Ang Permanenteng Komisyon sa Kinatibuk-ang Konseho sa Hudikatura, sa miting niini niadtong Enero 19, 2023, miuyon nga ipahibalo sa publiko ang kasabutan nga gisagop alang sa Governing Chamber sa Superior Court of Justice sa Castilla-La Mancha, sa sesyon nga pinetsahan og Disyembre 14 sa 2022 , nga nag-aprobar para sa sunod nga tuig sa kalendaryo 2023, ang mga lagda sa komposisyon, operasyon ug alokasyon sa mga papeles taliwala sa mga mahistrado sa Civil and Criminal Chamber, sa Contentious-Administrative Chamber ug sa Chamber of the Social, sa mosunod nga tenor:
a) Hibal-i ug aprobahan alang sa sunod nga tuig sa kalendaryo 2023 ang Komposisyon sa Sibil ug Kriminal nga Kamara niining Labaw nga Korte sa Hustisya ug aprobahan ang mga Lagda sa komposisyon, operasyon ug pagtudlo sa mga Papel taliwala sa mga Mahistrado sa Civil Chamber ug Criminal Court of kining Superior Court of Justice subay sa mga termino sa proposal nga gihimo ni Hon. Mr. Presidente sa Civil and Criminal Chamber niining Superior Court of Justice.
ANNEX I
Komposisyon sa Civil ug Criminal Chamber sa Superior Court of Justice sa Castilla-La Mancha ug sugyot sa mga lagda sa alokasyon sa mga papeles ug pag-apod-apod sa mga isyu alang sa tuig 2023 nga ang Presidente sa mao gihapong gisumite ngadto sa Government Chamber
Komposisyon sa kwarto:
Presidente: Hon. G. D. Vicente Manuel Rouco Rodríguez.
Halangdon nga mga mahistrado. Babaye:
G. Jess Martínez-Escribano Gómez
DM del Carmen Piqueras Piqueras.
Mga pagbalhin alang sa komposisyon sa kwarto:
Tawgon ang tanang mahistrado aron magtukod ug Kamara lakip ang Presidente.
Pagparehistro ug pag-apod-apod sa mga butang:
Ang pagrehistro alang sa sunod nga pag-apod-apod sa mga butang himuon subay sa mga klase nga giaprobahan sa CGPJ, nga gilakip sa ubos sa Annexes I (Civil) ug II (Criminal).
Ang giingon nga klasipikasyon mahimo’g molihok sa diha nga ang mga sistema sa kompyuter mapahiangay, diin ang katuyoan ang angay nga mga pamaagi himuon aron mahimo ang giingon nga mga pagpahiangay.
Mga pagbalhin alang sa pag-apod-apod sa mga isyu ug mga presentasyon:
Kinatibuk-ang:
Ang Presidente sa Kamara alang sa iyang dedikasyon sa mga kalihokan sa gobyerno sa Kapangulohan sa Labaw nga Korte sa Hustisya aron madugangan ang usa ka exemption sa 20% sa pag-apod-apod sa nahabilin nga mga Mahistrado, nga labi na sa pagpahigawas sa imbestigasyon sa mga kalihokan ug mga pagsulay sa jury, ug sa mga turno sa mga presentasyon nga gitakda sa ubos para sa imong kaso.
Kriminal nga mga butang:
Sa matag klase o kinaiya sa butang o pamaagi, ang presentasyon ibalik sa sunud-sunod nga han-ay sa tanan nga mga Mahistrado, lakip ang Presidente, sugod sa labing moderno sa ranggo ug sa ingon hangtod sa Presidente, nga mopuli sa katapusan; nagsugod pag-usab sa mosunod nga turno sa labing modernong Magistrate.
Kung kinahanglan nga himuon ang imbestigasyon sa usa ka hinungdan, ang Instruktor mahimong dili ang Speaker, o kini nga Instruktor. Kung kini nga kahimtang mahitabo tungod sa nauna nga natukod nga han-ay sa pagtudlo sa mga presentasyon ug mga turno alang sa pagsusi sa mga hinungdan, ipasa ang turno sa presentasyon sa sunod sa katugbang nga han-ay, kanunay maghulat sa kini nga mga kaso alang sa patas nga pag-apod-apod sa Instruktor. mga gimbuhaton tali sa tulo ka nag-unang Mahistrado sa Kamara ug sa mga gimbuhaton sa Rapporteur tali sa tulo ka mga sangkap sa Kamara.
Instruksyon sa mga kalihokan:
Ang imbestigasyon sa mga hinungdan sunodsunod nga nagtuyok taliwala sa mga Mahistrado sa Kamara sugod sa labing moderno sa mga ranggo, ang Presidente sa Kamara wala iapil sa mga gimbuhaton sa mga imbestigador.
Mga butang sa katakus sa Jury Law sa Civil and Criminal Chamber:
Instruksyon:
Sa kaso nga mahimong hinungdan sa pagsugod sa mga proseso sa pagsulay sa atubangan sa Korte sa Jury, ang panudlo katumbas sa sunud-sunod nga turn sa mga Mahistrado sa Civil ug Criminal Chamber, dili apil ang Presidente, nagsugod sa turn sa labing modernong Mahistrado sa hagdan ug uban pa.
Bisan pa, ang Mahistrado nga nag-angkon niini nga katungdanan sa pipila ka miaging yugto sa pamaagi gitahud ingon nga Imbestigador. Sa parehas nga paagi, kung ang mga pamaagi sa Balaod sa Hurado makuha sa mga aksyon nga pamaagi nga gisundan sa lainlaing mga pamaagi nga nanginahanglan pagpahigayon mga aksyon sa pag-imbestiga, sila magpadayon sa pagdumala sa parehas nga Magistrate sa Pag-imbestiga.
Presiding Magistrate sa Jury Court:
Ang turno alang sa iyang pagtudlo magsugod sa labing modernong Mahistrado sa pagsaka pinaagi sa sunodsunod nga kamandoan sa mga sakop sa Kamara walay labot ang Presidente.
Mga Apela sa Pamamaraan sa Jury Law:
Ipanagtag ang mga presentasyon niini nga mga apela sa patas nga turno, kanunay nga nagsugod sa pinakabag-o nga Mahistrado sa ranggo, ug lakip ang Presidente nga mopuli sa katapusan.
Mga apela batok sa mga sentensiya ug mga mando sa mga Korte Probinsyal sa artikulo 846 ter) sa LECrim. Human sa kausaban sa Balaod 41/2015, sa Oktubre 5:
Ang pag-apod-apod sa mga Papel himoon subay sa kinatibuk-ang kriterya sa ubang kriminal nga mga butang, nga mao, sa managsama nga turno, kanunay magsugod sa pinakabag-o nga Mahistrado sa mga han-ay, bisan pa nga ang Presidente mag-library og usa sa matag duha.
Civil Affairs:
Mga presentasyon:
Sa matag klase o kinaiya sa butang o pamaagi, ang presentasyon ituyok, sa sunodsunod nga han-ay sa tanang mga Mahistrado, lakip na ang Presidente, sugod sa pinakabag-o sa ranggo ug sa ingon hangtud sa Presidente nga maoy mopuli sa kataposang usa; nagsugod pag-usab sa mosunod nga turno sa labing modernong Magistrate.
Gawas kung natukod sa mga Lagda nga gisugyot matag tuig, kung sa katapusan sa giingon nga tuig wala pa mahuman ang usa ka turno, ang usa gikan sa miaging tuig magpadayon sa han-ay kung diin kini natukod sumala sa matag klase sa butang. o matang sa pamaagi..
Konstitusyon sa Kamara kung angay alang sa resolusyon sa mga apela batok sa interlocutoryong mga resolusyon sa kriminal nga mga butang sa atubangan sa Kamara aron sa paglainlain niini gikan sa Trial Chamber:
Sa kriminal nga mga butang diin ang imbestigasyon sa usa ka kaso nagpadayon tungod sa katakus sa Kamara, naglangkob sa usa ka Chamber alang sa resolusyon sa mga apela batok sa interlocutory nga mga resolusyon nga gi-isyu.
Ang maong Kamara gilangkoban sa Mahistrado nga dili mopatim-aw isip Rapporteur sa kaso subay sa pagbalhin nga naestablisar sa kaso sa prosekusyon ug makompleto sa mga Mahistrado nga kinahanglang mopuli sa uban sa Kamara subay sa katugbang nga substitution. plano nga giaprobahan para sa tuig. mahitungod sa unsa. Sa higayon nga ang papel itugyan ngadto sa Presidente, kini katumbas sa pagporma sa Kamara alang sa resolusyon sa mga apela sa baylo nga dad-on sa LAJ ngadto sa usa sa laing duha ka mga Mahistrado sa Kamara ug nga kini magsugod sa labing moderno sa Kamara.
Giangkon sa maong Magistrate ang pagpresentar sa mga resolusyon nga angayan nga idiktar kalabot sa tanang apela nga gisang-at batok sa mga resolusyon sa magtutudlo.
Busa, ang Kamara sa prosekusyon maghiusa sa Hon. Mr. Presidente, mamumulong man siya o dili, ug ang ubang Mahistrado nga dili sakop sa Kamara alang sa resolusyon sa mga apela. Ang maong Kamara makompleto niini nga kaso uban sa angay nga mga Mahistrado nga gitudlo subay sa Substitution Plan sa Kamara nga giaprobahan matag tuig.
Mga probisyon nga komon sa tanang matang sa mga butang:
Sa mga kaso sa labi ka komplikado nga mga kaso o adunay daghang gidaghanon o entidad sa mga panghitabo, ang Presidente buhian tungod sa iyang pagpahinungod sa mga kalihokan sa gobyerno, ug ang nag-imbestiga nga Mahistrado o Speaker sa ordinaryo nga pagbalhin sa pag-apod-apod mahimo usab nga buhian, hangtod nga kini gitukod sa sugyot sa presidente.
Gawas kung natukod sa mga Lagda nga gisugyot matag tuig, kung sa katapusan sa giingon nga tuig wala pa mahuman ang usa ka turno, ang usa gikan sa miaging tuig magpadayon sa han-ay kung diin kini natukod sumala sa matag klase sa butang. o matang sa pamaagi..
Kung adunay makatarunganon nga hinungdan sa pag-ilis, nga gikinahanglan nga i-rotate ang papel pag-usab, ipasa ang pagtudlo sa sunod nga katugbang nga pagbalhin sa matag kaso, pagpadayon sa pagpadayon sa pagtul-id sa pagbalhin alang sa patas nga pagbalanse sa pag-apod-apod sa mga papel ug panudlo sa mga isyu tali sa lain-laing mga mahistrado.
Kung, kung gi-apply ang mga ligal nga hinungdan sa pagpuli, wala’y igong gidaghanon sa mga Mahistrado sa Kamara Sibil ug Kriminal, ang Kamara makompleto pinaagi sa paggamit sa mga organikong probisyon ug pag-atiman sa katugbang nga Plano sa Pagpuli nga giaprobahan para sa Superior Court of Justice.
Sa mga kaso nga adunay espesyal nga importansya, o kung adunay mga talagsaon nga mga hinungdan sa iyang opinyon tungod sa butang o paghiusa sa mga pamatasan o pag-ayo sa doktrina, ang Presidente sa Kamara mahimong mag-angkon sa pagpresentar sa butang.
Ang mga Annex I ug II sa mga klase sa pagrehistro alang sa katuyoan sa pag-apod-apod sa Sibil ug Kriminal gilakip niini nga Balaod.
b) Pag-ila ug pag-aprobar sa kaugalingon nga mga termino alang sa sunod nga tuig sa kalendaryo 2023 ang Mga Lagda sa Komposisyon, ingon man ang mga pagbalhin sa operasyon sa mga Seksyon ug Mga Lagda alang sa pagtudlo sa mga Papel tali sa mga Mahistrado ug mga pagpuli, sa Kontrobersyal nga Kamara- Administratibo nga Korte niini. Labaw nga Korte sa Hustisya.
