REZOLUCIJA MSC.483(103) (usvojena 13. maja 2021.) IZMJENE I DOPUNE MEĐUNARODNOG KODEKSA O UNAPREĐENOM PROGRAMU INSPEKCIJA TOKOM ISTRAŽIVANJA BROKEROVA I TANKERA ZA NAFTU, 2011. (ESP KOD 2011)
Komitet za pomorsku sigurnost,
Pozivajući se na član 28 b) Konvencije o osnivanju Međunarodne pomorske organizacije, član koji se bavi funkcijama Komiteta,
Podsjećajući i na rezoluciju A.1049(27), kojom je Skupština usvojila Međunarodni kodeks o poboljšanom programu inspekcija tokom pregleda brodova za rasuti teret i tankera za naftu, 2011. (ESP Code 2011), koji je postao obavezan prema Poglavlju XI- 1 Međunarodne konvencije o sigurnosti života na moru, 1974. (Konvencija),
Pozivajući se dalje na član VIII b) i pravilo XI-1/2 Konvencije, u vezi sa procedurom za izmjenu ESP Kodeksa iz 2011.,
Razmatrajući, na svojoj 103. sjednici, predložene i distribuirane izmjene i dopune ESP Kodeksa iz 2011. u skladu sa odredbama člana VIII b) i) Konvencije,
1. Usvaja, u skladu sa odredbama člana VIII b) iv) Konvencije, izmjene i dopune ESP kodeksa iz 2011. godine, čiji se tekst nalazi u dodatku ove rezolucije;
2. Odlučuje, u skladu sa odredbama člana VIII b) vi) 2) bb) Konvencije, da će se navedene izmjene i dopune smatrati prihvaćenima 1. jula 2022. godine, osim ako prije tog datuma više od jedne trećine ugovorne vlade Konvencije ili određeni broj vlada ugovornica čije kombinovane trgovačke flote predstavljaju najmanje 50% bruto tonaže svjetske trgovačke flote, obavijestile su generalnog sekretara da osporavaju izmjene i dopune;
3. Poziva vlade ugovornice Konvencije da zapaze da su, u skladu sa odredbama člana VIII b) vii) 2) Konvencije u januaru, izmjene i dopune na snazi 1. januara 2023., nakon što budu prihvaćene u skladu sa odredbama st. 2 gore;
4. Zahtijeva od generalnog sekretara, u smislu člana VIII b) v) Konvencije, da dostavi ovjerene kopije ove rezolucije i teksta amandmana sadržanih u aneksu svim vladama ugovornicama Konvencije;
5. Takođe zatražiti od generalnog sekretara da dostavi kopije ove rezolucije i njenog dodatka članicama Organizacije koje nisu ugovorne vlade Konvencije.
PRILOG
Izmjene i dopune Međunarodnog kodeksa o poboljšanom programu inspekcije tokom istraživanja brodova za rasuti teret i tankera za naftu, 2011. (ESP Code 2011)
DODATAK-B
Šifra o poboljšanom programu inspekcije tokom pregleda tankera
dio A
Šifra o pojačanom programu inspekcija tokom pregleda tankera sa dvostrukim trupom
DODATAK 2
Minimalni zahtjevi primjenjivi na lijekove koji obećavaju nadu koji se provode tokom pregleda obnove naftnih tankera s dvostrukim trupom
1. U tabeli minimalnih zahtjeva koji se primjenjuju na mjerenja debljine koja stupaju na snagu tokom pregleda obnove naftnih tankera sa dvostrukim trupom, kolona koja odgovara Pregledu obnove br. 1 mijenja se i glasi:
