Un suposat cas de discriminació lingüística publicat a les xarxes socials ha tornat a activar l'Oficina de Drets Lingüístics del Govern Balear, l'ens públic creat per l'Executiu liderat per la socialista Francina Armengol per lluitar pels drets lingüístics dels 'Països Catalans '. La directora general de Joventut del Govern Balear, l'econacionalista Marta Carrió, ha denunciat al seu compte de Twitter que un metge d'una clínica privada de Palma que atenia un familiar va indicar al comunicat mèdic del pacient que hi havia una barrera idiomàtica perquè el pacient vivia a Mallorca.
A més d'una manca de respecte a la nostra llengua, posar a l'informe mèdic que l'anamnesi és incompleta per una barrera idiomàtica, i fer-ne un diagnòstique, és una negligència en tota regla i un perill per a la seguretat de la nostra ciutadania. Res a dir @juanedahosp? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ
— Marta Carrió Palou (@MartaCarrio) 26 de setembre de 2022
L'informe mèdic, datat el 23 de setembre passat, diu exactament: “Anamnesi interferida per barrera idiomàtica (contesta sempre en mallorquí)”. L'anamnesi és el conjunt de dades que es registra a la història clínica d'un pacient abans d'iniciar un diagnòstic.
La consulta va transcórrer amb normalitat i en cap moment el metge va demanar a la pacient que parlés en castellà, ha reconegut la veu de Més per Mallorca, ha considerat que es tracta d'«una falta de respecte a la nostra llengua», «una negligència en tota regla i un perill per a la salut de la ciutadania”.
És més, Carrió es queixa que el metge “en cap moment de la consulta va dir al seu familiar que no entengués el català” i que, un cop fora de l'hospital, es va adonar del que posava a l'informe. Per tot això, ha anunciat que la família de la pacient, d´uns 70 anys, tramitarà "les queixes pertinents al servei d´atenció al pacient de l´hospital il´Oficina de Drets Lingüístics del Govern", dirigida aquesta última pel seu propi partit.
Des de l‟hospital han defensat l‟atenció correcta del facultatiu i la correcció del diagnòstic, independentment del comentari del metge. “És una nota interna que es posa sempre, la sentència ha estat que se li ha colat a l'exemplar del pacient però es posaria igual si el pacient parlés en anglès o en alemany”, va explicar Han a ABC.
El centre hospitalari ha recalcat que "no hi ha cap problema d'accés d'idiomàtic" i que el metge té experiència de treball a Eivissa ia Mallorca i entén perfectament el mallorquí, encara que no ho parli. N'és una prova que el pacient es va poder expressar en la seva llengua.
Fa un any, gairebé el mateix patró repetia amb la denúncia contra una altra doctora per una suposada “agressió lingüística”. El cas del centre de salut de Son Pisà a Palma va provocar que, des d'aleshores, el Govern, presidit per la socialista Francina Armengol, obri un expedient informatiu a tots els sanitaris que reben una denúncia per motius lingüístics.
La queixa va sortir del fill d'un pacient de 79 anys. El periodista Bartomeu Font, a través del seu compte de Twitter @cocovermallorca, va denunciar que la doctora no va voler “escoltar el català” i això suposava “una manca de respecte per als mallorquins”. Salut va tancar el cas dies després en corroborar la correcta atenció mèdica de la doctorat. Tot i això, Armengol va desaprovar el seu director general de Salut, càrrec electe del PSOE, davant la pressió dels seus socis nacionalistes que exigien que passés un nou tràmit davant l'Oficina de Defensa dels Drets Lingüístics “per anar tots a una en la defensa de aquests drets”.
