sažetak
FILIP VI KRALJ ŠPANIJE
Nakon što smo vidjeli i ispitali izmjene i dopune Aneksa I i II Protokola uz Konvenciju iz 1979. o dalekosežnom prekograničnom zagađenju zraka uzrokovanom postojanim organskim zagađivačima, usvojene u Ženevi 18. decembra 2009. godine Odlukom 2009/2.
Dato od strane Cortes Generales ovlašćenje predviđeno članom 94.1 Ustava,
Izražavam pristanak Španije da bude vezana navedenim amandmanima i izdajem sadašnji instrument prihvatanja koji je potpisao M i supotpisao ministar vanjskih poslova i saradnje,
IZMJENE I DOPUNE ANEKSA I I II PROTOKOLA UZ KONVENCIJU IZ 1979. O PREKOGRANIČNOM ZAGAĐIVANJU ZRAKA DALJEG DOMAKA IZAZVOVANOM POSTOJNIM ORGANSKIM ZAGAĐIVAČIMA
Odluka 2009/2
Uključivanje kratkolančanih kloriranih parafina i polikloriranih naftalena u Anekse I i II Protokola o postojanim organskim zagađivačima iz 1998.
Strane Protokola o postojanim organskim zagađivačima iz 1998. godine, na sastanku na dvadeset sedmoj sjednici Izvršnog tijela,
Odlučuje da izmijeni i dopuni Protokol iz 1998. uz Konvenciju o prekograničnom zagađenju zraka dugog dometa postojanim organskim zagađivačima (Protokol POPs) kako slijedi:
Član 1 Izmijeniti
A. Aneks I.
1. Sljedeće supstance se dodaju umetanjem sljedećih redova po pravilnom abecednom redu:
Polihlorovani naftaleni (PCN).Proizvodnja.Nema.Upotreba.Nema.Kloriranih parafina kratkog lanca).Proizvodnja.Nema, osim u slučaju proizvodnje za upotrebe navedene u Aneksu II.Upotrebe.Nema, osim u slučaju upotrebe navedeno u Aneksu II.
2. Na kraju aneksa dodaje se sljedeća fusnota:
d) Pod hlorisanim parafinima kratkog lanca podrazumevaju se hlorisani alkani sa dužinom lanca od 10 do 13 atoma ugljenika i stepenom hlorisanja većim od 48% po težini.
B. Aneks II.
1. Sljedeća supstanca se dodaje umetanjem sljedećeg reda po pravilnom abecednom redu:
Klorirani parafini sa rezanim lancem).
a) zapaljive materije u gumi koja se koristi u transportnim trakama u rudarskoj industriji;
b) Vatrootporne supstance u paradičnim stolicama.
Strane moraju poduzeti korake da eliminišu ove upotrebe kada odgovarajuće alternative postanu dostupne.
Nakon toga, 2015. godine, i svake četiri godine nakon toga, svaka strana koja koristi ove supstance mora izvještavati o napretku koji je postignut ka njihovom postupnom ukidanju i dostaviti informacije o tom napretku Izvršnom tijelu. Otreznite bazu neformiranih priča, da ponovo procijenite ove ograničene upotrebe.
2. Na kraju Aneksa II dodaje se sljedeća fusnota:
b) Pod hlorisanim parafinima kratkog lanca podrazumevaju se hlorisani alkani sa dužinom lanca od 10 do 13 atoma ugljenika i stepenom hlorisanja većim od 48% po težini.
Član 2. Odnos prema POPs protokolu
Nijedna država ili organizacija za regionalnu ekonomsku integraciju ne može deponovati instrument prihvatanja ovog amandmana osim ako prethodno, ili istovremeno, nije deponovala instrument ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja ili pristupanja Protokolu o POPs.
Član 3 Stupanje na snagu
1. U skladu sa članom 14(3) Protokola o POPs, ova izmjena stupa na snagu devedesetog dana nakon datuma kada dvije trećine Strana tog Protokola deponuju kod depozitara svoje instrumente o prihvatanju istog.
2. Nakon stupanja na snagu ovog amandmana u skladu sa stavom 1, on će stupiti na snagu za bilo koju drugu Stranu Protokola devedesetog dana od datuma deponovanja njenog instrumenta o prihvatanju.
DETALJNI DIO
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
AC: Prihvatanje.
* Deklaracije formule.
DECLARACIONS
bas pas
Primjenjivo u evropskom dijelu Holandije.
Suecia
Švicarska će odobriti buduće izmjene i dopune Protokola u okviru uobičajenog postupka ratifikacije, kao i do sada, na osnovu člana 3(16) Protokola.
Ovaj amandman će stupiti na snagu, generalno i za Španiju, 26. februara 2023. godine, u skladu sa odredbama stava 3. člana 14. Protokola.
