimo, sama sa uban nga mga kandidato sa CCSE, pinaagi sa pahina sa mga eksaminasyon sa Instituto Cervantes sa lainlain nga mga sentro sa aplikasyon sa SICIC, nga adunay mga quota alang niining matang sa kandidato nga gikonsiderar sa matag Center.
3. Ang ordinaryo nga mga tawag diin ang matag Examination Center boluntaryong nakahukom sa pag-apil, bisan pa niana, adunay usa ka kalambigit nga talagsaon nga parallel nga tawag, sa mga petsa nga giaprobahan sa Cervantes Institute alang niini nga katuyoan, ilabi na alang niining mga non-literate nga mga kandidato. Dugang pa, ang matag Center adunay kaugalingon nga mga quota alang sa kini nga klase sa kandidato.
4. Ang matag Examine Center adunay bag-o nga counterpart center nga aktibo sa Instituto Cervantes computer application, nga adunay parehas nga datos, apan lainlain sa sunum nga kini usa ka sentro nga eksklusibo alang sa dili makabasa nga mga kandidato.
5. Sama sa uban nga mga kandidato sa CCSE, ang usa ka sistema sa pagtudlo mahimong maestablisar, nga adunay katapusang petsa sa petsa nga giaprobahan sa Cervantes Institute.
6. Ang mga non-literate nga kandidato mahimo lamang nga susihon sa mga tawag nga dayag nga giaprobahan alang niini nga katuyoan, nga dili posible nga ipangalagad niini nga mga kandidato ang CCSE nga mga pagsulay sa ordinaryo nga mga tawag.
7. Matag usa niining bag-ong mga Sentro nga gihimo sa aplikasyon sa SICIC adunay lain-laing mga kondisyon sa likidasyon kaysa sa CCSE candidate restaurant.
Ang Exam Center nagtanyag sa katungod sa 39% sa kantidad sa presyo nga gitakda sa Cervantes Institute alang sa matag eksaminasyon alang sa dili makabasa ug literatura nga mga kandidato sa CCSE.
Ang maong kantidad naglangkob sa pinakataas nga import diin ang Examination Center adunay katungod alang sa matag non-literate nga eksaminasyon sa kandidato sa CCSE.
Ang Cervantes Institute mobalhin sa katugbang nga kantidad ngadto sa Examination Center sulod sa 60 ka adlaw gikan sa opisyal nga petsa sa pagtawag sa kasamtangan nga account nga kini nagpakita ngadto sa Cervantes Institute.
Ang pagkapakyas sa pagtuman niini nga obligasyon mahimong mosangpot sa resolusyon sa Management Entrustment Agreement diin kini nga annex usa ka bahin, nga walay pagpihig sa pag-angkon nga mahimo.
8. Bisag unsa pa ang petsa o ang mga rason nga kini nga Management Assignment matapos, gikan sa higayon nga ang pagtapos niini mahitabo, ang Examination Center mahimong dili magpadayon sa paggamit sa ngalan nga CCSE Examination Center o ang mga logo o talagsaon sa Cervantes Institute o bisan unsa nga lain nga denominasyon nga gihatag. pinaagi niini ug pagtuman sa mga obligasyon diin kini gitugyan alang sa mga tawag diin kini mipili sa pag-apil sa kasamtangan nga tuig, basta ang Cervantes Institute wala magpakita ug lain.
Ikaduhang Termino sa mga Pasalig
Ang uban nga mga pasalig ug obligasyon nga gilakip sa Management Assignment Agreement (diin kini nga Annex usa ka bahin) wala dayag nga giusab niini nga Annex ug bug-os nga magamit sa pagdumala ug pagdumala sa CCSE nga mga eksaminasyon sa eksaminasyon alang sa dili makabasa ug pagsulat sa mga tawo. .
Ikatulo nga Pagka-epektibo ug Kabalido sa Tuig
Kini nga Annex mo-epekto sa petsa sa pagpirma sa kataposang mga mipirma, ug ang kabalido niini mahimong sama sa Management Assignment Agreement sa Cervantes Institute ngadto sa Unibersidad sa Castilla-la Mancha alang sa pagbuhat sa Constitutional Knowledge. ug Sociocultural of Spain (CCSE) ug ang mga pagsulay aron makuha ang mga diploma sa Spanish isip langyaw nga lengguwahe (DELE), nga gipirmahan niadtong Hunyo 3, 2019, diin kini kabahin na sa dihang pormal na.
Ikaupat nga Post
Ang Annex sa nahisgutan nga Management Entrustment Agreement imantala sa Official State Gazette.
Para sa Cervantes Institute, Luis Manuel García Montero, Direktor, Abril 28, 2022.–Para sa Unibersidad sa Castilla-La Mancha, José Julin Garde López-Brea, Rektor, Abril 28, 2022.
