Gikondena sa Korte sa Mercantile ang Orange tungod sa paglakip sa mga kliyente sa usa ka file nga nanghimakak nga nakabayad sa utang nga ilang giangkon. Gikonsiderar sa huwes nga kini nga proseso sa usa ka abusadong praktis mao nga ang paggawi mahimo ra nga adunay tinuud nga katuyoan nga makadaot sa reputasyon sa kliyente o magsilbing usa ka paagi sa pagpit-os sa pagsunod sa mga kinahanglanon sa kompanya ug pagbayad sa gigikanan nga utang nga una nga gihisgutan.
Ang Public Prosecutor nagpatuman sa usa ka kolektibong aksyon alang sa paghunong diin kini nagtinguha sa diha-diha nga paghunong sa paggawi sa Orange, nga giisip nga makadaot sa mga katungod ug interes sa mga konsumedor, nga naglangkob sa paglakip sa patrimonial solvency files o credit information systems alang sa mga kliyente nga adunay nag-unsubscribe sa ilang mga serbisyo o nagpakita sa pagkadala ngadto sa laing operator, base sa giingong mga utang nga giingon nga wala mobayad ang mga kliyente tungod kay wala sila matagbaw niini.
Registrar sa mga Utang
Ang huwes nakadungog nga kini nga pagsal-ot sa personal nga datos sa mga rekord sa mga namalibad tungod sa dili pagbayad sa giangkon nga mga utang sa higayon nga ang ilang kontraktwal nga relasyon natapos na, bisan pa sa kamatuoran nga kini nga mga kliyente wala gayud mapakyas sa pagbayad sa ubang mga utang kaniadto, wala makatuman sa lehitimong katuyoan sa maong mga rekord
Sa diha nga ang utang wala pa legal nga giangkon, ug ang apektado nga tawo wala gayud nakalapas o naapil kaniadto sa ubang mga nagpautang sa mga delingkwenteng mga file, walay tinuod nga rason sa pagduhaduha sa ilang pinansyal nga solvency o sa pagkonsiderar kanila nga usa ka tawo nga nagbutang sa risgo sa nag-antus sa ulahi nga pagbayad sa katumanan sa mga obligasyon sa kwarta sa kinatibuk-an.
Busa, ang mga mahistrado nag-angkon nga ang paglakip sa mga tawo niini nga mga kahimtang sa nahisgutang mga file mahimo lamang nga adunay tinuod nga tumong sa pagdaot sa ilang dungog, ingon nga panimalos sa pagsupak sa pagbayad sa usa ka utang nga Orange giisip nga lehitimo, o maayo ug nagsilbi nga usa ka paagi sa pagpamugos sa pagtuman sa mga kinahanglanon sa kompanya ug ipadayon ang pagbayad sa utang kansang gigikanan sa sinugdan gihisgutan.
Kini nga praktis, gitapos sa hukom, nagpasabot sa usa ka tin-aw nga paglapas sa lehitimong katuyoan sa patrimonial solvency files, nga nagpasabot sa pagkadili lehitimo sa paglakip ug usa ka posible nga paglapas sa labing sukaranan nga mga katungod sa mga konsumedor (kasagaran naglakip sa sukaranang katungod sa pagpasidungog ).
Tungod niini, gimandoan niini si Orange nga hunongon dayon ang mga abusadong binuhatan ug dili na balikon ang maong binuhatan sa umaabot.
