Ukrao si moj novac.
Sa osamdeset i dve godine stoičkog života, sa desetoro rođene dece i dvoje rođenih, sa laskavim dvorom prijateljskih sveštenika koji od nje traže novac, Dorita Lerner, udovica Barclaysa, koja je ostala udovica pre petnaest godina (najsrećnijih petnaest godina svog života), bijesna je na svojih osam sinova, i to telefonom kaže najstarijem od njih, Jamesu Barclaysu:
- Ukrao si mi novac.
Kako je Dorita veoma bogata, kako je izuzetno velikodušna, kako nema preteranu predstavu o vrednosti novca jer njeno bogatstvo dolazi iz porodičnog nasledstva, jer zna samo da vidi dušu, a ne muke svojih prosjačkih sveštenika i njene potrebite prijatelje, on je svoje bogatstvo podijelio među svima onima koji su od njega tražili prilog, donaciju, pobožni obolus: kardinal Cienfuegos, poslan u Rim da prešuti seksualno zlostavljanje, primao je mjesečnu isplatu; pričljivi svećenici i potisnuti sveti ljudi Opusa Dei višestruko su ubirali svoje naknade; njeni pobožni prijatelji posegnuli su u Doritin sitni novac; a čak je i gospođina kućna služba imala mnogo koristi od njenog plemstva, budući da im je kupovala kuće, stanove, automobile godine. Tako stvari, videći kako je gospođa Dorita Lerner srećno proćerdala svoje bogatstvo, svoju decu nagovorićemo je na Konstituciju u poverenje, pristala da joj daje mesečni novac i zaključala gospođino ogromno imanje, tako da više ne može da raspolaže. od njegovih miliona, ali samo od mjesečne naknade koju su mu dodijelila njegova djeca.
„Moja deca su lopovi“, kaže Dorita telefonom da je upoznala svog najstarijeg sina Džejmsa, koji živi u dalekoj zemlji upravo da bi izbegao porodične sukobe i spletke. Uzeli su mi novac. Ne mogu da trošim svoj novac kako želim.
Doritina djeca tvrde da bi plemenita i rasipnička gospođa za nekoliko godina, žrtva sablaza, napada, zasjeda i pljački, ostala bez novca, ako ne parkiraju majčino bogatstvo i ostave ga na sigurnom mjestu. njenih prijateljskih sveštenika, njenih svetoljubivih prijatelja i njenih brojnih kolega iz Opusa Dei, pohlepnog bratstva koje ona naziva La Obra. Odnosno, Doritina djeca smatraju da, štiteći bogatstvo, štiteći ga u povjerenju, služe onima koji su najzainteresiraniji za svoju majku, odani su joj, sprječavaju vojske prosjaka da je zlostavljaju. Ali Dorita to ne voli. Osjeća se kao žrtva i ne ustručava se da to kaže ljutitim tonom svom najstarijem sinu:
-Ono što mi tvoja braća daju mjesečno je smiješan iznos. Nije mi dovoljno! A ako želim da potrošim više, ne mogu. Moram da tražim dozvolu od vas, djeco moja, da potrošim svoj novac. A ako mi ne date dozvolu, onda ne mogu trošiti svoj novac. Sa kojim si prisvojio moj novac: ne želiš da ga potrošim u životu jer hoćeš da zadržiš moj novac kad umrem!
Novčanim željama prognanog kardinala da bude mafioz, niskobudžetnih svećenika, zapaljivih propovjednika Opusa Dei, njegovih pobožnih i svetovjernih prijatelja, moralo bi se dodati, prije svega, neobuzdana pohlepa Doritine jedine živa ćerka: zove se Karolina, ne radi, nikad nije radila i hvali se kako je osvojila bogatstvo na berzi, ali njena braća nisu naivna i tvrde da ona ne dobija, već gubi bogatstvo na berzi , a imaju i dokaze (ugovore o donaciji, prodaju akcija ispod radara, notarske dokumente) da je Dorita, prije nego što je osnovala trust, Karolini dala mnogo novca. Ali Karolina želi više, mnogo više: ona uvijek želi više, jer troši bogatstva putujući svijetom, kupujući luksuzne stvari, stječući nekretnine. Dakle, povjerenje je također poslužilo da spriječi Doritu da nastavi da poklanja značajan dio svog bogatstva Karolini. Zbog toga su oboje bijesni, zbunjeni na ratnoj stazi: Dorita osjeća da su njena djeca prisvojila njen novac, a Carolina da su joj braća zatvorila cijev ili zatvorila slavinu majčinih donacija. Nestrpljiva da nastavi tjerati Doritu, Carolina je tužila jednog od svoje braće, banku i vlastitu majku. Nije srećna, zadovoljna ni zahvalna na svemu što joj je majka dala, a to je mnogo: želi još, mnogo više, i izazvala je rat u porodici, da bi dobila više novca od majke. Odjednom, Dorita se pridružila Karolini, njenoj jedinoj živoj kćeri. Želi razriješiti povjerenje, povratiti kontrolu nad svojom večerom i dati Karolini milione. To znači da je sada u pravu, upoznao je ćerku. Ali pre nekoliko meseci, kada je njena najstarija ćerka Delfina pala u nesreći, Dorita je zamolila Karolinu, u podnožju kovčega sa Delfininim restoranima, da povuče svoje tužbe i odustane od svojih optuženih. Karolina je hladno odgovorila majci:
- Žao mi je mama, ali suđenja će se nastaviti. Duguješ mi četiri miliona.
Sada Dorita želi slomiti povjerenje koje se dogodilo u njeno vrijeme. Ona želi da njen novac bude potpuno njen, želi da ima apsolutnu slobodu da ga troši ili troši, daje ili rasipa, ulaže ili ostavlja u banci: želi da njen novac bude samo njen, a ne ona dječji. Zato kaže svom najstarijem sinu, Džejmsu, na drugom kraju telefonske linije:
-To nije fer. Dao sam mnogo novca svima vama, djeco moja. A da li tražite moju dozvolu kada želite da investirate, kupite kuću, idete na put ili priredite zabavu? Ne: trošite svoj novac, novac koji sam vam ja donirao, kako hoćete. Ali ne mogu da trošim svoj novac sa istom slobodom koju imaš ti! Moram se prilagoditi smiješnoj mjesečnoj uplati koju mi daju tvoja braća. Nije mi dovoljno. Da li me razumeš, sine? Nije mi dovoljno!
James Barclays utihne, zamišljen. S jedne strane, ona misli da je njena majka u pravu: nije fer da oni, djeca, slobodno raspolažu svojim novcem, ali ona, majka, izvor bogatstva, ne može slobodno raspolagati svojim i mora tražiti od nje roditelje za dozvolu. Vlastitu djecu ako želite snositi troškove koji premašuju vašu mjesečnu uplatu. S druge strane, smatra da je trust osnovan, uz Doritino odobrenje, upravo zato što su ona i njena djeca stigli kao mafijaši, a njihovi zaposlenici kao penjači. Argumentacija djece se činila razumnom: pošto majka nije zaradila taj novac, pošto ga je naslijedila od porodice, ne zna kako da raspolaže, ne zna kako da ga potroši, a ako joj dozvoli da ga potroši prema vlastitom nahođenju, za nekoliko godina neće ostati ništa i Carolina i njeni prijatelji će svi biti milioneri, nakon što su prevarili Doritinu dobru vjeru.
"Ne mogu potpisati raspuštanje povjerenja, draga mama", kaže joj Barclays. Ako to uradim, siguran sam da će Carolina dobiti sav tvoj novac. On će tražiti od očuha da vam udvostruče mjesečnu uplatu.
„Trebalo bi da se stidiš“, kaže Dorita. Ti si jedan od mojih sinova lopova. Nikad nisam zamišljao da ćeš potonuti tako nisko.
„Ne kradem ništa od tebe, mama“, kaže Džejms. Mi vas štitimo od lopova, što je drugačije. Onaj ko želi da te ukrade je tvoja rođena ćerka. Pošto ga poverenje sprečava u tome, on želi da ga skine. A nevjerovatno je da je on podržava, uprkos svojim apsurdnim osudama na račun porodice.
„Pa, onda ćemo u rat“, zbunjeno kaže Dorita. Neću odustati. Neće me pobijediti. Ja ću tužiti vlastitu djecu. Vidite da ih optužite da su zadržali moj novac. I tražiću od suda da raspusti fond kako bih mogao da vratim svoj novac.
Dakle, panorama izgleda sumorno: Carolina ustrajava u svojim tužbama protiv jednog od svoje braće, protiv svoje majke, protiv banke koja drži trust, a sada se gospođa Dorita Lerner, udovica Barclaysa, sprema da tuži svoju djecu ili neke njih, potpisnika poverenja, onih koji imaju ključeve od sefa, optužujući ih da su lopovi, vampirska deca, krvopije, krvopije.
Hoće li plemenita gospođa Dorita tražiti da joj osam sinova vrati veliku sumu novca koju im je donirala? Da li bi pravda dokazala da je u pravu? Hoće li prevladati u svojoj odlučnosti da povrati potpunu kontrolu nad novcem od povjerenja, što žele njegova kćerka Karolina, njeni prosjački flasteri, njeni pobožni prijatelji, njeni propovjednici iz La Obre? A ako pravda presudi u korist Dorite, hoće li porodica ponovo biti ujedinjena ili će ostati podijeljena? Jedno je: istina je da su svi oni bogati i svi izgledaju nezadovoljni, nezadovoljni, gladni još novca.
"Ne dajte ništa svojoj djeci", savjetovale su Doritu u svoje vrijeme njene sestre Julia i Virginia, bogatije od nje, sebičnije od nje. Nemojte da vam se naređuje da podijelite svoje bogatstvo između njih. Zadrži svoj novac. I svako malo ih pozoveš na lijepo porodično putovanje. Ali zadrži sve. Jesi li stan? Zašto ćeš to dati svojoj djeci?
Tako dobra, tako plemenita, tako pobožna, Dorita je rekla svojim sestrama:
-To je što me moja djeca mole da im pomognem finansijski. Skoro svi su bez novca, u dugovima, bez posla, depresivni. Pritišću me noću i danju, izluđuju me, pa im ta mana s neba pada.
"Naša djeca su također pod pritiskom", rekle su njene sestre Doriti. Ali ni mi im nećemo dati svoj novac. šta očekivati Imaj strpljenja.
Suprotno savjetu svojih sestara, Dorita je podijelila značajan dio svog bogatstva među svojih desetero djece (njena najstarija kćer Delfina je još bila živa), ne znajući da će drugi umanjeni dio, njen dio, biti parkiran i blindiran u osmišljenom trustu od strane njenih roditelja, djece, te da će zbog toga biti u milosti svoje djece, mjesečne naknade koju su joj dodijelili, što će u velikoj mjeri ograničiti njen budžet. Sada je, naravno, Dorita žao i spremna je za rat. Ništa dobro tek ne dolazi.
