MAKAPALIK
Nag-uyog ang ayroplano sa pagtugpa sa tugpahanan sa San Juan, ang nag-unang siyudad sa Newfoundland. Ang piloto sa Air Canada nagpasidaan bahin niini - "gipaabut namon ang kagubot gikan sa hinay nga hangin sa pag-landing" - apan ang paglihok ug ang pag-bounce batok sa runway makapakurat. “Kasagaran mao kini ang kahimtang,” miingon si Steve, usa ka lokal nga mobiyahe sa isla kada duha ka semana, nga kalmado. Gikan sa langit, ang Newfoundland maoy baybayon sa niyebe ug yelo. Resulta kini sa pag-agi sa usa ka mapintas nga bagyo sa niyebe sa miaging duha ka adlaw, ang parehas nga nagpakita sa ulahi, upat ka gatos ka kilometro sa silangan, sa Villa de Pitanxo.
Ang bagyo mibiya na sa pinakagrabe, apan ang panahon dili kaayo maayo
ang kapital sa lalawigan sa Canada sa Newfoundland ug Labrador. Temperatura nga -9 (uban ang katugnaw sa hangin nga -19) ug halos paghuros sa 40 kilometros matag oras. Wala’y kalag sa dalan sa sentro sa lungsod ug ang mga makita ra ang naghimo niini sa mubo nga pagbiyahe gikan sa tindahan o negosyo hangtod sa ilang awto. O pagpanigarilyo og dinalian nga sigarilyo sa gawas sa bar. Kinahanglan ka nga molamoy sa daghang mga higayon aron madungog kung unsa ang giatubang sa mga marinero sa Galician fishing boat, nga ang ilang barko nalunod, sa mata sa parehas nga bagyo, sa usa ka nagyelo nga dagat, hangin sa bagyo ug mga balud nga kapin sa upat ka metros ang kataas.
Gipaabot karon sa San Juan de Terranova ang pag-abot sa tulo nga naluwas sa maong trahedya, ang pinakagrabe nga katalagman sa kadagatan sa Espanya sulod sa upat ka dekada. Kini mao si Juan Padín, ang kapitan sa barko; iyang pag-umangkon, si Eduardo Rial; ug Samuel Kwesi Koufi, usa ka lumad sa Ghana. Sa nahabilin nga 24 ka mga marinero gikan sa Villa de Pitanxo, siyam ka mga lawas ang nakit-an, samtang laing dose ka mga marinero ang wala makit-an kaniadtong Miyerkules sa gabii.
Ang Rescue Coordination Center niining rehiyon sa Canada, nga nakabase sa Halifax (Nova Scotia), nagpamatuod sa tino nga pagsuspinde sa bus sa km 450 ESE Newfoundland. Ang mga sakayan nga naka-rescue sa 3 ka survivors ug naka-recover sa 9 ka mga nangamatay padulong na sa Port of San Juan. Gikatakda kini nga moabot ugma sa alas 11.00:3 sa buntag sa mainland sa Espanya. Matod ni Salvamento Marítimo, ang Spanish fishing boat nga Playa Menduiña Dos nagdalag 6 ka tawo nga buhi ug 1 ka lawas; ang Portuges nga fishing vessel nga Franca Morte adunay 2 ka lawas ug ang Canadian-flaged nga barko nga Nexus adunay XNUMX ka lawas.
"Ikasubo, pagkahuman sa mga resulta sa usa ka kompleto nga pagpangita sa usa ka mahinungdanong gidaghanon sa mga ayroplano ug mga barko nga milungtad labaw pa sa 36 ka oras ug sa usa ka lugar nga 900 square nautical miles, ang pagpangita alang sa napulog duha nga nawala nga mangingisda sa Villa de Pitancho gisuspinde. ”, nagpatin-aw bahin sa mga awtoridad sa Canada, sa katapusan nga punto sa ilang operasyon sa pagluwas.
Tungod sa kahimtang sa dagat niini nga rehiyon, ang padayon nga mga balud ug ang bagyo nagpadayon, ang mga kahigayonan sa pagpangita sa kaluwasan halos imposible. "Wala'y dagat nga mas bugnaw kaysa niini," ingon ni Charles, usa pa ka residente sa San Juan, nga ang pantalan sa iyang lungsod sa luyo. "Bisan kinsa nga mahulog didto molungtad sa pipila ka minuto."
Ang Consul General sa Spain sa Montreal, Luis Antonio Calvo, nagpabilin sa usa ka hotel sa parehas nga pantalan, nga mibiyahe sa San Juan aron matabangan ang mga naluwas ug i-coordinate ang mga autopsy ug pagpauli sa mga bangkay nga nakuha gikan sa dagat.
Ang tulo ka mga marinero nga milagrusong naluwas niining bagyo sakay sa Spanish fishing vessel nga 'Playa de Menuiña Dos', usa sa mga sakayan nga nanagat sa maong dapit ug mitabang sa dihang ang automatic warning systems ni Villa de Pitanxo naghatag ug warning sign. Ang mga marinero sa maong barko maoy nakasugat sa tulo ka survivor sa usa sa mga lifeboat ug tan-awon pa kon giunsa sila pagdala sa San Juan sa wala pa sila mobalik sa Espanya.
“Usa kini ka kaulawan,” matod ni Ray, usa sa daghan sa San Juan nga nagsunod pag-ayo sa balita bahin sa Spanish trawler. Dinhi sila naanad nga adunay usa ka brand nga makita nga nagdaginot sa tingtugnaw ug kana ang ilang bayranan kanunay. “Lisud mawad-an ug mga tawo, pamilya, higala, asawa. Kini usa ka butang nga kanunay nga mahitabo dinhi, kadaghanan sa mga panahon adunay usa ka makalilisang nga panghitabo. Ang mga tawo dinhi naghunahuna sa mga Espanyol nga mga marinero ug ilang mga pamilya.
