Ang presidente sa Alicante Provincial Council, Carlos Mazón, ug ang Chinese ambassador sa Spain, Wu Haitao, nagpasiugda sa kooperasyon tali sa duha ka mga nasud sa pagdala sa exhibition 'Ang kabilin sa Quin ug Han dynasties, ngadto sa China. Ang Warriors of Xi'an' ngadto sa Alicante Archaeological Museum (Marq), diin molungtad kini gikan sa Marso 29 hangtod sa Enero 2024.
Kini nga eksibit "talagsaon sa kalibutan", ingon sa gikumpirma sa curator, si Dr. Marcos Martinón-Torres, propesor ug propesor sa Archaeological Science sa Unibersidad sa Cambridge (United Kingdom), nga nagpaabut usab nga ang usa ka bilingual nga libro imantala. – sa Kinatsila ug English - nga hangtod karon wala mahibaloi nga mga aspeto bahin niining karaan nga kabilin sa kulturang Asyano, nadiskobrehan salamat sa bag-ong mga teknolohiya ug mga pagsulay sa DNA.
Sa kinatibuk-an, adunay 120 ka orihinal nga mga piraso ug set gikan sa bag-o lang namugna nga mga museyo ug institusyon sa China nga mitubag sa usa ka "maampingong pagpili" sa bahin sa ilang mga pundo ug mga koleksyon nga ipasundayag. Nag-apil sila sa mga museyo sa institusyonal ug pang-akademiko nga adunay dako nga internasyonal nga prestihiyo ug nagpreserbar sa mga koleksyon sa daghang mga arkeolohiko, kasaysayan ug artistikong bili, pagpamatuod sa materyal nga kultura sa karaang China, sumala sa ilang mga koordinetor.
Pagpareserba sa tiket
"Pagkahuman sa upat ka tuig nga paghulat, nakaingon kami 'sa katapusan!' sa Fitur ug karon giingon namon nga 'wala’y kinahanglan nga moadto', moabut ang usa ka makapaukyab nga higayon, ”gipasiugda ni Mazón, pagkahuman gipahibalo nga sugod karong Miyerkules, Marso 8, ang mga tiket alang sa eksibit mahimo nang ireserba.
"'The Warriors of Xi'an' come after the 'Gladiators' have finished, though Alicante is anything but a warlike town, it is calm, but it has fight and have the capacity to overcome," sumala sa presidente sa Probinsiya. Konseho, sa paghisgot sa uban nga mga bitoon exhibition nga na sa Alicante bag-o lang.
Pagkahuman sa inagurasyon kaniadtong Marso 28, gatusan ka libo nga mga bisita ang gilauman sa sunod nga napulo ka bulan, sumala ni Mazón, nga nagpasiugda sa "hugot nga pagpangandam" sa pagmartsa aron "mabuhi ang umaabot nga sulud." Sa iyang opinyon, karon mao ang "usa ka adlaw sa dako nga kalipay ug pagpaabut, ug ang Espanyol nga publiko ug mga bisita malingaw niini," dugang pa sa kamatuoran nga kini nga kalampusan nahimong resulta sa "kolaborasyon, intensyon ug pailub, uban sa tanan nga mga butang. nga "nahinabo niining mga tuiga," ingon niya, pagkahuman napukaw ang panumduman sa pandemya sa coronavirus ug ang pagbaha sa Alicante, nga nahitabo sa upat ka tuig nga mga kontak alang sa kini nga eksibisyon.
"Karon kinahanglan naton nga makuha ang labing kaayo gikan niini gikan sa punto sa panglantaw sa kultura, turismo ug ang relasyon tali sa duha ka mga nasud," dugang niya.
"Kini magpabilin sa mga talaan sa kasaysayan"
Pipila ka minuto sa sayo pa, ang embahador sa China nagpahayag usab sa iyang "pagsalig nga sa mga paningkamot sa duha ka partido, ang eksibisyon mahimong usa ka hingpit nga kalampusan ug maanaa sa mga talaan sa kasaysayan sa mga relasyon tali sa duha nga mga nasud" ug magtugot " pagdugang sa kolaborasyon" tali sa duha ka Estado. "Ang sibilisasyon sa China nakaabot sa atong mga adlaw pagkahuman sa pag-uswag ug pag-us-os sa kapin sa 5.000 ka tuig," ang Haitao nagtala, nga adunay espesyal nga interes sa kontribusyon niining mga arkeolohiko nga mga piraso aron ipakaylap kung giunsa "ang mga mutasyon naugmad sa usa ka dako nga Estado pagkahuman sa paghiusa niini, ug ang mga sukaranan niini. gisundog sa ulahing mga sibilisasyon.”
Gitukod usab niya ang usa ka parallel tali sa "karaang Silk Road, nga nagdugtong sa China sa baybayon sa Espanya sa Mediteranyo" ug kini nga inisyatiba diin "ang mga museyo karon maghiusa pag-usab sa duha nga mga lugar."
"Akong namatikdan uban ang katagbawan nga mahimo nakong ipakita kini nga mga bahandi sa sibilisasyon sa China ug madala ang mga katingad-an nga istorya nga ilang gidala sa publiko sa Espanya," dugang sa embahador, dugang sa pagpasiugda nga "sa okasyon sa ika-50 nga anibersaryo sa diplomatikong relasyon, ang duha. Ang mga nasod nagsaulog sa usa ka tuig sa kultura ug ang duha nagmintinar sa pangandoy sa usag usa nga pagtahod ug mahigalaon nga pagkinabuhi uban ang lainlaing mga istruktura.”
Wala mamantala nga materyal
Sa iyang bahin, ang bise presidente sa Alicante Provincial Council, Julia Parra, nagpasiugda nga kini "usa sa mga kultural nga mga panghitabo sa tuig sa Espanya ug usab sa Europe, tungod kay pipila ka mga museyo sa kalibutan ang adunay higayon nga ipakita ang kabilin sa mga manggugubat sa Terracotta", dugang pa sa kamatuoran nga ang mga awtoridad sa China "nagsalig sa Marq, alang sa ilang kaluwasan, nga gihatag nga ang kadungganan dili mahimong improvised, kinahanglan nga adunay daghang pagtuo ug pamatud-an ang matag kalampusan nga adunay nota"
Pag-screen sa usa ka audiovisual aron mabuhat pag-usab ang eksibit sa Marq kaniadtong Marso 29. ABC
Niining una nga eksibisyon sa kini nga "kalibre" sa Europe, pipila sa 120 ka piraso ang mibiya sa China sa unang higayon, ug ang labing kadaghan nga mga orihinal nga gitugotan sa mga awtoridad sa China sa yuta sa nasud. Isip mga pananglitan, iyang gikutlo ang usa ka "talagsaon nga replika" sa usa ka lawas sa panggubatan o koleksyon sa mga piraso sa bronse ug jade.
Ang presentasyon naglakip sa projection sa usa ka virtual nga kalingawan sa usa ka pagbisita sa exhibition, sa pagtan-aw sa mga luna, nga gipahigayon sa China Cultural Center sa Madrid, kansang direktor, Changing Yang, nagpahayag nga ang buhat sa niini nga proyekto nakamugna og usa ka "permanente nga plataporma alang sa mga dayalogo ug mga miting, sa ika-50 nga anibersaryo sa diplomatikong relasyon tali sa China ug Spain," dugang sa paghatag og "usa ka bililhon nga oportunidad sa pagdala sa kultura sa China nga mas duol sa Espanya."
Siya usab nahinumdom nga kini mao ang "ang ikawalo nga katingalahan sa kalibutan ug usa ka UNESCO World Heritage Site."
Ang curator sa exhibition, sa usa ka mas detalyado nga paghulagway sa kultura ug arkeolohiko nga bili sa exhibition, mipahibalo nga ang iyang pagbisita adunay dugang nga mga insentibo sama sa usa ka "immersive nga kasinatian" sa pagkat-on kon sa unsang paagi kini nga kabilin mahimo, nganong ang usa ka kasundalohan sa Mga seramiko Sa iyang lubnganan, kung giunsa pagkonsolida ang pinakataas nga imperyo sa iyang panahon, kung giunsa paghimo ang usa ka gatos ka kilo nga sudlanan nga bronse diin gihimo ang usa ka terracotta nga gubat, kung unsa ang orihinal nga hitsura niini sa wala pa mawala ang pintura nga nakit-an pag-usab.
"Gipresentar kanako sa Marq team ang hagit sa usa ka exhibition, ang mga manggugubat naa sa sentro, apan kini naglangkob sa usa ka libo ka tuig nga talagsaon nga kasaysayan," gipasiugda ni Martinón-Torres, mapasalamaton sa labaw sa 200 ka mga tawo nga nagtrabaho aron mahimo kini nga posible , uban ang interes alang sa publiko nga nahigugma sa arkeolohiya, kasaysayan ug arte, "ug usab kinsa gusto nga ang mga bisita makadiskobre sa bag-ong mga bahin sa nangagi ug karon."
Dugang pa sa mga manggugubat sa ilang kaugalingon, adunay uban nga mga numero sama sa lig-on nga mga tig-alagad ug ang kronolohikal nga gambalay nga gituy-od, ngadto sa 700 ka tuig sa wala pa ang unang emperador ug 500 human, uban sa usa ka ikaduha nga Terracotta kasundalohan nga misundog sa una, ug dili kaayo nailhan nga mga piraso sa ingon. ingon nga mga kampanilya ug lithophone, o ang una nga hollow bronze sculpture.
