summary
Ang Permanenteng Komisyon sa Kinatibuk-ang Konseho sa Hudikatura, sa miting niini sa Enero 12, 2023, miuyon nga ipahibalo sa publiko ang Kasabutan nga gisagop sa Governing Chamber sa Superior Court of Justice sa Basque Country, sa sesyon nga gipetsahan sa Disyembre 2, 2022, mahitungod sa pag-aprobar sa mga lagda alang sa pag-apod-apod sa mga kaso taliwala sa mga Seksyon sa Kontrobersyal-Administrative Chamber sa nahisgutang Superior Court of Justice ug pagtudlo sa mga papeles alang sa tuig 2023, ingon sa mosunod:
MGA LAGDA ALANG SA PAG-apod-apod SA MGA ISYU TALIWALA SA TULO KA SEKSYON, PAGHATAG SA MGA PAPEL UG MGA SUBSTITUTE. tuig 2023
yo
MGA LAGDA ALANG SA PAG-apod-apod SA MGA ISYU TALI SA MGA SEKSYON
Unang Seksyon
1. Sa usa ka higayon:
- A) Mga apela nga gisang-at sa buhis ug pinansyal nga mga butang, walay sapayan sa Administrasyon nga tagsulat sa gihagit nga buhat o probisyon, lakip ang mga butang nga may kalabutan sa Personal Income Tax ug mga silot sa buhis nga may kalabutan sa pagdumala ug pagkolekta sa maong buhis. .
- B) Mga apela nga gisang-at sa panahon sa ikaduhang quarter sa 2.023 batok sa mga buhat sa Administrasyon sa Estado, sa mga butang nga personahe.
- C) Mga apela nga gisang-at batok sa mga buhat sa mga Institusyon sa Historical Territories, lakip ang mga ahensya ug entidad nga nagsalig kanila, sa mga butang nga personahe.
- D) Mga kapanguhaan nga gisang-at batok sa mga aksyon ug mga probisyon sa Lokal nga mga Entidad, lakip ang mga Organisasyon ug mga Entidad nga nagsalig kanila, gawas sa mga butang nga personahe.
- E) Mga apela nga gipasaka batok sa mga buhat ug mga probisyon nga gi-isyu sa Corporate Administration.
- F) Mga apela batok sa mga buhat ug mga probisyon nga nagtumong sa Unibersidad sa Basque Country.
- G) Mga kapanguhaan nga may kalabotan sa materyal sa eleksyon.
- H) Mga apela nga gisang-at bahin sa mga paglapas ug mga silot. Gawas sa mga apela nga gisang-at batok sa mga silot sa pamuo; ug batok sa urban ug environmental nga mga silot.
- I) Mga kahinguhaan nga gisang-at sa mga butang sa pagkontrata bisan unsa ang tagsulat sa Public Administration sa akto o probisyon.
- J) Mga apela nga gisang-at sa mga butang sa mga haywey ug transportasyon batok sa mga aksyon ug kinatibuk-ang probisyon sa mga Administrasyon sa mga Teritoryo sa Kasaysayan.
2. Sa ikaduhang higayon:
A) Mga kapanguhaan sa pag-apelar sa mga butang nga katumbas sa miaging mga epigraph.
Ikaduha nga Seksyon
1. Sa usa ka higayon:
- A) Mga apela nga gisang-at atol sa unang quarter sa 2.023 batok sa mga buhat sa Administrasyon sa Estado, sa mga butang nga personahe.
- B) Mga apela nga gisang-at sa mga butang sa pagplano sa kasyudaran ug sa kalikopan, sa tanan nilang kasangkaran, lakip ang mga aksyon sa pagtugot sa mga classified nga kalihokan.
- C) Mga apela nga gisang-at sa mga butang sa Administrasyon sa Pagtrabaho.
- D) Mga apela nga gisang-at batok sa mga buhat ug mga probisyon -lakip ang mga gi-isyu sa mga butang sa mga personahe- sa Administrasyon sa Autonomous Community sa Basque Country, Mga Lawas ug Entidad nga nagsalig niini; gawas niadtong may kalabutan sa Kinatibuk-ang mga Probisyon nga walay urban o kinaiyahan nga kinaiyahan; sa Osakidetza-Basque Health Service; sa Unibersidad sa Basque Country ug kadtong nagtumong sa mga opisyal sa Lokal nga Administrasyon.
- E) Mga apela nga gisang-at batok sa administratibong mga aksyon sa Basque Parliament, lakip ang mga gi-isyu sa mga butang sa personnel.
Sa ikaduhang higayon:
- A) Mga kahinguhaan sa pag-apelar sa mga butang nga naselyohan sa seksyon 1.B, diin kini nga seksyon nakadungog sa una nga higayon.
- B) Mga apela nga gisang-at samtang naghulat sa ikaduhang semestre sa tuig 2.023 sa langyaw nga mga butang.
- C) Mga kahinguhaan sa pag-apelar sa mga butang sa mga personahe sa Administrasyon sa Autonomous Community, uban ang mga eksepsiyon nga natakpan sa seksyon D.
- D) Apela sa mga butang sa labor administration.
Ikatulong Seksyon
1. Sa usa ka higayon:
- A) Mga kahinguhaan nga gisang-at batok sa mga buhat ug mga probisyon sa Lokal nga mga Entidad, Organisasyon ug Entidad nga nagsalig kanila, sa mga butang nga personahe, dili apil ang sa mga Konseho sa Probinsiya.
- B) Mga kahinguhaan nga gisang-at sa mga butang sa patrimonial nga responsibilidad sa Public Administrations, gawas sa pagproseso sa mga buhat sa urban ug environmental content.
- C) Mga apela nga gisang-at sa ikatulo nga kwarter sa tuig 2.023 batok sa mga aksyon sa Administrasyon sa Estado bahin sa mga kawani.
- D) Mga kapanguhaan nga gisang-at batok sa mga buhat ug mga probisyon sa Administrasyon sa Estado, Organismo ug Entidad nga nagsalig niini, sa ubang mga butang. Gawas sa mga pag-apelar nga gisang-at sa mga butang nga personahe sa una ug ikaduhang quarter; ug gawas sa mga kahinguhaan sa mga butang sa Administrasyon sa Pagtrabaho.
- E) Mga kahinguhaan nga may kalabutan sa Kinatibuk-ang mga Probisyon gikan sa Autonomous Community nga walay kinaiya sa kasyudaran o kinaiyahan.
- F) Mga apela nga gisang-at batok sa mga buhat ug mga probisyon sa Autonomous Community sa Basque Country mahitungod sa mga personahe nga nagtumong sa mga opisyal sa Lokal nga Administrasyon.
- G) Gipataas ang mga Kapanguhaan batok sa mga Dekreto nga nag-aprobar sa mga kondisyon sa pagtrabaho sa mga kawani sa serbisyo sa Osakidetza-Basque Health Service.
- H) Mga apela nga gisang-at sa mga butang sa pinugos nga expropriation.
- I) Uban sa nahabilin nga kinaiya, ang mga kahinguhaan nga uyon sa karon nga mga regulasyon dili mahimong ikapasangil sa bisan unsang mga seksyon o tungod sa butang (gikonsiderar ang sulud sa mga pag-angkon nga gigamit sa proseso ug ang mga mahagiton nga hinungdan nga gibase niini) Ni, subsidiarily, tungod sa Administrasyon tagsulat sa aksyon nga ubos sa hurisdiksyon kontrol.
- J) Sa mga kahinguhaan nga gisang-at nga naghulat sa tuig 2.023 sa materyal sa pagdili o sugyot sa pagbag-o sa mga miting nga nakita sa Organic nga Balaod sa Katungod sa Asembliya, nga gi-regulate sa art. 122 sa Balaod 29/1998.
2. Sa ikaduhang higayon:
- A) Ang mga kapanguhaan sa pag-apelar sa mga butang nga naselyohan sa miaging mga epigraph.
- B) Ang mga apela nga gisang-at nga naghulat sa unang semestre sa tuig 2.023 sa langyaw nga mga butang.
- C) Ang mga pag-apelar sa mga kahinguhaan nga naghisgot sa mga butang nga wala mahayag sa laing duha ka mga seksyon.
II
KOMMON NGA MGA LAGDAAN SA PAG-apod-apod
1. Ang pag-ila sa personal nga pagsabot sa mga butang nga may kalabutan sa pagplano ug pag-istruktura sa tawhanong kahinguhaan; ingon man ang paghukom sa mga base ug ang mga aksyon nga gidiktar sa pagpauswag sa mga pamaagi sa administratibo sa pagpili ug paghatag sa mga trabaho.
2. Hibal-i ang mga pamaagi alang sa pagpalapad sa mga epekto sa mga tudling-pulong, ang Seksyon nga magpagawas unta sa orihinal nga sentensiya.
3. Sa diha nga ang kahibalo sa usa ka butang mahimong katumbas sa lain-laing mga Seksyon, kini matino base sa butang, nga mopatigbabaw niini nga sukdanan kay sa sa Administrasyon nga tagsulat sa buhat.
4. Ang mga letra nga rogatory kay random nga narehistro sa sistema sa matag seksyon. Ang pag-apod-apod sa mga mamumulong alang sa katuyoan sa pagpasa niini himuon sa matag seksyon sumala sa numero sa pagrehistro nga katumbas niini, nga giapod-apod parehas sa seksyon III sa kini nga mga lagda nga gitawag nga "Distribution of Papers"
5. Ang resolusyon sa mga kapanguhaan diin kini nagtumong.
5.1 Artikulo 16.4 sa Balaod 29/1998.
5.2 Mga Apela alang sa Paglapas sa mga Lagda nga naggikan sa Autonomous Community nga gitukod sa ikaduhang paragraph sa seksyon 3 sa art. 86 LJCA., batok sa mga paghukom nga gi-isyu sa Kontrobersiya-Administrative Courts o batok sa mga paghukom nga gi-isyu niini nga Korte.
5.3 Ang mga Kapanguhaan sa Reklamo nga nakuha gikan sa mga resolusyon nga gi-isyu sa Kontrobersyal-Administrative Courts o sa bisan unsang mga Seksyon sa Kamara mismo, diin ang apela alang sa cassation alang sa paglapas sa mga Regulasyon nga naggikan sa Komunidad giisip nga dili andam.
Ang mga kahinguhaan nga gitun-an sa mga punto 5.1 ngadto sa 5.3, masulbad sa usa ka Espesyal nga Kamara kansang komposisyon ug substitusyon nga rehimen sa mga sangkap niini para sa kasamtangang tuig 2020, ingon sa gipakita sa ubos:
G. Luis Ángel Garrido Bengoetxea (Chairman), kang kinsa ang mga butang nga nahuman sa 1 ug 2 gibalhin;
Don Luis Javier Murgoitio Estefana, kadtong mitapos sa 3 ug 4;
Don Ángel Ruiz Ruiz, kadtong nahuman sa 5 ug 6;
Don Juan Alberto Fernández Fernández, kadtong nahuman sa 7 ug 8; ug,
Doa Paula Platas García, kadtong nahuman sa 9 ug 0.
Ang mosunod magpabilin isip mga puli, sa niini nga han-ay: G. José Antonio González Saiz, Gng. Trinidad Cuesta Campuzano, Gng. Irene Rodríguez del Nozal, G. Daniel Prieto Francos ug G. José Antonio Alberdi Larizgoitia.
Ang turno sa mga puli magsunod sa gipakita nga han-ay ug magtuyok.
Ang pag-ilis nagtuo usab nga mopuli sa presentasyon kung ang gipuli mao ang mamumulong tungod sa gipakita nga mga lagda.
6. Ang mga abstention sa mga Mahistrado sa Unang Seksyon, ang mga resolusyon sa Ikaduhang Seksyon; gikapoy sa Ikaduha ang Ikatulo; ug ang sa Ikatulo ang Una.
7. Ang Paglikay sa mga Mahistrado sa Kontrobersyal nga Administrative Courts: sila masulbad sa Seksyon nga nagdumala sa pagdungog sa mga apela sumala sa mga lagda sa pag-apod-apod sa mga butang.
8. Kung ang usa ka butang gi-assign sa numero, sa paggamit sa mga lagda sa pag-apod-apod, usa ka mahistrado sa Korte diin ang hinungdan nagtukod 1 1 sa art. 219 sa Organic Law of the Judiciary alang sa pagsulbad sa kiha o hinungdan sa miaging higayon, ipanghatag direkta ngadto sa bisan kinsa nga kinahanglan mopuli kaniya sa paggamit sa mga lagda sa pagpuli nga anaa niini nga mga lagda. Direkta usab siyang ilisan sa higayon nga, dili mamumulong, sakop siya sa Tribunal.
9. Usa ka single ug correlative turn ang maestablisar para sa pagtudlo sa Instructor sa mga insidente sa recusal ug para sa attribution sa katugbang nga papel. Magsugod ang turno sa Maghuhukom nga adunay labing kataas nga seniority sa Kamara, nga magpadayon sa han-ay sa seniority sa lumba gikan sa ubang mga Maghuhukom sa Kamara nga wala pa gitudlo nga mga Instruktor o Speaker ug kung ang gitudlo nga tawo dili maapektuhan sa isalikway siya (...).
