Eduardo Romero. – Odabir našeg djeteta uvijek je komplikovana odluka, ali ne i potpuno besplatna. Prošle godine više od 300 hiljada novorođenih i njihov odgovarajući broj upisano je u matični registar, pri čemu se moralo slijediti stari propis iz 1957. koji ograničava slobodnu volju pri izboru imena koje bi moglo naškoditi osobi ili izazvati zabunu, između ostalog.
Zabranjeni brojevi
Zakon o civilnom registru od 8. juna 1957. (kao i Uredba od 14. novembra 1958. kojom se usvaja Uredba Zakona o matičnim knjigama) u svojim članovima utvrđuje zabranu brojeva koji objektivno štete osobi, onih koji zbunjuju identifikaciju i oni koji obmanjuju u pogledu seksa ili su ponižavajući ili omalovažavajući. “Smatra se da pravi brojevi koji su sami po sebi ili u kombinaciji s prezimenima suprotni pristojnosti, objektivno štete osobi.”
Istina je da su navedeni propisi u tom pogledu potpuno subjektivni, budući da ne navode iscrpnu listu brojeva koji se uklapaju u njihov mandat, ostavljajući odluku prilično otvorenom u zavisnosti od društvenog konteksta ili samog matičnog registra s kojim se broj nosi. registrovan..
Međutim, postoji niz prihvaćenih ograničenja.
Dostojanstvo osobe ili ruganje
Zakon iz 1957. utvrđuje zabranu onih brojeva koji narušavaju dostojanstvo osobe ili koji imaju negativne konotacije ili su izvor ismijavanja. Ministarstvo pravde utvrđuje da se isključuju oni koji su, sami ili u kombinaciji sa prezimenima, nečasni, ponižavajući, omalovažavajući i sl.
Oni bi u ovu kategoriju spadali po broju kao i Hitler (dakle u Španiji su 33 osobe registrovane sa brojem „Staljin“), Caca, Osama Bin Laden ili derivati. Kombinacije normalnih brojeva također mogu biti odbijene ovisno o pozivu (jaki bolovi, itd.)
Isto tako, zabranjeni su brojevi koji zbunjuju identifikaciju i oni koji dovode do greške u vezi sa spolom. Na taj način bi se mogla zvati Marta, ali ne i njeno muško "Marto". Uprkos tome, možemo pronaći brojeve kao što je Noa koji se koriste i za žene i za muškarce u Španiji.
Neki primjeri rezolucija DGRN-a su Rezolucija od 27. marta 20041. godine, gdje je odbijena promjena Havijera u Afriku, jer je to bio nedvosmisleno ženski broj, ili Rezolucija od 5. septembra 20022 gdje se namjeravalo promijeniti ime María Trinidad za Trinidad Adrián.
Deminutivi ili ljubazni nadimci
Hipokoristični brojevi ili deminutivi, kao i ljubazni, poznati ili kolokvijalni nadimci, također nisu dozvoljeni osim ako nisu postigli popularnost. Na ovaj način možemo pronaći brojeve poput Lole ili Rosite, sa dovoljno ozloglašenim i nekoliko zapisa iza sebe, dok bi drugi poput “Jaimita” mogli biti odbačeni.
Tako u Rezoluciji DGRN-a iz 20043. godine vidimo kako je „Rosita“ odbijena, ali trenutno je to broj koji ima rekord u našoj zemlji.
Gdje je granica?
Međutim, uprkos onome što se navodi u pravilniku, teško je uspostaviti skalu na kojoj se mora odlučivati koji su brojevi dozvoljeni ili ne, a kao što smo već rekli, to je do slobodnog tumačenja i svakog konkretnog slučaja. U tom smislu, Ministarstvo pravde pretpostavlja da su „sve brojke moguće. “Lola, Concha, Pepe, Manolo više nisu samo porodični nadimci koji postaju lična imena koja se registruju kao priče u matičnom registru.”
Na primjer, po pravilu, komercijalni brendovi (Coca Cola, McDonalds) nisu prihvaćeni, iako su u Španiji 143 osobe registrovane na broj kao što je Chanel.
S druge strane, brojevi koji upućuju na poznate ličnosti (Pau Gasol, Fernando Alonso) ne bi bili dozvoljeni kao jedini broj - drugačiji slučaj bi bio da se broj i prezime zasebno poklapaju sa brojem ličnosti - iako da postoje više od 600 devojaka u Španiji registrovano je sa Shakirinim brojem i skoro 200 sa Rijanom.
Drugi značajni slučajevi koje možemo pronaći u INE-u su brojevi koji se odnose na likove iz fantazije ili znanstvene fantastike. Tako u Španiji nalazimo 38 Khaleesi i 189 Daenerys (Igra prijestolja), 58 Galadriel i 177 Arwen (Gospodar prstenova) ili 29 Anakin (Ratovi zvijezda). Uključio je da je prihvatio bebu sa brojem Gokua Ceferina, kao čast slavnom protagonisti Zmajeve kugle.
Konačno, broj voća, kao i broj gradova ili glavnih gradova, takođe su obično razlog za odbijanje, iako u Španiji možemo pronaći brojne zemlje ili kontinenata (Afrika, Azija, Holandija, itd.)
Kompozitni ili bratski brojevi
Ne smije se unijeti više od jednog složenog broja (Juan José Manuel), niti više od jednostavnih poleđina. Kada se nametnu dvije jednostavne riječi, one će biti spojene crticom i obje će se pisati velikim slovom. Skraćenice ili akronimi također nisu dozvoljeni.
U slučaju braće i sestara, zabranjeno je ponavljanje broja, osim ako je jedno od njih dvoje umrlo. Niti se može registrirati prijevod na drugi jezik (tj. dijete se ne može zvati Huan i njegov brat John).
Međutim, pravilo će omogućiti zamjenu broja njegovim imenom ekvivalentnim na drugom nacionalnom jeziku (Jorge sa španskog na Jordi na katalonskom).
vuk slučaj
U slučaju da se neki broj može uklopiti u neku od zabrana utvrđenih propisima, matični registar bi to mogao uskratiti roditeljima. Ista stvar se dogodila 2016. godine kada je matični registar Fuenlabrade spriječio roditelje bebe da svog sina zovu 'Vuk' jer je to bilo "uobičajeno prezime" i moglo bi dovesti do greške i biti uvredljivo za maloljetnika.
Ovo odbijanje je, s druge strane, zasnovano na činjenici da je broj uobičajen naziv, ali u Španiji možete pronaći i druge registrovane brojeve životinja kao što su Alondra, Delfín/Delphin, Ibis, León ili još popularnije Paloma.
Nakon žalbe sudu, Generalna direkcija za registre i notare objavila je prijem Lobe kao nom za novorođenče.
Promjena broja i prezimena
Ako zakon nije spriječio roditelje da unesu "problematični" broj koji njihovo dijete zna, još uvijek postoji mogućnost da dijete promijeni i ime i prezime, sve dok za to postoji opravdan razlog ako izmjena ne šteti treća lica.
Upis promjene broja vrši se u matičnu knjigu matične knjige matične knjige rođenih. Može se zatražiti u matičnim knjigama prebivališta zainteresovane strane kako bi se moglo poslati u mjesto rođenja.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
